ترجمة "ديون جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جديدة - ترجمة : ديون جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : ديون - ترجمة : ديون - ترجمة : ديون - ترجمة : ديون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولذلك فإن الوقت موات ﻻتخاذ مبادرة جديدة بشأن ديون افريقيا. | Therefore it is right time for a new initiative on Africa apos s debt. |
(ديون) ، (ديون) ، (ديون) | Dion, Dion, Dion. |
(مرحبا ، (ديون (الي اللقاء ، (ديون | Hi, Dion. Bye, Dion. |
ديون) ) | Dion? |
! ديون | Debts! |
ديون أبدية | Eternal Debts |
ديون مستحقة | Debt to official creditors |
وبعد ذلك يصبح في الإمكان إعادة تمويل البنوك التي خضعت لإعادة الهيكلة من خلال جمع ديون وأسهم جديدة. | Following that, the restructured bank can be recapitalized by raising new debt and equity. |
ديون بلا غرق | Debt Without Drowning |
(ب) ديون الميت. | (b) The debts of the deceased |
(باتراس ، ديون) 296374 | door closes |
(تيجي) (تتذكر (ديون | T.J., you remember Dion. |
(أراك قريبا ، (ديون | See you soon, Dion. |
١ ديون المصارف التجارية | 1. Commercial bank debt |
)توقيع( أبو بكر ديون | (Signed) Tómas A. TOMASSON (Signed) Peter TONKA |
لدي ديون سأعتني بها | I have debts. I'll take care of them. |
ليس لدي أية ديون | I don't have any debts. |
دون أن يترك ديون | Without leaving debts? |
ذلك أن الدول الخمس المتعثرة سوف تحتاج إلى وضع عشرات المليارات من اليورو في ديون جديدة وترحيل كميات أضخم من الديون القديمة. | The five countries in trouble will need to place tens of billions of euros in new debt and roll over even larger amounts of old debt. |
فهي الآن أكثر تركيزا على سداد الديون الهائلة التي تراكمت قبل الأزمة من أن تسمح لنفسها باقتراض ديون جديدة لتعزيز الطلب الكلي. | They are more focused on paying down massive debt overhangs built up before the crisis than on assuming new debt and boosting aggregate demand. |
تدابير لتخفيض ديون المصارف التجارية | debt . 60 21 |
ديون مستحقة لدائنين خاصين مجمـوع | Island developing countries debt structure, 1990 |
)توقيع( الهادي أبو بكر ديون | (Signed) El Hadj Aboubacar DIONE |
35 وقد أبرزت الأزمات الآسيوية وغيرها من الأزمات المالية بعض أبعاد جديدة لمشاكل ديون البلدان النامية، ولا سيما البلدان المتوسطة الدخل المثقلة بالديون. | The Asian and other financial crises brought to the fore some new dimensions to the debt problems of developing countries, particularly for the middle income, highly indebted countries. |
ويدعو قرار منظمة الوحدة اﻻفريقية AHG Res.219 )د ٢٩( المجتمع الدولي الى تعزيز اﻵليات القائمة وانشاء آليات جديدة للتصدي لمشكلة ديون افريقيا. | OAU resolution AHG Res.219 (XXIX) called on the international community to enhance existing mechanisms and establish new ones to tackle Africa apos s debt problem. |
لم يكن هاملتون يشعر بالقلق فيما يتعلق بالمخاطر المعنوية لإن الحكومة الفيدرالية لم تضمن اية ديون جديدة قد يتم تكبدها من قبل كل ولاية. | Hamilton did not have to worry about moral hazard, because the federal government did not guarantee any new debt incurred by the states. |
رابعا إعادة جدول ديون نادي باريس | Paris Club debt reschedulings |
بدلا عن التعامل مع ديون الصيادين | Instead of shooting poachers dead |
يقول (غايغر) أن هذه ديون قمار. | Geiger says these are gambling debts. |
52 واختتم قائلا إنه فيما يتعلق بتخفيف عبء الديون، من الأهمية ضمان ألا تؤدي احتياجات التنمية للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون إلى خلق أعباء ديون جديدة. | With regard to debt relief, it was important to ensure that the development needs of the heavily indebted poor countries did not create fresh debt burdens. |
ولابد أيضا من شطب ديون الرهن العقاري. | Mortgage debts, too, must be written down. |
وأشير إلى أهمية سياسات إدارة ديون الحكومات. | The importance of the Government's debt management policy was noted. |
حالة ديون البلدان النامية في منتصف ١٩٩٤ | The developing country debt situation as of mid 1994 |
حسنا... بعد ان قمت بتسديد ديون أبى, | Well, after I'd, uh, paid my father's debts... |
أصبح عليه ديون و رسب فى الكلية | He got behind in his credits and flunked out. |
واكدت انه لا يوجد ديون مستحقة عليها. | She insisted that no credit was due her. |
سجل جديد، دون أي ديون ذلك معتقدها | A clean slate and no debts. |
فقد أنشأ الدستور حكومة وطنية جديدة قادرة على صك عملة مستقرة، والاقتراض، وسداد الديون، بما في ذلك ديون الحرب الثورية لدى الولايات التي تخلفت عن سدادها. | The Constitution would create a new national government that could coin stable money, borrow, and repay debts, including the states defaulted Revolutionary War borrowings. |
23 وأفاد أنه لئن رحب بلده بقرار مجموعة الثمانية شطب ديون البلدان الأكثر فقرا، فهو يرى أنه يتعين شطب ديون جميع البلدان الأقل نموا، كما يتعين تقليص ديون البلدان المتوسطة الدخل بشكل كبير. | While the Syrian Arab Republic welcomed the Group of Eight's decision to cancel the debts of the poorest countries, it felt that the debts of all the less developed countries should be cancelled, and that the debts of the middle income countries should be substantially reduced. |
٦ تطلب من البلدان المانحة والمؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف النظر، وفي حدود اختصاصاتها، في اتخاذ تدابير مﻻئمة جديدة للتخفيف بقدر كبير من عبء ديون البلدان المنخفضة الدخل | 6. Also calls upon the donor countries and multilateral financial institutions, within their prerogatives, to consider appropriate new measures for substantial relief of the debt of low income countries |
وهذا أمر مطلوب لمنع المزيد من ديون القطاع الخاص من التحول إلى ديون حكومية، الأمر الذي قد يؤدي إلى انفجار مالي. | This is needed to prevent even more private debt being put on government balance sheets, causing a fiscal blowout. |
ولابد من إعادة هيكلة ديون الحكومة، وتحويل ديون البنوك إلى أسهم، وعندما تعجز البنوك عن سداد ديونها فلابد من شطب الديون. | Government debt must be restructured. Bank debts have to be converted into equity and, where banks are insolvent, written off. |
ويعاني العديد من الأميركيين الآن من ديون مفرطة. | Many Americans now have too much debt. |
وألغت الهند ديون جميع البلدان الفقيرة المثقلة بالديون. | India has written off the debts of all the highly indebted poor countries. |
وما برح مستوى ديون جزر سليمان يسبب العجز. | Solomon Islands' debt level remains crippling. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرافق ديون جديدة - إصدار ديون جديدة - إصدار ديون جديدة - رفع ديون جديدة - إصدار ديون جديدة - ديون الخزينة - ديون ثانوية - ديون كبيرة - ديون قياسية - سداد ديون