ترجمة "من ذلك اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل حالنا أفضل اليوم من ذلك اليوم | Are we doing better than that today? |
ذلك اليوم, زميلي من بيركلي | The other day, my colleague from Berkeley, |
لم يستخدم من ذلك اليوم | It hasn't been used since that day. |
إنه ذلك الوقت من اليوم. | It's that time of day. |
وبدلا من ذلك ، ولسبب ما في ذلك اليوم | And for some reason that day, instead, |
ولكن اليوم ليس ذلك اليوم. | But today is not that day. |
ذلك اليوم , وهذا اليوم متشابهان | It was around this time of the year. |
هل من أحد تفحص ذلك اليوم | Anybody check that today? |
قيل ستة سنوات من ذلك اليوم | Six years before that, |
الكثير من المزارعين يفعلون ذلك اليوم | There are a lot of farmers doing this today. |
ذلك اليوم | That day... |
بالرغم من ذلك .لقد فشلت مجددا اليوم | However, you failed again today. |
ومنذ ذلك اليوم وأنا أنفر من لمساته | Ever since then I recoil from his touch, |
من يمكنه تحمل ذلك سوف أستقيل اليوم | Who can take this? I quit today. |
هل بكيت من أجل ذلك الفتى اليوم | Have you cried for that boy today? |
فتصرخون في ذلك اليوم من وجه ملككم الذي اخترتموه لانفسكم فلا يستجيب لكم الرب في ذلك اليوم. | You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you and Yahweh will not answer you in that day. |
فتصرخون في ذلك اليوم من وجه ملككم الذي اخترتموه لانفسكم فلا يستجيب لكم الرب في ذلك اليوم. | And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you and the LORD will not hear you in that day. |
ذلك اليوم ادركت | That day, I realized |
آه .. ذلك اليوم | Ah, that day. |
وكان من ذلك اليوم فصاعدا انه جعلها فريضة وقضاء لاسرائيل الى هذا اليوم | It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day. |
وكان من ذلك اليوم فصاعدا انه جعلها فريضة وقضاء لاسرائيل الى هذا اليوم | And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day. |
كل بقية ذلك اليوم, ذلك الظهر, | All the rest of that day, that afternoon, |
مات فاضل في وقت لاحق من ذلك اليوم. | Fadil died later that day. |
فكان شاول يعاين داود من ذلك اليوم فصاعدا. | Saul eyed David from that day and forward. |
فكان شاول يعاين داود من ذلك اليوم فصاعدا. | And Saul eyed David from that day and forward. |
اليوم المتبرعين ينفقون البلايين من الدولارات لتحقيق ذلك . | Today donors are spending billions of dollars on this. |
اعطيت معجزة، النجاة من الموت في ذلك اليوم. | I was given the gift of a miracle, of not dying that day. |
عندما انتهيت من ذلك عدت في اليوم التالي | And when I finished it, I came back the next day. |
أن تأكلي قطعة من الكعكة في ذلك اليوم. | I made sure that you ate a piece of cake that day. |
من هذا الذي كنت تتكلمين معه ذلك اليوم | Who were you talking to on the road? |
الملازم يونس ذلك اليوم. | Lt. Yunis that day. |
اسبوعان منذ ذلك اليوم | This is two weeks after D Day |
جعلني اتذكر ذلك اليوم | Riding the helicopter helped me remember that day. |
سأكون مناوبا ذلك اليوم | I'm on call that day. |
الآن لإسترجاع ذلك اليوم، | Now to bring back to life the memory of that day, |
وفي ذلك اليوم تحديدا .. | And that day, North Korea, that very day, |
أتذكر ذلك اليوم جيدا . | I vividly remember that day. |
لكن في ذلك اليوم | But on that day... |
لن يفعل ذلك اليوم | He won't be by today. |
اليوم أنا فعلت ذلك | Today it's me. |
نعم ، منذ ذلك اليوم | Yes, since the other day. |
.... منذ ذلك اليوم المشؤوم | Since that terrible day... |
سيكون ذلك اليوم الموعود | That'll be the day. |
سيكون ذلك من ضمن نشاط اليوم ضمن أنشطة أخرى. | These and much more may be a part of the half day program. |
و من الممكن مشاهدة ذلك في جغرافية المدينة اليوم. | And we can see this in the geography of the city today. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذلك اليوم - ذلك اليوم - اليوم ومع ذلك - حتى ذلك اليوم - خلال ذلك اليوم - إلى ذلك اليوم - منذ ذلك اليوم - ويرجع ذلك اليوم - تحاول ذلك اليوم - في ذلك اليوم - من اليوم - من اليوم - من اليوم - من اليوم