ترجمة "ردود الفعل على هذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفعل - ترجمة : الفعل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت ردود الفعل حول هذا الموضوع متباينة.
People commenting on this post also had mixed reactions.
راجع هذا الرابط لمزيد من ردود الفعل.
Check it out for more reactions.
لمزيد من ردود الفعل على تويتر، اتبع هذا الوسم Women2Drive
For more reactions on Twitter, follow the hash tag Women2Drive This post is part of our special coverage Global Development 2011.
وتوالت ردود الفعل على تويتر
The news was echoed on Twitter
هنا بعض من ردود الفعل هذه.
Here are some of them.
ولكن ردود الفعل القومية العنيفة حكمت على جهود يلتسين بالفشل.
But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts.
ويمكن قراءة ردود الفعل على مقابلة خاتمي على موقع فريند فيد.
We also can read reactions to Khatami's interview via FriendFeed.
تقوم بإرسال أمر بها، فتحصل على ردود الفعل الحسية، ويخضع هذا التحول إلى فيزياء جسمك ولأجهزتك الحسية.
So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus.
ولكن ردود الفعل الدولية كانت أقل توقعا .
But the international reaction was less expected.
كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة.
The feedback I got from there was outstanding.
لقد أحدثت هذه الدراما موجة عارمة من ردود الفعل على الإنترنت.
The program has caused a tsunami of online reflection.
واتخذت ردود الفعل في بعض الأوساط خطا مماثلا.
The reaction in some quarters followed similar lines.
وهذه بعض ردود الفعل التي نقلتها وسائل الإعلام.
Here are some citizen media reactions on the story.
77 وسرعان ما توالت ردود الفعل إزاء الإعلان.
Reactions to the statements were heard.
قمنا برسم هذا المخطط بالتعبيرات و ردود الفعل و التغذية الراجعة. و عملت بشكل جيد
Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. And that worked pretty well.
والواقع أن العديد من ردود الفعل بعد صدور كتابي هذا تميل إلى تأكيد ذلك الاعتقاد.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.
تنوعت ردود الفعل الصاردة من الدول والمنظمات الدولية بخصوص الهجوم على غزة.
International reaction to the Gaza War 2008 09 came from many countries and international organisations.
عندما اقوم بعملي يكون لدي نوعين من ردود الفعل.
When I do my work, I have two kinds of reactions.
ولابد من إعادة التأكيد على وجهات النظر المستنيرة في مواجهة ردود الفعل هذه.
Against such reactions, enlightened views must be reasserted strongly.
وهذه بعض من ردود الفعل الإيجابية والسلبية على الجولة الثانية من تويت ندوة
Here are some positive and negative reactions on the second tweet nadwa. Mos'ab El Shamy Second TweetNadwa is over.
وأثرت ردود الفعل السلبية للفيلم بشكل سيء على الممثلين، والذين وجدوا أنفسهم غير قادرين على العمل في مشاريع أخرى بسبب هذا الفيلم.
The negative reaction to the film had a difficult effect on the cast, who found themselves unable to work on other projects as a result.
وقد تراوحت ردود الفعل على هذا الفيديو ليصفه البعض بأنه مقلق في حين قال عنه آخرون حين ينحى التطور منحى خاطئ ا .
Comments on this post ranged from disturbing to evolution turning wrong.
ماد شاد عندما يراني الناس أحصل على الكثير من ردود الفعل المختلفة في الواقع.
Madd Chadd When people first see me, I get a lot of different reactions actually.
ولم تكن ردود الفعل بين الساسة الوطنيين، والبنوك المركزية، والبنوك ذاتها، مواتية على المستوى العالمي.
The reaction among national politicians, central banks, and banks themselves was not universally favorable.
و جاءت ردود الفعل لمستخدمي الإنترنت على الخبر واصفة إسرائيل بأنها تمارس التفرقة والفصل العنصري.
Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid.
عاصفة من ردود الفعل تحت التسمية الربيعة_يهدي_رهام_ايباد جاءت في مقدمة التغريدات هذا الصيف، وتم إعادة كتابة التغريدة 1715 مرة.
Al Sharq newspaper reported that the minister has visited Reham at King Faisal Specialist Hospital and Research Center on Saturday and gave her an iPad as a gift, a gesture that was mocked by many on Twitter.
ولكن يبدو أن دورة ردود الفعل المعاكسة توقفت حتى نهاية القرن العشرين.
But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped.
نقاش مهم على مدونة كل شيء باكستان يعطينا لمحة حول ردود الفعل في فضاء التدوين الباكستاني.
A thriving discussion at All Things Pakistan gives us a glimpse of what the reactions in the blogosphere are like.
وكانت جميع ردود الفعل السياسية في فرنسا داعمة للحكومة، باستثناء الحزب الشيوعي الفرنسي.
Political reactions in France were all supportive of the government, with the exception of those of the French Communist Party.
كان لدينا بعض ردود الفعل المضحكة مع مجلة ماد للناس، وعندما طلبنا للحصول على إذن لاستخدام اسم MAD.
We had some funny interaction with the Mad Magazine people, when we asked for permission to use the name MAD.
نشر العديد من ردود الفعل حول معضلة المعلمين بعد مواجهتهم قرار المحكمة بتوقبف اضرابهم.
Many reactions were posted on the topic of the teacher's dilemma when confronted with the court's decision to place a constraining order on their strike.
كانت ردود الفعل نحو مناداة أميركا بالديمقراطية في الشرق الأوسط فاترة في أفضل الأحوال.
Responses to America s call for democracy in the Middle East have been tepid at best.
وترتبط خلايا الاستشعار مع خلايا اهتزازية خلال حلقة ردود الفعل العصبية، التي ينظمها المخ.
The sensing cells are connected with the vibratory cells through a neural feedback loop, whose gain is regulated by the brain.
فمثل هذه التهديدات يمكن أن تثير سلسلة عالمية من ردود الفعل التي تضرنا جميعا.
Such threats can set off a global chain reaction that will affect us all.
في العادة يختبر الفحص الحالة العقلية, وظيفة الأعصاب الجمجمية ( و يشمل هذا الرؤية), قوة العضلات, التنسيق العضلي, ردود الفعل الانعكاسية و الإحساس.
Typically, the exam tests mental status, function of the cranial nerves (including vision), strength, coordination, reflexes, and sensation.
ولذا فمع قيامي بهز زجاجة الكاتشب هذه، أحصل على بعض ردود الفعل الحسية الحقيقي ة بمرور الوقت في الس طر السفلي.
So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row.
ووفق ا لسوزان فإن هذا النوع من ردود الفعل هو اتجاه تاريخي، يتكرر عندما يبدو أن المرأة قد حققت مكاسب مادية في سعيها وراء الحصول على حقوق متساوية.
According to her, this type of backlash is a historical trend, recurring when it appears that women have made substantial gains in their efforts to obtain equal rights.
وننتهي مع مستخدم تويتر هالو فكتي الذي عبر عن صدمته حول قلة ردود الفعل القوية
Finnish Twitter user haloefekti expresses shock at the lack of outcry
عند وصول برقية من المعركة إلى السلطات الروسية في سانت بطرسبرغ كان ردود الفعل مبهجة.
Aftermath When telegraphs of the battle reach Russian authorities in St. Petersburg the reaction was jubilant.
والواقع أن ردود الفعل من هذا القبيل لابد وأن تكون أكثر إثارة للقلق في نظر قادة الصين من توبيخ صادر عن مجموعة نرويجية.
Reactions like these ought to be far more worrying to China s leaders than any rebuke from a group of Norwegians.
وينبغي لها أن تفعل هذا من خلال خلق مؤسسات وعمليات شفافة جديدة، وهو ما من شأنه أن يحد من ردود الفعل السياسية المعاكسة.
And it must do so by creating new, transparent institutions and processes, which would limit adverse political reaction.
كانت ردود الفعل العامة في أميركا لافتة للانتباه جديرة بالاهتمام، مثلها في ذلك مثل دراسة لانسيت ، وذلك ببساطة لأنه لم يتم تسجيل أية ردود فعل.
America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction.
وتشكل الدوائر العصبية المشاركة في ردود الفعل الانعكاسية مثالا نموذجيا ــ حركات تلقائية بسيطة نسبيا وسريعة، تحدث على مستوى اللاوعي.
The neuronal circuits involved in reflexes are a typical example relatively simple, fast, automatic actions that occur at a subconscious level.
خلافا لمشاهدي التلفزيون (تقييم البرنامج منخفض حتى الآن) ، نقل التجربة على التلفزيون أطلق العديد من ردود الفعل في فضاء التدوين.
Unlike television viewers (the television ratings have been low so far) , this transposition of the experiment on television has triggered many reactions from the blogosphere.
ن ع م سك ان قطر ببعض المطر منذ أسابيع وتراوحت ردود الفعل على تويتر بين الصدمة والذهول والارتباك وخاصة التمنيات بهطول المزيد.
Residents of Qatar got a bit of rain and reactions on Twitter was a mix of shock, awe, confusion, and wishes for more to come.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ردود الفعل على - على ردود الفعل - ردود الفعل - ردود الفعل - ردود الفعل على التجدد - ردود الفعل على التوالي - ردود الفعل الحصول على - ردود الفعل على التكيف - حصلت على ردود الفعل - تحصل على ردود الفعل - الحصول على ردود الفعل - ردود الفعل على الصدمات - ردود الفعل على موقعنا - ردود الفعل على الأداء