ترجمة "ذلك اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليوم - ترجمة : ذلك اليوم - ترجمة : ذلك اليوم - ترجمة : اليوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن اليوم ليس ذلك اليوم. | But today is not that day. |
ذلك اليوم , وهذا اليوم متشابهان | It was around this time of the year. |
ذلك اليوم | That day... |
هل حالنا أفضل اليوم من ذلك اليوم | Are we doing better than that today? |
ذلك اليوم ادركت | That day, I realized |
آه .. ذلك اليوم | Ah, that day. |
كل بقية ذلك اليوم, ذلك الظهر, | All the rest of that day, that afternoon, |
الملازم يونس ذلك اليوم. | Lt. Yunis that day. |
اسبوعان منذ ذلك اليوم | This is two weeks after D Day |
جعلني اتذكر ذلك اليوم | Riding the helicopter helped me remember that day. |
سأكون مناوبا ذلك اليوم | I'm on call that day. |
الآن لإسترجاع ذلك اليوم، | Now to bring back to life the memory of that day, |
وفي ذلك اليوم تحديدا .. | And that day, North Korea, that very day, |
أتذكر ذلك اليوم جيدا . | I vividly remember that day. |
لكن في ذلك اليوم | But on that day... |
لن يفعل ذلك اليوم | He won't be by today. |
اليوم أنا فعلت ذلك | Today it's me. |
نعم ، منذ ذلك اليوم | Yes, since the other day. |
.... منذ ذلك اليوم المشؤوم | Since that terrible day... |
سيكون ذلك اليوم الموعود | That'll be the day. |
وللاحتفال بذكرى ذلك اليوم يجتمع رؤساء دولنا اليوم في موسكو. | To commemorate that day, the leaders of our States are meeting today in Moscow. |
قابلته في الطريق ذلك اليوم. | I met him on the street the other day. |
لن أنس ذلك اليوم أبدا. | I won't forget that day. |
رأينا ذلك بكل التأكيد اليوم. | We've certainly seen that today. |
فمن ذلك اليوم تشاوروا ليقتلوه. | So from that day forward they took counsel that they might put him to death. |
فمن ذلك اليوم تشاوروا ليقتلوه. | Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
وما زال ذلك ممكنا اليوم. | That is still possible today. |
فواقع اليوم واحتياجاته تملي ذلك. | Present day realities and needs demand this of us. |
ذلك اليوم, زميلي من بيركلي | The other day, my colleague from Berkeley, |
وضعت سهم ا على ذلك اليوم. | I would place an arrow on that day. |
لدي تصوير في ذلك اليوم | I have filming on that day. |
المذيع ماذا حدث ذلك اليوم | Jahangir Saheb..what exactly happened that day? |
لكن اليوم , بالاضافة الى ذلك | But today, it goes beyond that. |
وكانت تثلج في ذلك اليوم. | And it was snowing that day. |
في صباح ذلك اليوم، استيقظت | On the morning of the stroke, |
اكتشفت هذا في ذلك اليوم. | That's the day I found out. |
ماذا سيحدث في ذلك اليوم | What's happening that day? |
انتي لم تمرضي ذلك اليوم | Did you not get sick that day? |
فقدوا أرواحهم في ذلك اليوم. | lost their lives that day. |
هل كنتم لتوقعوا ذلك اليوم | Could you have imagined that day would come? |
اليوم، ذلك الجسم س يص ب ح أنا. | Today, that object is going to be me. |
مالذي حصل في ذلك اليوم | Mother knew that there would be an assault that day? |
كنت ساخطا عليك ذلك اليوم | I was mad at you that day. |
لم يستخدم من ذلك اليوم | It hasn't been used since that day. |
كـان كل ذلك لهذا اليوم | That's all for today. |
عمليات البحث ذات الصلة : اليوم ومع ذلك - حتى ذلك اليوم - خلال ذلك اليوم - إلى ذلك اليوم - منذ ذلك اليوم - ويرجع ذلك اليوم - من ذلك اليوم - تحاول ذلك اليوم - في ذلك اليوم - في ذلك اليوم نفسه - بعد ظهر ذلك اليوم