ترجمة "رئيس وزراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس وزراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رئيس وزراء. | of the P.O. |
| وأصبح نائب رئيس الدائرة الاقتصادية رئيس وزراء فنلندا، والأعضاء الآخرون بمجلس الشيوخ أصبحوا وزراء. | The vice chairman of the economic division became the Prime Minister of Finland, and the other senators became ministers. |
| رئيس وزراء بريطاني محافظ! | A conservative British prime minister! |
| ثم استقال رئيس وزراء الـمـجر. | Then the Hungarian prime minister resigned. |
| اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق | The assassination of the former Prime Minister of Lebanon |
| وتتألف الفرقة من سبعة ع م د وثلاثة وزراء ويرأسها رئيس وزراء المقاطعة. | The Task Force, composed of seven mayors and three Cabinet ministers, is chaired by the Premier. |
| تشمل عبارة رؤساء الحكومات رئيس وزراء كندا ورؤساء وزراء المقاطعات والزعماء الإقليميين. | First Ministers includes the Prime Minister of Canada, provincial premiers and territorial leaders. |
| وأعتقد أنه سوف يكون رئيس وزراء ممتازا. | I think he will make a good prime minister. |
| رئيس وزراء من تركيا (بالتركية Başbakan) هو رئيس الحكومة في السياسة التركية. | The Prime Minister of Turkey (Turkish Başbakan ) is the head of government in Turkish politics. |
| 21 أكتوبر أندرياس باباندريو يصبح رئيس وزراء اليونان. | October 21 Andreas Papandreou becomes Prime Minister of Greece. |
| ابنه ماتي فانهانن هو رئيس وزراء فنلندا السابق. | His son, Matti Vanhanen, is a former Prime Minister of Finland. |
| تأبين دولة السيد زوراب جفانيا، رئيس وزراء جورجيا | Tribute to the memory of His Excellency Mr. Zurab Zhvania, Prime Minister of Georgia |
| أدعو رئيس وزراء جمهورية هايتي إلى الإدلاء ببيان. | I now invite the Prime Minister of the Republic of Haiti to make a statement. |
| 33 معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا | His Excellency Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland |
| 28 معالي السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان | His Excellency Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan |
| معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا | His Excellency Mr. Fatos Nano, Prime Minister of the Republic of Albania |
| ولقد ذكر رئيس وزراء الهند أثناء زيارته لأفغانستان | During his visit to Afghanistan, the Prime Minister of India stated |
| كما أعلن رئيس وزراء باكستان أعلى تكريم مدني لها. | The prime minister of Pakistan also announced the highest civil award for Ms. Chinoy. Sharmeen Obaid Chinoy hosting TEDxKarachi 2011. |
| 28 معالي السيد ثاكسين شيناواترا، رئيس وزراء مملكة تايلند | His Excellency Mr. Thaksin Shinawatra, Prime Minister of the Kingdom of Thailand |
| 36 معالي السيد جيرارد لاتورتو، رئيس وزراء جمهورية هايتي | His Excellency Mr. Gérard Latortue, Prime Minister of the Republic of Haiti |
| 39 معالي الأونرابل لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة | His Excellency The Honourable Lawrence Gonzi, Prime Minister of the Republic of Malta |
| 45 12 معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا | 12.45 p.m. H.E. Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland |
| 22 معالي السيد مانموهان سينج، رئيس وزراء جمهورية الهند | His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India |
| 30 معالي السيد جيري باروبيك، رئيس وزراء الجمهورية التشيكية | His Excellency Mr. Jiři Paroubek, Prime Minister of the Czech Republic |
| 33 معالي الأونرابل سيلفيو بيرلوسكوني، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا | His Excellency The Honourable Silvio Berlusconi, Prime Minister of the Republic of Italy |
| 35 معالي السيد أرييل شارون، رئيس وزراء دولة إسرائيل | His Excellency Mr. Ariel Sharon, Prime Minister of the State of Israel |
| 25 معالي السيد هالدور أسغريمسون، رئيس وزراء جمهورية أيسلندا | His Excellency Mr. Halldór Ásgrimsson, Prime Minister of the Republic of Iceland |
| 29 معالي السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد | His Excellency Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden |
| 30 معالي اليسد غي فيرهوفستات، رئيس وزراء مملكة بلجيكا | His Excellency Mr. Guy Verhofstadt, Prime Minister of the Kingdom of Belgium |
| معالي الأونرابل الدكتور نافينتشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس | His Excellency The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius |
| اصطحب السيد إبراهيم الجعفري، رئيس وزراء العراق، إلى المنصة. | Mr. Ibrahim al Jaafari, Prime Minister of the Republic of Iraq, was escorted to the rostrum. |
| 15 10 معالي السيد جون هاورد، رئيس وزراء أستراليا | 10.15 a.m. H.E. Mr. John Howard, Prime Minister of Australia |
| وتلا ممثل ماليزيا رسالة من رئيس وزراء ماليزيا، بصفته رئيس حركة بلدان عدم الانحياز. | The representative of Malaysia read a message from the Prime Minister of Malaysia, in his capacity as Chairman of the Movement of Non Aligned Countries. |
| وفي نهاية شهر أغسطس است ـب ـع د رئيس وزراء المـجر بيتر ميدجيسي . | Hungarian Prime Minister Peter Medgyessy was pushed out in late August. |
| وينتمي رجب طيب أردوغان رئيس وزراء تركيا إلى نفس المعسكر. | Turkey s prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, is in the same camp. |
| مهاتير محمد, وهو رئيس وزراء ماليزيا السابق, أصبح الآن مدونا . | Dr. Mahathir Mohamad, former Prime Minister of Malaysia, is now a blogger. |
| رئيس الوزراء هو رأس الحكومة، ويقترح وزراء آخرين ووزراء الخارجية. | The prime minister is the head of government and proposes other ministers and secretaries of state. |
| 17 سبتمبر أندرو فيشر يصبح رئيس وزراء أستراليا للمرة الثالثة. | Andrew Fisher becomes Prime Minister of Australia for the third time. |
| ولقد تم انتخاب المجلس الرئاسي وتكليف رئيس وزراء بتشكيل الحكومة. | The Presidency Council has now been elected and the Prime Minister named. |
| معالي السيد كارلوس غوميز، الإبن، رئيس وزراء جمهورية غينيا بيساو | His Excellency Mr. Carlos Gomes, Jr., Prime Minister of the Republic of Guinea Bissau |
| 29 معالي السيد دومينيك دي فيلبان، رئيس وزراء جمهورية فرنسا | His Excellency Mr. Dominique de Villepin, Prime Minister of the French Republic |
| 31 معالي السيد يان بيتر يالكنندي، رئيس وزراء مملكة هولندا | His Excellency Mr. Jan Peter Balkenende, Prime Minister of the Kingdom of the Netherlands |
| 37 معالي السيد ألبرت بنتات سانتولاريا، رئيس وزراء إمارة أندورا | His Excellency Mr. Albert Pintat Santolària, Prime Minister of the Principality of Andorra |
| 40 معالي فخامة السيد إدريس جطو، رئيس وزراء المملكة المغربية | His Excellency Mr. Driss Jettou, Prime Minister of the Kingdom of Morocco |
| 27 معالي الأونرابل الدكتور نافينتشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس | His Excellency The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius |
عمليات البحث ذات الصلة : نائب رئيس وزراء - رئيس وزراء ول - رئيس وزراء حزب المحافظين - وزراء العدل - وزراء الدفاع - وزراء الاسكتلندي - وزراء الدين - وزراء الخارجية - وزراء منتخب - وزراء الزراعة - وزراء خط - مستوى وزراء - اجتماع وزراء مالية - لجنة من وزراء