ترجمة "ذلك اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اليوم - ترجمة : ذلك اليوم - ترجمة : ذلك اليوم - ترجمة : اليوم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Today Today Morning Next Other Then More Mean Really

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن اليوم ليس ذلك اليوم.
But today is not that day.
ذلك اليوم , وهذا اليوم متشابهان
It was around this time of the year.
ذلك اليوم
That day...
هل حالنا أفضل اليوم من ذلك اليوم
Are we doing better than that today?
ذلك اليوم ادركت
That day, I realized
آه .. ذلك اليوم
Ah, that day.
كل بقية ذلك اليوم, ذلك الظهر,
All the rest of that day, that afternoon,
الملازم يونس ذلك اليوم.
Lt. Yunis that day.
اسبوعان منذ ذلك اليوم
This is two weeks after D Day
جعلني اتذكر ذلك اليوم
Riding the helicopter helped me remember that day.
سأكون مناوبا ذلك اليوم
I'm on call that day.
الآن لإسترجاع ذلك اليوم،
Now to bring back to life the memory of that day,
وفي ذلك اليوم تحديدا ..
And that day, North Korea, that very day,
أتذكر ذلك اليوم جيدا .
I vividly remember that day.
لكن في ذلك اليوم
But on that day...
لن يفعل ذلك اليوم
He won't be by today.
اليوم أنا فعلت ذلك
Today it's me.
نعم ، منذ ذلك اليوم
Yes, since the other day.
.... منذ ذلك اليوم المشؤوم
Since that terrible day...
سيكون ذلك اليوم الموعود
That'll be the day.
وللاحتفال بذكرى ذلك اليوم يجتمع رؤساء دولنا اليوم في موسكو.
To commemorate that day, the leaders of our States are meeting today in Moscow.
قابلته في الطريق ذلك اليوم.
I met him on the street the other day.
لن أنس ذلك اليوم أبدا.
I won't forget that day.
رأينا ذلك بكل التأكيد اليوم.
We've certainly seen that today.
فمن ذلك اليوم تشاوروا ليقتلوه.
So from that day forward they took counsel that they might put him to death.
فمن ذلك اليوم تشاوروا ليقتلوه.
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
وما زال ذلك ممكنا اليوم.
That is still possible today.
فواقع اليوم واحتياجاته تملي ذلك.
Present day realities and needs demand this of us.
ذلك اليوم, زميلي من بيركلي
The other day, my colleague from Berkeley,
وضعت سهم ا على ذلك اليوم.
I would place an arrow on that day.
لدي تصوير في ذلك اليوم
I have filming on that day.
المذيع ماذا حدث ذلك اليوم
Jahangir Saheb..what exactly happened that day?
لكن اليوم , بالاضافة الى ذلك
But today, it goes beyond that.
وكانت تثلج في ذلك اليوم.
And it was snowing that day.
في صباح ذلك اليوم، استيقظت
On the morning of the stroke,
اكتشفت هذا في ذلك اليوم.
That's the day I found out.
ماذا سيحدث في ذلك اليوم
What's happening that day?
انتي لم تمرضي ذلك اليوم
Did you not get sick that day?
فقدوا أرواحهم في ذلك اليوم.
lost their lives that day.
هل كنتم لتوقعوا ذلك اليوم
Could you have imagined that day would come?
اليوم، ذلك الجسم س يص ب ح أنا.
Today, that object is going to be me.
مالذي حصل في ذلك اليوم
Mother knew that there would be an assault that day?
كنت ساخطا عليك ذلك اليوم
I was mad at you that day.
لم يستخدم من ذلك اليوم
It hasn't been used since that day.
كـان كل ذلك لهذا اليوم
That's all for today.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اليوم ومع ذلك - حتى ذلك اليوم - خلال ذلك اليوم - إلى ذلك اليوم - منذ ذلك اليوم - ويرجع ذلك اليوم - من ذلك اليوم - تحاول ذلك اليوم - في ذلك اليوم - في ذلك اليوم نفسه - بعد ظهر ذلك اليوم