ترجمة "الهيكل الفرعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الهيكل | Structure |
| وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل. | As for the temple, the door posts were squared and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as the appearance of the temple . |
| وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل. | The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other. |
| ويحدد مجلس الهيكل الإقليمي إجراءات تنفيذ أهم أهداف وواجبات الهيكل. | The RCTS Council determines the procedures for implementing the main objectives and duties of the Structure. |
| جيم الهيكل | C. Structure |
| الهيكل الإداري | Administrative Structure |
| الهيكل السياسي | Political Structure |
| الهيكل التنظيمي | Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level). |
| ثم خرج يسوع ومضى من الهيكل . فتقدم تلاميذه لكي يروه ابنية الهيكل. | Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple. |
| ثم خرج يسوع ومضى من الهيكل . فتقدم تلاميذه لكي يروه ابنية الهيكل. | And Jesus went out, and departed from the temple and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple. |
| الهيكل السياسي العام | General political structure |
| باء الهيكل المؤسسي | Institutional structure |
| ثالثا الهيكل الإداري | Governance structure |
| 3 1 الهيكل | 3.1 Structure |
| المجموع الفرعي | Subtotal 8 8 |
| البرنامج الفرعي | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| البرنامجي الفرعي | Budget and Financial Management Service |
| التغييرات في الهيكل الوظيفي | Changes in the post structure |
| الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية | Organizational structure and capacity |
| 1 الهيكل الحالي للحركة | Current structure of UFER |
| باء الهيكل الحكومي الجديد | New governmental structure |
| انظر الهيكل التنظيمي المرفق. | See the attached organisation chart. |
| البرنامج الفرعي 7 | Subprogramme 7 |
| البرنامج الفرعي 4 | Subprogramme 4 |
| البرنامج الفرعي 2 | Subprogramme 2 |
| البرنامج الفرعي 1 | Subprogramme 1 |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 |
| البرنامج الفرعي 4 | Subprogramme 4 Outreach services |
| البرنامج الفرعي 7 | Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies |
| البرنامج الفرعي 8 | The amount of 97,800 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support. |
| البرنامج الفرعي 3 | The Committee recommends approval of the two P 3 posts proposed for the Crime Conventions Section. |
| البرنامج الفرعي 2 | Estimated requirements for subprogramme 1 should also be reduced by 1,380,000 for non post requirements relating to the Global Human Rights Report.2 |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities |
| المجموع الفرعي 620 | b Represents estimated deployment by 31 October 2005. |
| البرنامج الفرعي 6 | Subprogramme 6 Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process |
| البرنامج الفرعي 2 | 58 21 Peaceful settlement of the question of Palestine |
| البرنامج الفرعي 1 | Subprogramme 1 Multilateral negotiations on arms limitation, disarmament and non proliferation |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 Military |
| البرنامج الفرعي 5 | Subprogramme 5 Mine action coordination |
| البرنامج الفرعي 5 | Subprogramme 5 Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries |
| البرنامج الفرعي 2 | II Global assessment of the state of the marine environment |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 Strengthening development management |
| البرنامج الفرعي 5 | Subprogramme 5 Promoting trade and regional integration |
| البرنامج الفرعي 7 | Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development |
| البرنامج الفرعي 1 | Subprogramme 1 International protection |