ترجمة "ربما كان هناك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربما كان هناك نوبة. | Perhaps there was a spell. |
| ربما كان هناك شيء في الهند. | Perhaps there were none in India. |
| كان هناك 15، ربما 20 شخصا مثله ينتظرون. | There were 15, maybe 20, people like him waiting. |
| ربما كان هناك صف طويل من فرق الشاطىء | Maybe there's been a long lineof beach parties. |
| كان هناك عشرة أطفال منا ربما عرفت ذلك | There were ten of us children. Perhaps you knew that. |
| ربما كان هناك شمس خاصة (تاي يانغ) أشرقت بجانبك | Maybe you had a very special sun orbiting around you. |
| ربما هناك ربما هناك شئ 00 45 50,073 | Perhaps there is. |
| إذا كان هناك سيف على رقبتك ربما سوف تصدق ذلك | If you'd had a sword at your throat, perhaps you'd believe it. |
| كان هناك دائمـــا أمــل (في أنك ربما تفعل ، سيد (ليدكير | There was always a chance that you might, Mr. Lydecker. |
| كان هناك وحش بحيرة لوخ لوموند الشهير، عليك ربما نتذكر. | There was the famous Loch Lomond monster, you'll probably recall. |
| ربما تكونين على صواب عندما كان هناك شخصان ، رجل وزوجته | Maybe you're right when there were two of you, a man and his wife. |
| كان هناك ضوء متقطع ولكن ربما يكون مجرد مصباح معطوب | There was a light flashing, but it must have come from their masthead. |
| ربما يبقى هناك لنهاية الأسبوع كما كان معتادا أن يفعل | He could stay there the rest of the week like he used to. |
| وأضاف ربما كان مجرد وجود شخص على وجبة خفيفة، ولكن كان هناك ستيل. | Maybe it was just someone having their snack, but it was there, Steele said. |
| بسبب أنه في البداية ، وفي النهاية ، عندما قلنا أنه كان بدعم من الذهب ربما كان هناك مبلغ مماثل من الذهب كما كان هناك هناك . | Because at first, at least, when we said that it was backed by the gold there was maybe a similar amount of gold as there was there. |
| ربما ربما هناك مايكفينا كلنا | Do I have your word as a Roman emperor and god? |
| ربما هناك | Probably over there. |
| نعم, ربما انت على حق كان لابد وان اضعها هناك بنفسى | Yes yes, perhaps you're right. I must have put it there myself. |
| وقد سأله الصديق ان كان سيكون هناك قتلا فقال الرجل, ربما | The friend asked if there's gonna be a killing and the guy said there might be. |
| و كلمة أخيرة فقط ، ربما كان هناك أحد فى هذه البلدة كان دائما يشعر بك | And just for a last word, there may be somebody else in this town who's always felt about you like that. |
| ربما هناك سحر. | Maybe there is a magic. |
| ربما كان هناك عنصر مشترك بين القضيتين، ولكن لكل منهما منطق مختلف. | Both issues may have something in common, but their logic is different. |
| الآن، ربما يبدو أن هناك أمل قليل عما كان عليه من قبل. | Now, it may seem like there is less hope today than there was before. |
| اذا كان هناك عدد اكبر، ربما سنستطيع ان نراه حالما نبسطها قليلا | If there is a larger number, then we might be able to see it once we've simplified it a little bit more. |
| لقد ظننت انه ربما كان هناك شئ آخر ترغب فى ان افعله | I thought perhaps there was something further you wished me to do. |
| الاسير يقر بانها على الاقل دبابتين فى لانيل , ربما كان هناك اكثر | Prisoner reports at least two tanks in La Nelle, maybe more. |
| ربما عظيمة هناك، لكنها سيئة هناك. | May be great there, but terrible up there. |
| ربما كان هناك بريق أمل يتجلى من بين السحب التي تغطي نيو أورلينز. | Yet there is perhaps a silver lining in the clouds over New Orleans. |
| ولكن ربما كان هناك ما يبرر رغبة السلطات في إبقائنا في صفوف منتظمة. | But perhaps the authorities are right to want to keep us in line. |
| وهو أمر مهين أن نتذكر أنه كان هناك كائنات ربما لفترة 150000 سنة | And it's humbling to remember that our species has, perhaps, been around for 150,000 years. |
| و سله اذا كان هناك ما تقوم به ربما يمكنك مساعدة هذا المسكين | Ask if there's anything you can do. Maybe you can help that poor soul. |
| كل ما كان عليها فعله هو إيداع العم ألـوود هناك ربما يكون هذا | All she had to do was have Uncle Elwood locked up. Maybe that's it. |
| و حتى إذا كان هناك إنزال بالفعل ربما يكون الأمر مجرد عملية كوماندوز | If paratroopers have landed it can only be a commando raid. |
| ضخم جدا ، مدهش جدا ! هناك دائما شئ ما ربما تبدو جيدة هناك، ربما ليست جدية هناك. | There's always something it may sound good up there, may not be so good there. |
| شعرت كما لو كان هناك أي شخص أن هيلين اللازمة لإعطاء مضادات الاكتئاب ل، ربما كان عليه. | I felt like if there was anyone that Helen needed to give antidepressants to, it might have been him. |
| ربما هناك إجابة بيولوجية. | Maybe there's a biological answer. |
| ربما هناك اسباب اخرى | Maybe there's some other issue? |
| ربما لديه شئ هناك | Maybe he's got something there. |
| ربما يكون هناك عوائق | There may be breakers ahead. |
| ربما هناك سوء فهم | It might be misunderstood. |
| ربما زرعها أحدهم هناك | Somebody could have planted it there... |
| ربما هناك أمل لي | Maybe there's some hope for me yet. |
| ربما هناك اثنان منه | Maybe there's two of him. |
| . ربما ستجدي توني هناك ! | Maybe you'll find Tony in one of them. |
| ربما هناك أخبار جديدة. | Maybe there's some news. |
عمليات البحث ذات الصلة : ربما هناك - ربما هناك - ربما كان - ربما كان - ربما كان - ربما كان - ربما كان - ربما كان - كان هناك - كان هناك - كان هناك - هناك كان - كان هناك - كان هناك
