ترجمة "رأيت بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : رأيت - ترجمة : بالفعل - ترجمة : رأيت - ترجمة : رأيت - ترجمة : رأيت بالفعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد رأيت الأمر بالفعل | I already saw it. |
ربما انك قد رأيت هذا النمط بالفعل | So you might already see the pattern. |
رأيت بالفعل جثثا لرجال من المقاومة الفلسطينية. حفنة من الأفراد بجانب مئات من الضحايا المدنيين | The medical staff sits on the sidewalk waiting for the calls... ...that follow one after the other, frantically. |
رأيت رأيت مـاذا | See? See what? |
نتاشا لقد رأيت الصور ملايين المرات، لكن اليوم هي أول مرة أراه بالفعل يقدم العرض كاملا. | Natasha I've seen pictures millions of times, but today was the first time I'm actually seeing him give the whole presentation. |
وما جذب أهتمامي بالفعل هو عندما رأيت أن النظام الغذائي يمثل حوالي من 30 إلى 35 | And what really intrigued me, was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers. |
وعندما رأيت ! ما رأيت! .. | And when I see what I see, I saw it. |
في الحقيقة أدركت ذلك مرة في كوسوفو عنما رأيت رجل يفقد أعصابه وأن الرصاصات بالفعل تحجر الدموع | I actually realized once in Kosovo, when I watched a man break down, that bullets are actually hardened tears, that when we don't allow men to have their girl self and have their vulnerability, and have their compassion, and have their hearts, that they become hardened and hurtful and violent. |
رأيت ممرض رأيت الجرح ، مع عيني | NURSE I saw the wound, I saw it with mine eyes, |
اذا رأيت واحد فكأنك رأيت جميعها | If you've seen one, you've seen them all. |
.لم يسبق أن رأيت سيلا كالذي رأيت | I had never seen anything quite like the outpouring I saw. |
رأيت. | I saw. |
رأيت. | See! |
رأيت | I see. |
إذا كنت رأيت أى من هذة المبانى رأيت | If you have seen any of these buildings... I have. |
وما جذب أهتمامي بالفعل هو عندما رأيت أن النظام الغذائي يمثل حوالي من 30 إلى 35 من أسباب السرطان البيئية. | And what really intrigued me was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers. |
ـ لا أريد أن أسمع المزيد عن جثث الموتي ـ رأيت , ما رأيت , عندما رأيت | I don't want to hear any more about dead bodies. I saw what I saw when I saw it. |
نعم، رأيت عمليات قتل رأيت ما هم فعلوا يارجل | Yeah, I seen a lynching'. |
رأيت أباك | I saw your father. |
رأيت شبحا. | I saw a ghost. |
رأيت صورتها. | I saw her picture. |
هل رأيت | At least we put it to good use! |
رأيت ماذا | You saw what? |
رأيت التغيير | And keep going, until the subject presses the button, saying, |
رأيت شبحا | I saw a ghost. |
.. هل رأيت | Have you, um, seen a, uh... |
رأيت أسوأ | I've seen worse. |
رأيت من | See who? |
رأيت رعاشا | Ah, I've seen a dragonfly. |
رأيت من | See who? |
رأيت زوجتك | Seen your wife! |
هل رأيت | You see? |
أنا رأيت | I have. |
رأيت شيئا... | Well, something dropped. |
رأيت المسرحية | You see the play? |
هل رأيت | See! |
هل رأيت | See! |
رأيت كفاية | Seen enough? |
! رأيت عينيه ! | I saw his eyes! |
من رأيت | Who? |
رأيت (جوليان). | I saw Julien. |
لقد رأيت | So I see. |
رأيت نذير | I saw an omen. |
رأيت هذا . | You saw it. |
كانتتلكآخرمرة رأيت... | That was the last I saw... |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد رأيت ذلك بالفعل - رأيت على - رأيت في - رأيت وافق - رأيت مؤخرا - رأيت حلما - الأكثر رأيت - رأيت ذلك - رأيت ذلك - قد رأيت - رأيت مؤخرا