ترجمة "ذهبت فوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إعتقدت بأنني كنت فوق حتى ذهبت للتمشي | I thought I was up early until I went out walking. |
لقد قال اننى إذا ذهبت إلى هناك فسوف ينزعها من فوق ظهؤى فى 24 ساعة | He said if I go there, he'd get her off my back in 24 hours. |
وهكذا، ذهبت إلى متجر العقار وحاولت شراء بعض فوق كلورور البوتاسيوم ولم يكن غير معقول لطفل | So, I went to the drug store and I tried to buy some potassium perchlorate and it wasn't unreasonable then for a kid to walk into a drug store and buy chemicals. |
و ذهبت الى يومي الاول في الجوقة و جلست مع عازفي الباس و نظرت نوعا ما من فوق كتفي | And I went to my first day in choir, and I sat down with the basses and sort of looked over my shoulder to see what they were doing. |
ذهبت لمنزله الليلة , ذهبت لسرقة أمواله | I went to his house tonight. I went to steal his money. |
وهي ذهبت معه من التي ذهبت | But the boat has sailed. |
و ذهبت الى يومي الاول في الجوقة و جلست مع عازفي الباس و نظرت نوعا ما من فوق كتفي لارى ماذا يفعلون | And I went to my first day in choir, and I sat down with the basses and sort of looked over my shoulder to see what they were doing. |
ذهبت | She's gone. |
ذهبت . | Gone. |
ذهبت | She went. |
ذهبت | She's gone. |
فوق,فوق,فوق راقب أين تضع هذه العصا | Up, up, up. Watch that baton. |
وإذن،أذهب فوق، فوق | And now then, up you go, up. |
حولهم فوق، حولهم فوق | Round them up, round them up. |
فوق ، أسفل, فوق ، أسفل | Up, down. Heave ho. |
كما ذهبت مرة أخرى، في كل مرة ذهبت، | As I went back, every time I went, |
ثم ذهبت للبيت ثم ذهبت للبيت وأخذت حماما | Then you went home? Then I went home and took a shower. |
وهكذا، ذهبت إلى متجر العقار وحاولت شراء بعض فوق كلورور البوتاسيوم ولم يكن غير معقول لطفل أن يدخل إلى متجر عقار لشراء كيماويات. | So, I went to the drug store and I tried to buy some potassium perchlorate and it wasn't unreasonable then for a kid to walk into a drug store and buy chemicals. |
اكبر درس تعلمته كان بعد عدة سنوات عندما ذهبت الى بيفيرلي هيلز. و التقيت عميل موهوب الذي نظر الي من فوق الى تحت | The biggest lesson I learned was many years later when I went to Beverly Hills and I ran into a talent agent who looked at me up and down and said I don't look like I have any experience to be working in this business. |
إركلها فوق الشبكة ماذا تفعل أنت مررت الكرة قريبة جدا من الشبكة !فوق ، فوق ، فوق | Up, up, up! |
ذهبت أيضا . | I also went. |
جميعها ذهبت | It's gone. |
لقد ذهبت. | It's disappeared. |
أين ذهبت | Where have you gone? |
أين ذهبت | Where has she gone? |
لذلك ذهبت. | So, I went. |
أين ذهبت | Where did you go? |
لقد ذهبت | I went. |
ولذا ذهبت. | And so I went out. |
أين ذهبت | Where did she go? |
اين ذهبت | Where did she go? |
ذهبت الحازوقة ! | And lo and behold, the hiccups went away. |
توقعتك ذهبت | I thought you left. |
هلا ذهبت | Go on back and scram, will you? |
الآن ذهبت! | Now it's gone! |
هل ذهبت | Well, did you go? |
ذهبت للتمشي . | I went for a walk. |
) أين ذهبت | Where was it? |
ذهبت لباريس | She's gone to Paris. |
ماذا ذهبت | What's gone? |
ذهبت للكنيسة | I went into the church. |
هل ذهبت | Has she gone? |
لقد ذهبت. | She was gone. |
ذهبت للتمشي | I went for a walk. |
ذهبت وحسب | I went up. |
عمليات البحث ذات الصلة : فوق فوق - ذهبت للتسوق - المارقة ذهبت - ذهبت للسباحة - كما ذهبت - ذهبت أيضا - ثم ذهبت - ذهبت للتو - ذهبت بعيدا - ذهبت الأسبوع - الموز ذهبت - ذهبت للتخييم