ترجمة "وزراء العدل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في يونيو 2005، أتفق وزراء العدل والداخلية من دول مجموعة الثمانية على وضع قاعدة بيانات دولية في بيدوفيلس.
In June 2005, justice ministers and interior ministers from the G8 countries agreed to launch an international database on pedophiles.
في اجتماع مشترك بين مجلسي وزراء الداخلية العرب، ووزراء العدل العرب عقد في القاهرة في نيسان أبريل 1998.
OGBS is participating in the Interpol Working Group on Money Laundering and Terrorism Financing.
واعتمد أمين عام الحكومة مشروع نص القانون، الذي ق دم بعد ذلك إلى مجلس وزراء العدل والعمل والشؤون الاجتماعية، من أجل التوقيع عليه قبل فحصه والموافقة عليه بواسطة مجلس الوزراء.
This draft text was adopted by the Secretary General of the Government and was to be submitted to the Council of Ministers of Justice, Labour and Social Affairs for signature before being examined by the Council of Ministers for approval.
رئيس وزراء.
of the P.O.
وتتألف الفرقة من سبعة ع م د وثلاثة وزراء ويرأسها رئيس وزراء المقاطعة.
The Task Force, composed of seven mayors and three Cabinet ministers, is chaired by the Premier.
تشمل عبارة رؤساء الحكومات رئيس وزراء كندا ورؤساء وزراء المقاطعات والزعماء الإقليميين.
First Ministers includes the Prime Minister of Canada, provincial premiers and territorial leaders.
وأصبح نائب رئيس الدائرة الاقتصادية رئيس وزراء فنلندا، والأعضاء الآخرون بمجلس الشيوخ أصبحوا وزراء.
The vice chairman of the economic division became the Prime Minister of Finland, and the other senators became ministers.
اعتبارا من عام 2010، وقد تم اختيار ما يقرب من نصف وزراء الحكومة من عائلة آل خليفة الحاكمة، بما في ذلك وزير الدفاع، وزير الداخلية، وزير الشؤون الخارجية، وزير المالية ووزير العدل والشؤون الإسلامية.
As of 2010, roughly half of the cabinet ministers have been selected from the Al Khalifa royal family, including the Minister of Defence, Minister of Interior, Minister of Foreign Affairs, Minister of Finance, and Minister of Justice and Islamic Affairs.
رئيس وزراء بريطاني محافظ!
A conservative British prime minister!
الوزير المفوض (بالهولندية Staatssecretaris) هو لقب عضو صغير في مجلس وزراء هولندا ومجلس وزراء بلجيكا.
State Secretary () is the title of a junior member of the Cabinet of the Netherlands and Cabinet of Belgium.
في 16 مارس 2001، حكم محكمة العدل الدولية (محكمة العدل الدولية) العدل سهلت التوصل إلى تسوية سلمية للمسألة.
On March 16, 2001, an International Court of Justice (ICJ) ruling facilitated a peaceful settlement of the matter.
ويكون صنع العدل سلاما وعمل العدل سكونا وطمأنينة الى الابد.
The work of righteousness will be peace and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.
ويكون صنع العدل سلاما وعمل العدل سكونا وطمأنينة الى الابد.
And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
ثم استقال رئيس وزراء الـمـجر.
Then the Hungarian prime minister resigned.
وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء.
Ministers, Full Cabinet members.
اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق
The assassination of the former Prime Minister of Lebanon
إقامة العدل
Administration of justice
إقامة العدل
Administration of Justice
العدل العدل تتبع لكي تحيا وتمتلك الارض التي يعطيك الرب الهك
You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God gives you.
العدل العدل تتبع لكي تحيا وتمتلك الارض التي يعطيك الرب الهك
That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.
وقد دعا في هذا الصدد مجلس وزراء العدل العرب في قراره 551 المؤرخ 29 تشرين الثاني نوفمبر 2004 الدول الأعضاء إلى أن تصدق على الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب أو تنضم إليها، إن لم تكن فعلت ذلك بعد.
In that connection, the Council of Arab Ministers of Justice, in its decision 551 of 29 November 2004, called upon member States that had not yet ratified or acceded to the international instruments on terrorism to do so.
ولقد ترجم وزراء الخارجية تلك الفكرة إلى معاهدة الاستقرار، لكن وزراء المالية رفضوا تمويل المعاهدة فظلت وعاء بلا محتوى.
Foreign ministries translated that idea into the Stability Pact, but finance ministers refused to finance it, so the pact remained an empty shell.
محكمة العدل الدولية
International Court of Justice
بيانات وزارة العدل.
Data from Ministry of Justice.
إصلاح قطاع العدل
Justice sector reform
14 وزارة العدل
Ministry of Justice
المصدر وزارة العدل
Source Ministry of Justice
(أ) وزارة العدل
(a) Ministry of Justice
لام إقامـة العدل
Administration of justice
مستشارة لوزير العدل الكندي في اجتماع عام 1999 لوزراء العدل والمدعين العامين للأمريكتين
Adviser to the Minister of Justice of Canada at the 1999 meeting of Justice Ministers and Attorneys General of the Americas
وتتولى السلطة القضائية مهمة إقامة العدل وتتألف من محاكم العدل التي ينشئها القانون الأساسي للسلطة القضائية قضاة المناطق والقضاة المحليون ومحاكم الاستئناف ومحكمة العدل العليا.
The administration of justice is the responsibility of the judicial authority, which is composed of the Courts of Justice established by the Organic Law of the Judiciary the district and local courts, the appeals courts and the Supreme Court of Justice.
وأعتقد أنه سوف يكون رئيس وزراء ممتازا.
I think he will make a good prime minister.
كان رئيس وزراء اليابان السابق يوكيو هاتوياما ورئيس وزراء أستراليا كيفين رود من المدافعين عن الإقليمية منذ تولي كل منهما منصبه.
Japan s former Prime Minister, Yukio Hatoyama, and Australia s former premier, Kevin Rudd, both championed regionalism from early in their short time in office.
النظام الجديد لإقامة العدل
New system of administration of justice
باء مكتب إقامة العدل
B. Office of Administration of Justice
ألف مجلس العدل الداخلي
A. Internal Justice Council
(ب) محكمة العدل الدولية
(b) The International Court of Justice
هناك أيضا مسألة العدل.
There is also a fairness issue.
إقامة العدل والقانون والديمقراطية
ADMINISTRATION OF JUSTICE, RULE OF
المصدر وزارة العدل، 2000.
Source Ministry of Justice, 2000
إنه عمل لإحقاق العدل.
It is an act of justice.
قسم العدل (44 وظيفة)
Office of the Force Commander
محكمة العدل الدولية، لاهاي
International Court of Justice, The Hague
38 تقرر كذلك أن يتلقى مجلس العدل الداخلي المساعدة، عند الاقتضاء، من مكتب إقامة العدل
38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice
وتنسق هذه الهيئات جهودها عن طريق الفريق الاستشاري المعني بقطاع العدل، الذي تترأسه وزارة العدل.
These bodies coordinate their efforts through the Consultative Group for Justice, chaired by the Ministry of Justice.