Translation of "she went" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She didn't say why she went. | لم تخبر عن سبب ذهابها. |
| She went there yesterday. | ذهبت إلى هناك بالأمس. |
| She went on saying | وأضافت |
| She went upstairs to her bedroom. | صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي. |
| She went to the hospital yesterday. | ذهبت إلى المستشفى البارحة. |
| She went out for a walk. | لقد خرجت في نزهة. |
| She never went back to Cairo. | لم تعد إلى القاهرة أبدا. |
| When she conceived him she went away to a distant place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| When she conceived him she went away to a distant place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| When she heard this, she arose quickly, and went to him. | اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه. |
| She went down to the fifth floor. | نزلت إلى الطابق الخامس. |
| She went to Germany to study medicine. | ذهب ت إلى ألمانيا لتدرس الطب. |
| She went to Italy to study music. | ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى. |
| I want to know where she went. | لا أعلم إلى أين ذهبت. |
| She went on trial in January 2004. | وذهبت للمحاكمة في يناير 2004. |
| She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college. | ظنت أنها ستكون مستقلة ماديا عن والديها عندما تصبح طالبة جامعية. |
| And she went, Haha. There's no such thing. | فضحكت هاها. لا يوجد شيء كهذا. |
| She put on her coat and went out. | ارتدت معطفها ثم خرجت. |
| She went to the market once a week. | ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع. |
| She went to the back of the line. | وقفت في آخر الصف. |
| Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground and she took up her son, and went out. | فاتت وسقطت على رجليه وسجدت الى الارض ثم حملت ابنها وخرجت |
| So she conceived him , and she went away with him to a far place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| So she conceived him , and she went away with him to a far place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| And she went to a neurologist who was fascinated. | ذهبت هذه المرأة إلى طبيب أمراض عصبية وقد أذهله الأمر |
| She went to Paris for the purpose of learning ballet. | ذهبت إلى باريس لتعل م الباليه. |
| intlxpatr describes what happened to her when she went out. | المدونة intlxpatr تصف ما حدث لها عندما همت بالخروج |
| The teacher was fascinated and she went over to her and she said, What are you drawing? | ذهلت المدرسة وذهبت إليها وقالت ماذا ترسمين |
| He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. | فدخل على هاجر فحبلت. ولما رأت انها حبلت صغرت مولاتها في عينيها. |
| She went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her and they went on the way to return to the land of Judah. | وخرجت من المكان الذي كانت فيه وكنتاها معها وسرن في الطريق للرجوع الى ارض يهوذا. |
| And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. | فدخل على هاجر فحبلت. ولما رأت انها حبلت صغرت مولاتها في عينيها. |
| She was 21 years old. I went to Guatemala and she had sold out the National Theater of Guatemala. | كان عمرها 21 سنة. ذهبت الى غواتيملا وقد متها على المسرح الوطني لغواتيمالا. |
| Yesterday, she went toward the Gurumbi coast and fell in the water. | في الأمس، ذهبت إلى ساحل جورمبي وسقطت في الماء. |
| In another year, she had another son, and it went as before. | في سنة أخرى، رزقت بولد آخر، وحدث ما حدث سابقا . |
| Shortly upon arrival, she aborted, then went into a coma and died. | وبعد وصولها بوقت قصير تعرضت هذه المرأة للإجهاض، ثم تاهت في غيبوبة، ثم ماتت. |
| Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her and they went on the way to return unto the land of Judah. | وخرجت من المكان الذي كانت فيه وكنتاها معها وسرن في الطريق للرجوع الى ارض يهوذا. |
| She went to Auschwitz when she was 15 years old, and her brother was eight, and the parents were lost. | فقد دخلت إلى أوشفيتز وهي إبنة 15 عاما وكان أخوها ابن 8 أعوام وكانت قد فقدت والديها .. |
| She was raised by her grandmother and went to school, where she learned French and became passionate about French literature. | و دائما ما كانت فاتو تخالف رغبات الجزيرة الصغيرة ، فقد قررت الذهاب إلى المدرسة و تعلم اللغة الفرنسية. |
| She went and did according to the saying of Elijah and she, and he, and her house, ate many days. | فذهبت وفعلت حسب قول ايليا واكلت هي وهو وبيتها اياما. |
| She went out, and said to her mother, What shall I ask? She said, The head of John the Baptizer. | فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان. |
| As he did so year by year, when she went up to the house of Yahweh, so she provoked her therefore she wept, and didn't eat. | وهكذا صار سنة بعد سنة كلما صعدت الى بيت الرب هكذا كانت تغيظها. فبكت ولم تأكل. |
| And lost interest with him, and went back to what she does best. | وفقدت الاهتمام به وعادت للقيام بما تحسن عمله |
| He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well. | فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون. |
| Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went. | فجعلت ثامار رمادا على راسها ومزقت الثوب الملون الذي عليها ووضعت يدها على راسها وكانت تذهب صارخة. |
| She went up to the foreman she said, I've got these two little boys never worked a day in their lives. | وذهبت إلى الرجل المسؤول عنهم وقالت .. لدي هذين الطفلين وهما لم يعملا يوما في حياتهم |
| She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door on him, and went out. | فصعدت واضجعته على سرير رجل الله واغلقت عليه وخرجت. |