ترجمة "رفض تسجيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : رفض - ترجمة : تسجيل - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول.
The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable.
في حين شارك العديد من الموسيقيين البارزين في تسجيل الأغنية التي رفض واين أداءها.
Many top musicians took part in the song that Wine refused to take part in.
الموضوع رفض تسجيل رابطة دينية وما ترتب على ذلك من قيود على أنشطة الرابطة
Subject matter Refusal to register a religious association and consequent limitations on the association's activities
وعليه، كانت محاكم الدولة الطرف مصيبة في رفض استئنافات صاحبي البلاغ ضد امتناع لجنة الأديان والقوميات عن تسجيل الرابطة.
Accordingly, the State party's courts were correct in dismissing the authors' appeals against the C.R.N. 's refusal to register the association.
190 وفي القضية 1207 2003 (مالاخوفسكي ضد بيلاروس)، نظرت اللجنة فيما إذا كان رفض الدولة الطرف تسجيل رابطة دينية يبلغ حد انتهاك العهد.
1207 2003 (Malakhovsky v. Belarus), the Committee considered whether the State party's refusal to register a religious association amounted to a violation of the Covenant.
تسجيل
Unsubscribe
تسجيل
Subscribe
وبعد مرور شهر واحد على رفض الاستئناف في المحكمة الابتدائية، عد لت الدولة القانون المنطبق بغية إضافة مزيد من القيود الجديدة على تسجيل الرابطات الدينية.
One month after the first level dismissal of the appeal, the state amended the applicable law to add further new restrictions on the registration of religious associations.
وقد رفض ويلكوكس ج. حجة المدعية بأن النظر في طلب تسجيل يعتبر خدمة بمفهوم المادة 22 من القانون المتعلق بالتمييز على أساس نوع الجنس.
Justice Wilcox rejected the applicant's argument that the consideration of an application for registration was a service as contemplated by section 22 of the Sex Discrimination Act.
رفض
Dismiss
رفض.
He refused.
رفض
Reject
تسجيل قاعدة العشرة من هذا تسجيل عشرة قاعدة لهذا.
log ten base of this log base ten of this.
تسجيل مضاعف
Multiplier Scoring
تسجيل الطلب
Recording of the submission
تسجيل الزواج
Registration of marriages
تسجيل المواليد
Registration of Births
تسجيل الولادات
Birth registration
تسجيل اللاجئين
Refugee registration
تسجيل البيانات
E.00.I.3), chap. I, resolution 1.
تسجيل الفيديوComment
Video Record
تسجيل الوقائع
Logging
تسجيل DBUS
D Bus registration
تسجيل الد خول
Logon
تسجيل الوقائع
Logging
تسجيل الدخول...
Login...
تسجيل الخروج
Logout
تسجيل الألوان
Color Registration
تسجيل الهوية
Custom 1
تسجيل الوسيطQShortcut
Media Record
تسجيل قرار
Record of Decision
(تسجيل درامي)
( dramatic theme playing )
ماكنة تسجيل
Cash register.
وإذا قرر المجلس التنفيذي رفض تسجيل نشاط مشروع مقترح وتبين أن الكيان التشغيلي المعين مخالف أو غير كفء، يسدد ذلك الكيان للمجلس التكاليف المتكبدة جراء الاستعراض.
If the Executive Board decides to reject the registration of a proposed project activity and if a DOE is found to be in the situation of malfeasance or incompetence, the DOE shall reimburse the Board for the expenses incurred as a result of the review.
وقد رفضت الحكومة تسجيل معهد المجتمع المفتوح وجبهة العمل وكانت الأسس في رفض طلب هذه الأخيرة هي أن كثيرا من أنشطتها واستخدامها للأموال لا يتسم بالشفافية.
The Government had refused to register the Open Society Institute and the Action Front, the latter on the ground that many of its activities and its use of funds had not been transparent.
رفض عرضي.
He declined my proposal.
رفض الاتصال
Connection refused
رفض الاتصال
connection refused
وأذا رفض
But if he won't?
وإذا رفض
What if he says no advertently?
رفض المال.
He doesn't want money.
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).
Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
ومقدم الرسالة يؤكد أن ضابط الشرطة قد رفض، أول اﻷمر، تسجيل شكواه وأن الشرطة لم توافق على إعداد تقرير إﻻ بعد وساطة من مجموعة محلية مناهضة للتمييز.
He submits that initially, the police officer refused to register the complaint, and that it took mediation by a local anti discrimination group before the police agreed to prepare a report.
مبادرة تسجيل المواليد
Birth Registration Initiative
خامسا تسجيل المداولات
V Recording the deliberations

 

عمليات البحث ذات الصلة : رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض