ترجمة "رائد في مجال التمويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يافيس ميتشيل مارتي رائد في مجال الذكاء التنافسي. | Yves Michel Marti is a pioneer in the field of Competitive Intelligence. |
| الآن أنظر، أنت رائد في مجال التعليم المفتوح. | Now look, you're a pioneer of open education. |
| وما زال البرنامج يضطلع بدور رائد في قطاع التمويل البالغ الصغر. | The programme continues to play a leading role in the microfinance sector. |
| والديها يعملان في مجال التمويل. | Her parents work in finance. |
| رائد, رائد, رائد | Major, major, major. |
| العودة إلى المستقبل في مجال التمويل | Back to the Future in Finance |
| ولنراجع هنا المقولة السائدة التي تؤكد أن يونس رائد حركة التمويل المتناهي الص غ ر. | Consider the frequent refrain that Yunus is the pioneer of the microfinance movement. |
| توفير التمويل لﻷنشطة في مجال إدارة النفايات. | Provide funding for activities in waste management. |
| رائد, رائد,ماذا حدث | Major, major, what's happening? |
| ولوحظ أن الحكومة تتخذ بعض اﻻجراءات في مجال التمويل. | It was noted that in the area of finance, the Government was taking action. |
| 69 لم يقم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حتى الآن بدور رائد في مجال شؤون الجنسين والصراع. | So far, UNDP has not been a leader on gender and conflict. |
| وتتعلق أولاهما بالممارسات الجيدة في مجال التمويل ورصد تمويل الإرهاب. | The first concerns good practices in the area of financing and monitoring terrorist financing. |
| تــوفير التمويل الﻻزم لﻷنشطة في مجال التنمية المستدامة للطاقة الكهربائية. | Provide funding for activities in sustainable power development. |
| رائد | A major? |
| رائد... | Major... |
| رائد... | The major... |
| رائد | Major... |
| رائد | Off you go. |
| رائد | Major, |
| ومع تركيز الأونكتاد على القضايا المتكاملة في مجال التجارة، ما برح قادرا على أداء عمل رائد في مجال تحسين ممارسات قطاع السلع الأساسية وسياساته. | With its focus on integrated issues of trade, development and finance, UNCTAD has been able to do pioneering work on improving commodity sector practices and policies. |
| أوه، رائد، | Oh, Major, |
| أحببناه، رائد. | We loved him, Major. |
| حسنا ، رائد | All right, Major. |
| رائد لويس | Major Lewis. |
| رائد لويس | We tried but they re too many. They keep coming. |
| رائد لويس | I didn't pay much attention. |
| لا تضحك في النهاية، رائد | Don't laugh yet, Major. |
| حسنا, مارأيك في هذه, رائد | I'll be all right. |
| كما تتضمن المشاريع اﻷخرى في اليمن التعاون مع البنك الدولي في مجال التمويل. | Other projects in Yemen also include financing cooperation with the World Bank. |
| تقديم التمويل ﻷنشطـة فـي مجال النقل واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية. | Provide funding for activities in transportation and telecommunications. |
| ٢٣ في مجال التمويل السكني، تم في اطار مشروع بحثي تقييم اﻻحتماﻻت ومشكلة دمج التمويل السكني في النظم المالية الوطنية للبلدان النامية. | 23. In the area of housing finance, a research project evaluated the potentials and problem of integrating housing finance into the national finance systems of developing countries. |
| لقد إضـطلعت الوﻻيــات المتحــدة بــدور رائد في التمويل والتنظيم والتدريب والمشاركة فيما يتعلق بالقوة المتعددة الجنسيات التي استعادت الديمقراطية وخففت حدة اﻷزمة اﻹنسانية في هايتي. | The United States has taken the lead in financing, organizing, training and participating in the multinational force that has restored democracy to Haiti and eased the humanitarian crisis there. |
| وهناك مبادرة ثانية في مجال التمويل المرتبط بالمناخ، وتقدمها بنوك التنمية المتعددة الأطراف. | A second initiative is climate related financing offered by multilateral development banks (MDBs). |
| 93 وعلى الجملة، فقد أحرز تقدم حقيقي لكنه محدود في مجال حشد التمويل. | On the whole, real but limited progress has been made on mobilizing funding. |
| 28 ولا تزال هناك صعوبات كبيرة، وبخاصة في مجال الحصول على التمويل الخارجي. | Considerable difficulties remain, notably in accessing external funding. |
| شكرا رائد, في أي وقت تحتاجني | Any time you need me. |
| أنا لست في الزي العسكري، رائد | I'm not in uniform, Major. |
| أوه رائد فضاء | Ooh! Astronauta. |
| معذرة , رائد كورتناي | Excuse me, major Courtney, |
| وداعا , رائد كورتناي | Goodbye, major Courtney. |
| يا رائد, أخبرها | Major, tell her. |
| نعم,رائد كورتناي | Yes, major Courtney? |
| صباح الخير، رائد | Morning, Major. |
| صباح الخير، رائد | Mornin', Major. |
| تريد ذلك، رائد | You want that, Major? |
عمليات البحث ذات الصلة : في مجال التمويل - مجال التمويل - مجال التمويل - مجال التمويل - رائد في مجال الأعمال التجارية - يعمل في مجال التمويل - خلفية في مجال التمويل - العمل في مجال التمويل - تخصص في مجال التمويل - خبرة في مجال التمويل - دكتوراه في مجال التمويل - عمل في مجال التمويل - تخصص في مجال التمويل - المعرفة في مجال التمويل
