ترجمة "رغم بعد المسافة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا هو ليلا , عذرا, على بعد المسافة | This is it at night sorry, from a distance. |
| المسافة الى أقرب نقطة في البر الروسي للجزيرة تقع على بعد 140 كلم . | The distance to the closest point on the mainland is . |
| المسافة | Subject Distance |
| المسافة | Subjects |
| آخرون يخافون المسافة | Others are dreading the distance |
| لتكن المسافة حتى العقدة Y هي المسافة من العقدة الأولية حتى العقدة Y. | Let the distance of node Y be the distance from the initial node to Y . |
| والواقع أن هذه المسافة تبدو مستحيلة، نظرا لقصر المسافة التي تستطيع أن تقطعها السيارة الكهربائية في كل مرة فالسيارة نيسان ليف على سبيل المثال لا تسير أكثر من 117 كيلومتر بعد كل شحن. | In fact, such distances seem implausible, given electric cars poor range the Nissan Leaf, for example, can go only 117 kilometers on a charge. That is why most people buy an electric car as their second car, for short commutes. |
| المسافة الأطول (فنزويلا، 2014) | The Longest Distance (Venezuela, 2014) |
| لقطة من فيلم المسافة الأطول | Screenshot from The Longest Distance |
| ونفس المسافة تقريبا باتجاه توركو. | The distance to Turku is approximately the same. |
| و سواء اذا كانوا يساعدونا لنصبح خلاقين و مبدعين او كانوا يساعدوننا على الشعور العميق بالاتصال رغم بعد المسافة او ما اذا كانوا مساعدينا الموثوقين الذين يساعدونا للوصول الى اهدافنا الشخصية في أن نصبح أنفسنا أعلى وأفضل، بالنسبة لي الروبوتات هي كل شيء عن الناس | And so whether they're helping us to become creative and innovative, or whether they're helping us to feel more deeply connected despite distance, or whether they are our trusted sidekick who's helping us attain our personal goals in becoming our highest and best selves, for me, robots are all about people. |
| المسافة من المركز للبؤرة هي formula_6. | The distance from the center to a focus is formula_15. |
| في الرياضيات ، دالة المسافة distance function أو المترية metric هي دالة رياضية تعرف المسافة بين العناصر ضمن مجموعة ما . | In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set. |
| رغم الحديث عن الانحدار الأميركي، إلا أن العالم ليس مستعدا بعد لعصر ما بعد أميركا. | Despite talk about American decline, the world is not prepared for a post American era. |
| لذا مفتاح المسافة للتمرير صفحة واحدة لأسفل. | So space bar to scroll down one page. |
| انا لن اقطع تلك المسافة الى فلاشينج. | Video I'm not going all the way to Flushing. |
| تعرقل المسافة الصغيرة على الأرض مفاوضات السلام. | The small distances on the ground make for big problems in peace negotiations. |
| رغم هذا، اكتسبت المدينة بعد صلح كونستانس (1183) المزيد من الامتيازات. | Despite this, after the Peace of Constance (1183), the city gained further privileges. |
| رغم الموقف المتدهور في أفغانستان، إلا أننا لم نخسر كل شيء بعد. | Despite the deteriorating situation in Afghanistan, all is not lost. |
| ففي هذا الحالة تصبح المسافة التي ينبغي على أداة الرفع جذب الحبل خلالها ضعف المسافة التي ينتقل خلالها الوزن مما يجعل القوة المستخدمة تنتصف. | In this situation the distance the lifter must pull the rope becomes twice the distance the weight travels, allowing the force applied to be halved. |
| المسافة عبر الخط الجوي من الغرب إلى الشرق هي . | The air line distance from west to east is . |
| متوسط المسافة بين الأرض والشمس يساوي 499.0 ثانية ضوئية. | The average distance from the Earth to the Sun is 499.0 light seconds. |
| تتحدث المقالة عن توفير 8 ساعات و 250 ميلا بحريا في المسافة المقطوعة بين أوروبا و كلكتا, بينما تزيد المدة المقطوعة بين كلكتا و أفريقيا بثلاث ساعات و نصف رغم النقصان الهزيل للمسافة بمقدار 70 ميلا ! | The article speaks of distance from Europe to Kolkata to be much lesser of 8 hours and 250 nautical miles and distance from Africa to Kolkata would actually increase by 3.5 hours with reduction in distance a measly 70 nautical miles! |
| المسافة من المركز إلى الدليل هي formula_4، بينما formula_5 هو المحور شبه الأكبر semi major axis للقطع الناقص، أو المسافة من المركز إلى قمة القطع الزائد. | The distance from the center to the directrix is formula_13, where formula_14 is the semi major axis of the ellipse, or the distance from the center to the tops of the hyperbola. |
| تم تصميم هذا النظام لتقليل انتظار المصاعد ووقت اجتياز المسافة. | This system is designed to reduce elevator waiting and travel times. |
| من ناحية أخرى، إذا كانت المسافة 1 من نقطة ارتكاز للقوة مدخلات أقل من المسافة ب من نقطة ارتكاز لقوة الإنتاج، ثم ذراع يقلل من قوة الإدخال. | On the other hand, if the distance a from the fulcrum to the input force is less than the distance b from the fulcrum to the output force, then the lever reduces the input force. |
| ولكي تتفادى تلك الشاحنة الصغيرة الانفجار، فإن عليها أن تزيد من سرعتها بدرجة كبيرة مباشرة بعد خروجها من نطاق المسافة التي تغطيها كاميرا الدائرة التلفزيونية المغلقة للمصرف. | In order to have avoided the explosion, this pickup truck would have had to speed up considerably, immediately after going out of view of the HSBC CCTV camera. |
| وهذا هو اللغز الاخير .. كيف النساء تغدو اقوى كلما طالت المسافة | So why is it that women get stronger as distances get longer? |
| ل ر كما يحدث للجميع، المسافة تجعلك تقدرين أشياء معينة أكثر. | LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more. |
| تبلغ المسافة بين جزيرة سيباتاك وساحل بورنيو حوالي كيلومتر واحد فقط. | The minimum distance between Sebatik Island and the mainland of Borneo is about . |
| ومصطلح 6 6 يستخدم أكثر في أوروبا وأستراليا، ويمثل المسافة بالأمتار. | The 6 6 terminology is more commonly used in Europe and Australia, and represents the distance in metres. |
| وتكون المسافة بين أطراف القرون في الثيران الكبيرة أكبر من متر. | The distance between the ends of the horns of large bulls is more than a metre. |
| المسافة بين الجزيرة الجديدة ومطار البحرين الدولي هو فقط 8 كيلومتر. | The distance between the new island and Bahrain International Airport is only 8 km. |
| وبمعنى اخر ، إذا قمنا بقياس السرعة كمعادلة بمتغير المسافة هذه هي المرة الوحيدة التي سأعرض فيها رسم بياني ، حسنا سنتوقع أن السرعة ستقل كلما ازدادت المسافة من مركز المجرة. | In other words, if we measured speed as a function of distance this is the only time I'm going to show a graph, OK we would expect that it goes down as the distance increases from the center of the galaxy. |
| على الجانب الآخر، فإن النسخ واللصق اليدوي لشفرة بايثون يمكن أن يؤدي على بعض المشاكل لأن مستوى المسافة البادئة للشفرة الملصوقة يمكن ألا يكون نفس مستوى المسافة البادئة للخط الحالي. | On the other hand copying and pasting Python code can lead to problems, because the indentation level of the pasted code may not be the same as the indentation level of the current line. |
| تعرف المسافة بين نقطتين على أنها طول الخط المستقيم بين هاتين النقطتين. | It is well known that the shortest path between two points is a straight line. |
| تحليل الابعاد يثبت ان وحدته مربع وحدة المسافة لكل مربع وحدة الزمن. | The dimensional analysis yields units of distance squared per time squared. |
| يتناسب مربع الفترة المدارية للقمر الصناعي مع مكعب متوسط المسافة من الكوكب. | The square of a satellite's orbital period is proportional to the cube of its average distance from the planet. |
| جناح الكتف وهو الذي يثبت فوق مستوى المسافة المتوسطة من جسم الطائرة. | high wing, the wing upper surface is level with or above the top of the fuselage. |
| هذا هو مصير أول دقيقة من بعد المسافة إلى أنفجار أشغة جاما، وجنبا إلى جنب مع اكتشاف المجرة المضيفة 970228 أثبتت أن انفجارات اشعة جاما تحدث في مجرات بعيدة للغاية. | This was the first accurate determination of the distance to a GRB, and together with the discovery of the host galaxy of 970228 proved that GRBs occur in extremely distant galaxies. |
| ولم تلتزم الأطراف بعد عمليا بتنفيذ وقف إطلاق النار للأغراض الإنسانية، رغم صدور بيانات منتظمة تناقض ذلك. | Despite regular statements to the contrary, the parties have yet to commit in practice to the implementation of the humanitarian ceasefire. |
| 3 تعرب عن قلقها لأنه لم ي ـعي ـن بعد مدير جديد للمعهد بعد ترك المديرة السابقة منصبها في تموز يوليه 2001، رغم الظروف العصيبة للمعهد | 3. Expresses its concern that, since the departure of the Director in July 2001, and notwithstanding the severe predicament of the Institute, a new Director has not yet been appointed |
| كلما اتسعت المسافة بين لغة النخبة ولغة عامة الناس، كلما تعاظمت مخاطر التمرد. | The greater the distance between the language of elites and ordinary people, the greater the risk of revolt. |
| المسافة الفاصلة بين مركز الدائرة وأي نقطة منها تسمى شعاعا أو نصف قطر. | The distance between any of the points and the centre is called the radius. |
| في الرياضيات، الفضاء المتري هو مجموعة تعرف فيها مفهوم المسافة بين عناصر المجموعة. | In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد رغم - رغم رغم - بعد المسافة - رغم أن - رغم وجهك - رغم أن - منذ رغم - رغم أن - رغم ما - رغم إرادتهم - رغم ط - رغم بك - رغم احتفاظها
