ترجمة "رئيس البلاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس البلاد - ترجمة : رئيس البلاد - ترجمة : البلاد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Country Nation Land Across Most Prime Minister Prime Chairman Head

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رئيس البلاد... رئيس البلاد
Mr. President...Mr. President...
رئيس البلاد!
Mr. President!
رئيس البلاد قلتلي احكي من غير خوف
Mr. President, you told me to speak without fear.
س م يتو تونس بالخضراء رئيس البلاد هاك تشوف اليوم البلاد ول ات صحراء مقسومة على زوز الطروف
They named Tunisia the Green. Mr. President, you can see today that Tunis has become a desert that's divided into two sides.
رئيس البلاد شعبك مات برشة عباد من الزبلة اكلات
Mr. President, your people are dead. So many people are eating from the garbage.
رئيس البلاد شعبك مات برشة عباد من الزبلة اكلات
Mr. President, your people are dying. So many people are eating from the garbage.
شملت اللائحة رئيس ميانمار وزعيمة المعارضة الأهم في البلاد معا .
The list includes both the president of Myanmar and the country's main opposition leader.
الآن أ شك فيه إذا هناك أدق رئيس عمال في هذه البلاد
Now I doubt if there's a finer foreman in this entire country.
ولدهشة العديد من المحللين، نظم المجتمع القانوني في البلاد حركة شملت البلاد كلها لإعادة رئيس المحكمة العليا إلى منصبه.
To the surprise of many, the country s legal community organized a nation wide movement to restore the Chief Justice to his post.
واقتحم ق ـلة من المؤمنين بالعنف مقر رئيس البلاد ومباني البرلمان فأشعلوا فيها النيران.
A violent few broke into the offices of the country s president and its parliament building, which was set on fire.
رئيس البلاد هاني اليوم نحكي معاك باسمي وباسم الشعب والكل اللي عايش في العذاب
Mr. President, here, today, I speak with you in my name and the name of all people who live in misery.
إلام ت ق د م البلاد حين لا يستطيع أن ي سافر رئيس الكنيسة عبر الغابة في سلام
What's this country coming to whena highchurchman can't travel the forest in safety?
نائب رئيس الوزراء في بعض البلاد هو مسئول حكومي الذي يمارس مسئوليات رئيس الوزراء مؤقتا عند تغيبه أو في حال إنابته لحدث أو فعالية محددة.
A deputy prime minister or vice prime minister is, in some countries, a government minister who can take the position of acting prime minister when the prime minister is temporarily absent.
وفي سعيه إلى فرض هيمنته على عملية اتخاذ القرار بالكامل، يفضل خامنئي أن يكون رئيس البلاد ضعيفا .
In order to dominate decision making, Khamenei prefers weak presidents.
رئيس البنك المركزي فنزويلا حاليا Eudomar توفار ، الذي يشغل أيضا منصب ممثل البلاد في صندوق النقد الدولي .
The President of the Central Bank of Venezuela is presently Eudomar Tovar, who also serves as the country's representative in the International Monetary Fund.
وحتى الآن لم يتم الفصل في المعركة الدائرة بين رئيس البلاد والجهاز التشريعي حول السيطرة على الإنفاق الفيدرالي.
A battle between the president and legislature over control of federal spending has not been fully resolved.
وقد يحدث هذا إذا فشل رئيس أميركا القادم في معالجة التهديدات المالية والاقتصادية التي تواجه البلاد، وبالتالي بقية العالم.
That might very well happen if America s next president fails to redress the financial and economic threats facing his country, and thus the rest of the world.
والمسؤول المعني هو أدير تيرنر ، رئيس هيئة الخدمات المالية في المملكة المتحدة، وهي الجهة الرقابية المالية الأساسية في البلاد.
The official in question was Adair Turner, the head of the United Kingdom Financial Services Authority, the country s chief financial regulator.
يتلخص الاتهام الأساسي في توصية رئيس الادعاء في أن حزب العدالة والتنمية كان سببا في تآكل العلمانية في البلاد.
The underlying charge in the Chief Prosecutor s indictment is that the AKP has been eroding secularism.
البلاد
Country
فهي تشعر بالقلق من أن التحفظ على المادة 7 (أ) من الاتفاقية بشأن المشاركة السياسية يدعم استبقاء الأحكام التشريعية التي تقضي بإقصاء النساء عن منصب رئيس ونائب رئيس البلاد.
It is concerned that the reservation to article 7 (a) of the Convention on political participation supports the retention of legislative provisions excluding women from the office of the President and the Vice President of the country.
في اعلانه لحالة الطوارئ (النص الكامل أدناه), مشرف معرفا عن نفسه على أنه رئيس أركان الجيش وليس رئيس الجمهورية يضع العنف المتصاعد في البلاد على أنه أساس إعلانه الأحكام العرفية.
In his proclamation of emergency (full text below), Musharraf identifying himself as chief of army staff, not president cites the rising violence in the country as the basis for his imposing martial law.
أليس هذا خارج البلاد هل أنت ذاهبة خارج البلاد
Isn't this another country?
صن ف البلاد
Config file path
صن ف البلاد
Config file
صن ف البلاد
Country filter
غادر البلاد
Left?
لأي البلاد
For what country?
ويعمل إمبراطور الإعلام الأكبر في البلاد، والذي تصادف أنه رئيس جهاز أمن الدولة، على توسيع إمبراطوريته الإعلامية من خلال التلاعب بالمحاكم.
The country s biggest media baron, who happens to be the head of state security, expands his media empire by abusing the courts.
جاءت هذه المنحة ظاهريا لجنازة رئيس البلاد بينجو وا موثاريكا ، الذي توفى يوم 5 من أبريل نيسان، 2012، بعد أزمة قلبية.
The gift was ostensibly for the funeral of the country s late President Bingu wa Mutharika, who died on 5 April 2012, after a heart attack.
وفي شهر إبريل نيسان أكد اللواء بيوكانيت أن رئيس البلاد الجديد لابد وأن يكون علمانيا ليس بالكلمات فقط بل ومن حيث الجوهر .
General Buyukanit said in April that the country s new president must be secular not just in words, but in essence.
أصبح إهرنروت رجل الحكومة القوي ، و رئيس الوزراء في 9 مايو 1881 في حين أنهى ألكسندر خططه لتولي السيطرة الكاملة على البلاد.
Ehrnrooth became the strongman of the government, and became Prime Minister on 9 May 1881 whilst Alexander finalised his plans to assume full control of the country.
مريم العذراء، تعرفى كيف الغجر تقود بقسوة من البلاد إلى البلاد
Mother of God, you know how Gypsies are cruelly driven from country to country.
رئيس...رئيس..رئيس
Hurry! Chairman. Chairman!
البلاد الجديدة , بوانا.
New country, bwana.
جعل الله البلاد.
God made the country.
البلاد في خطر
The country is in danger.
نجت كينيا من الهاوية بفضل زواج قسري بين رئيس البلاد مواي كيباكي الذي ينتمي إلى مجموعة الكيكويو العرقية، وبين منافسه رايلا أودينغا الذي ينتمي إلى قبيلة اللو، والذي حصل على منصب رئيس الوزراء.
Kenya was saved from the abyss by a shotgun marriage between the country s ethnic Kikuyu president, Mwai Kibaki, and his Luo challenger, Raila Odinga, who was given the post of prime minister.
ومنذ ذلك الوقت وهو يتقلد معظم المناصب المهمة في البلاد فهو سلطانها، رئيس مجلس الوزراء، وزير الدفاع، القائد الأعلى للقوات المسلحة، وزير المالية، وزير الشؤون الخارجية، رئيس المجلس الأعلى للتخطيط، ورئيس البنك المركزي.
Since then, he has held the most important positions in the country besides being its sole Sultan Prime Minister, Minister of Defense, Supreme Commander of the Armed Forces, Minister of Finance, Minister of Foreign Affairs, Chairman of the Supreme Council of Planning, and President of the Central Bank.
فحتى بعد إدانتهم كان أولئك الجنرالات من القوة بحيث طالبوا بإنهاء المحاكمات ثم تمكنوا في النهاية من الحصول على عفو من رئيس البلاد.
Even after conviction, the generals were sufficiently strong to exact a termination of the trials and then a pardon from the succeeding president.
وفي سبتمبر أيلول عاد رئيس هندوراس المخلوع مانويل زيلايا إلى الظهور في البلاد داخل السفارة البرازيلية في تيجوسيجالبا بعد ثلاثة أشهر من المنفى.
In September, the ousted president of Honduras, Manuel Zelaya, reappeared in the country inside the Brazilian embassy in Tegucigalpa after three months of exile.
ففي مصر على سبيل المثال، يزعم حزب الحرية والعدالة، الذي يهيمن على البرلمان، أن المرأة من غير الممكن أن تتولى منصب رئيس البلاد.
In Egypt, for example, the Freedom and Justice Party, which dominates the parliament, claims that a woman cannot become President.
رئيس اﻻتحاد رئيس جمهورية رئيس جمهورية رئيس جمهورية رئيس جمهورية
B. YELTSIN President of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan E. RAKHMONOV President of the Republic of Uzbekistan
رئيس استفق, رئيس رئيس
Chairman! Chairman. Chairman!
فقد برز رئيس بوليفيا إيفو موراليس كزعيم لمزارعي الكوكا في البلاد أثناء الحملة الوحشية التي ش ن ت للقضاء على زراعاتهم، والتي أطلق عليها خطة الكرامة .
Bolivia s Evo Morales rose to prominence as leader of the country s coca growers during a brutal campaign to wipe out their crops, the so called Dignity Plan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وائح البلاد - حارة البلاد - نطاق البلاد - تخصيص البلاد - كوخ البلاد - حديقة البلاد - سوق البلاد - وحدة البلاد - منسق البلاد - السقف البلاد - مجموعة البلاد