ترجمة "رئيس المشروع الفرعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كريج فينتر رئيس ذلك المشروع. | Craig Venter chairs that event. |
| 22 وفي ختام المناقشة المواضيعية للبند الفرعي (أ)، لخ ص رئيس اللجنة النقاط البارزة كما يلي | At the end of the thematic debate on sub theme (a), the Chairman of the Commission summarized the salient points as follows |
| 18 وفي ختام المناقشة المواضيعية للبند الفرعي (أ)، لخ ص رئيس اللجنة النقاط البارزة كما يلي | At the end of the thematic debate on sub theme (a), the Chairman of the Commission summarized the salient points as follows |
| وتضم نت انتقادات عنيفة ولاذعة لموقف رئيس الوزراء غوردون براون من المشروع. | It also included sharp criticism of Prime Minister's Gordan Brown's stance towards the draft. |
| السيد رئيس البلدية بإعداد وثائق هذا المشروع الإنمائي وبالحصول على الأموال لـه من الإعانات الحكومية . | the Lord Mayor to deal with the preparation of project documentation and acquisition of funds for this development from State subsidies. |
| واتخذ فريق الخبراء قرارات بشأن بضع مسائل صريحة طرحها الفريق الفرعي الفني، وقدم توجيها إضافيا لتوضيح المشروع ووافق على مشروع التصنيف الصناعي الدولي الموحد (التنقيح 4). | The Expert Group took decisions on a few open questions brought forward by the Technical Subgroup, gave additional guidance to the Subgroup for clarification of the draft and approved the draft ISIC, Revision 4. |
| المجموع الفرعي | Subtotal 8 8 |
| البرنامج الفرعي | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| البرنامجي الفرعي | Budget and Financial Management Service |
| وت راقب هذه الأموال عن طريق حساب دفتر أستاذ خاص بالمشاريع (X21)، تجري تصفيته بصفة فصلية بعد أن تكون قد ق د مت مبررات استعمال الأموال في تقرير لرصد المشروع الفرعي. | They were monitored through a project ledger account (X21), cleared quarterly after a subproject monitoring report had justified their use. |
| في هذا المشروع الفرعي، الذي يشكل اضطلاعا تعاونيا يضم منظمة أصحاب الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم بهولندا، يتولى عدد كبير من الصحف المهنية نشر مقالات بشأن المساواة في المعاملة. | In this sub project, which is a collaborative venture involving the Netherlands Small and Medium sized Enterprises (MKB) employers' organisation, a large number of trade journals are publishing articles about equal treatment. |
| البرنامج الفرعي 7 | Subprogramme 7 |
| البرنامج الفرعي 4 | Subprogramme 4 |
| البرنامج الفرعي 2 | Subprogramme 2 |
| البرنامج الفرعي 1 | Subprogramme 1 |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 |
| البرنامج الفرعي 4 | Subprogramme 4 Outreach services |
| البرنامج الفرعي 7 | Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies |
| البرنامج الفرعي 8 | The amount of 97,800 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support. |
| البرنامج الفرعي 3 | The Committee recommends approval of the two P 3 posts proposed for the Crime Conventions Section. |
| البرنامج الفرعي 2 | Estimated requirements for subprogramme 1 should also be reduced by 1,380,000 for non post requirements relating to the Global Human Rights Report.2 |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities |
| المجموع الفرعي 620 | b Represents estimated deployment by 31 October 2005. |
| البرنامج الفرعي 6 | Subprogramme 6 Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process |
| البرنامج الفرعي 2 | 58 21 Peaceful settlement of the question of Palestine |
| البرنامج الفرعي 1 | Subprogramme 1 Multilateral negotiations on arms limitation, disarmament and non proliferation |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 Military |
| البرنامج الفرعي 5 | Subprogramme 5 Mine action coordination |
| البرنامج الفرعي 5 | Subprogramme 5 Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries |
| البرنامج الفرعي 2 | II Global assessment of the state of the marine environment |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 Strengthening development management |
| البرنامج الفرعي 5 | Subprogramme 5 Promoting trade and regional integration |
| البرنامج الفرعي 7 | Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development |
| البرنامج الفرعي 1 | Subprogramme 1 International protection |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 Relief and social services |
| البرنامج الفرعي 2 | United Nations Office at Geneva5 |
| (ب) الحساب الفرعي للمشاريع. | (b) The Project Sub Account. |
| (ب) الحساب الفرعي للمشاريع. | (b) The Project Sub Account, and |
| البرنامج الفرعي 7 الأخشاب | Subprogramme 7 Timber |
| 10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع ومشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. | All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. |
| 10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. | All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. |
| 9 ت قي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. | All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. |
| أخيرا ، وبعد طول انتظار، يتسلم غوردون براون من توني بلير منصب رئيس وزراء بريطانيا، فيحقق بذلك طموح حياته، وكأنه حقه المشروع. | At long last, Gordon Brown is taking over from Tony Blair as Britain s Prime Minister, thus attaining his life long ambition, as if by right. |
| العنوان الفرعي للجدول الداعم للاعانة | Accessible Table Caption |
| (أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية، | (a) The Administrative Work Sub Account, and |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس المشروع - رئيس المشروع - الفرعي - رئيس مدير المشروع - رئيس المشروع لل - رئيس المشروع مشارك - رئيس المشروع الشامل - رئيس المشروع كبير - رئيس المشروع المشترك - رئيس المشروع التكنولوجيا - الحساب الفرعي - الهيكل الفرعي - الطريق الفرعي - المستوى الفرعي