ترجمة "رئيس وزراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس وزراء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رئيس وزراء.
of the P.O.
وأصبح نائب رئيس الدائرة الاقتصادية رئيس وزراء فنلندا، والأعضاء الآخرون بمجلس الشيوخ أصبحوا وزراء.
The vice chairman of the economic division became the Prime Minister of Finland, and the other senators became ministers.
رئيس وزراء بريطاني محافظ!
A conservative British prime minister!
ثم استقال رئيس وزراء الـمـجر.
Then the Hungarian prime minister resigned.
اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق
The assassination of the former Prime Minister of Lebanon
وتتألف الفرقة من سبعة ع م د وثلاثة وزراء ويرأسها رئيس وزراء المقاطعة.
The Task Force, composed of seven mayors and three Cabinet ministers, is chaired by the Premier.
تشمل عبارة رؤساء الحكومات رئيس وزراء كندا ورؤساء وزراء المقاطعات والزعماء الإقليميين.
First Ministers includes the Prime Minister of Canada, provincial premiers and territorial leaders.
وأعتقد أنه سوف يكون رئيس وزراء ممتازا.
I think he will make a good prime minister.
رئيس وزراء من تركيا (بالتركية Başbakan) هو رئيس الحكومة في السياسة التركية.
The Prime Minister of Turkey (Turkish Başbakan ) is the head of government in Turkish politics.
21 أكتوبر أندرياس باباندريو يصبح رئيس وزراء اليونان.
October 21 Andreas Papandreou becomes Prime Minister of Greece.
ابنه ماتي فانهانن هو رئيس وزراء فنلندا السابق.
His son, Matti Vanhanen, is a former Prime Minister of Finland.
تأبين دولة السيد زوراب جفانيا، رئيس وزراء جورجيا
Tribute to the memory of His Excellency Mr. Zurab Zhvania, Prime Minister of Georgia
أدعو رئيس وزراء جمهورية هايتي إلى الإدلاء ببيان.
I now invite the Prime Minister of the Republic of Haiti to make a statement.
33 معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا
His Excellency Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland
28 معالي السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان
His Excellency Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan
معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا
His Excellency Mr. Fatos Nano, Prime Minister of the Republic of Albania
ولقد ذكر رئيس وزراء الهند أثناء زيارته لأفغانستان
During his visit to Afghanistan, the Prime Minister of India stated
كما أعلن رئيس وزراء باكستان أعلى تكريم مدني لها.
The prime minister of Pakistan also announced the highest civil award for Ms. Chinoy. Sharmeen Obaid Chinoy hosting TEDxKarachi 2011.
28 معالي السيد ثاكسين شيناواترا، رئيس وزراء مملكة تايلند
His Excellency Mr. Thaksin Shinawatra, Prime Minister of the Kingdom of Thailand
36 معالي السيد جيرارد لاتورتو، رئيس وزراء جمهورية هايتي
His Excellency Mr. Gérard Latortue, Prime Minister of the Republic of Haiti
39 معالي الأونرابل لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة
His Excellency The Honourable Lawrence Gonzi, Prime Minister of the Republic of Malta
45 12 معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا
12.45 p.m. H.E. Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland
22 معالي السيد مانموهان سينج، رئيس وزراء جمهورية الهند
His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India
30 معالي السيد جيري باروبيك، رئيس وزراء الجمهورية التشيكية
His Excellency Mr. Jiři Paroubek, Prime Minister of the Czech Republic
33 معالي الأونرابل سيلفيو بيرلوسكوني، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا
His Excellency The Honourable Silvio Berlusconi, Prime Minister of the Republic of Italy
35 معالي السيد أرييل شارون، رئيس وزراء دولة إسرائيل
His Excellency Mr. Ariel Sharon, Prime Minister of the State of Israel
25 معالي السيد هالدور أسغريمسون، رئيس وزراء جمهورية أيسلندا
His Excellency Mr. Halldór Ásgrimsson, Prime Minister of the Republic of Iceland
29 معالي السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد
His Excellency Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden
30 معالي اليسد غي فيرهوفستات، رئيس وزراء مملكة بلجيكا
His Excellency Mr. Guy Verhofstadt, Prime Minister of the Kingdom of Belgium
معالي الأونرابل الدكتور نافينتشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس
His Excellency The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius
اصطحب السيد إبراهيم الجعفري، رئيس وزراء العراق، إلى المنصة.
Mr. Ibrahim al Jaafari, Prime Minister of the Republic of Iraq, was escorted to the rostrum.
15 10 معالي السيد جون هاورد، رئيس وزراء أستراليا
10.15 a.m. H.E. Mr. John Howard, Prime Minister of Australia
وتلا ممثل ماليزيا رسالة من رئيس وزراء ماليزيا، بصفته رئيس حركة بلدان عدم الانحياز.
The representative of Malaysia read a message from the Prime Minister of Malaysia, in his capacity as Chairman of the Movement of Non Aligned Countries.
وفي نهاية شهر أغسطس است ـب ـع د رئيس وزراء المـجر بيتر ميدجيسي .
Hungarian Prime Minister Peter Medgyessy was pushed out in late August.
وينتمي رجب طيب أردوغان رئيس وزراء تركيا إلى نفس المعسكر.
Turkey s prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, is in the same camp.
مهاتير محمد, وهو رئيس وزراء ماليزيا السابق, أصبح الآن مدونا .
Dr. Mahathir Mohamad, former Prime Minister of Malaysia, is now a blogger.
رئيس الوزراء هو رأس الحكومة، ويقترح وزراء آخرين ووزراء الخارجية.
The prime minister is the head of government and proposes other ministers and secretaries of state.
17 سبتمبر أندرو فيشر يصبح رئيس وزراء أستراليا للمرة الثالثة.
Andrew Fisher becomes Prime Minister of Australia for the third time.
ولقد تم انتخاب المجلس الرئاسي وتكليف رئيس وزراء بتشكيل الحكومة.
The Presidency Council has now been elected and the Prime Minister named.
معالي السيد كارلوس غوميز، الإبن، رئيس وزراء جمهورية غينيا بيساو
His Excellency Mr. Carlos Gomes, Jr., Prime Minister of the Republic of Guinea Bissau
29 معالي السيد دومينيك دي فيلبان، رئيس وزراء جمهورية فرنسا
His Excellency Mr. Dominique de Villepin, Prime Minister of the French Republic
31 معالي السيد يان بيتر يالكنندي، رئيس وزراء مملكة هولندا
His Excellency Mr. Jan Peter Balkenende, Prime Minister of the Kingdom of the Netherlands
37 معالي السيد ألبرت بنتات سانتولاريا، رئيس وزراء إمارة أندورا
His Excellency Mr. Albert Pintat Santolària, Prime Minister of the Principality of Andorra
40 معالي فخامة السيد إدريس جطو، رئيس وزراء المملكة المغربية
His Excellency Mr. Driss Jettou, Prime Minister of the Kingdom of Morocco
27 معالي الأونرابل الدكتور نافينتشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس
His Excellency The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius

 

عمليات البحث ذات الصلة : نائب رئيس وزراء - رئيس وزراء ول - رئيس وزراء حزب المحافظين - وزراء العدل - وزراء الدفاع - وزراء الاسكتلندي - وزراء الدين - وزراء الخارجية - وزراء منتخب - وزراء الزراعة - وزراء خط - مستوى وزراء - اجتماع وزراء مالية - لجنة من وزراء