ترجمة "ديون كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ديون - ترجمة : ديون - ترجمة : ديون - ترجمة : ديون - ترجمة : ديون كبيرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dion Debts Debt Gambling Credit Large Huge Trouble

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتدفع الدول المدينة علاوات مخاطر كبيرة لتمويل ديون حكوماتها.
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.
(ديون) ، (ديون) ، (ديون)
Dion, Dion, Dion.
وحتى بالتخفيف الحالي، لا يزال بلده يتحمل أعباء ديون كبيرة تهدد بتقويض الفوائد الممكنة.
Even with the current relief, his country continued to carry a significant debt burden that risked undermining the potential benefits.
(مرحبا ، (ديون (الي اللقاء ، (ديون
Hi, Dion. Bye, Dion.
ديون) )
Dion?
! ديون
Debts!
فضلا عن ذلك فإن مستويات ديون القطاعين العام والخاص تميل إلى الانخفاض بدرجة كبيرة في الأسواق الناشئة.
Moreover, private and public sector debt levels tend to be much lower in the emerging economies.
ديون أبدية
Eternal Debts
ديون مستحقة
Debt to official creditors
47 وأضاف قائلا إن اقتراح مجموعة الثمانية لإلغاء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون يحظى بالترحيب، وخلق آمالا كبيرة.
The G 8 proposal for cancelling the debt of heavily indebted poor countries was welcome, and had generated high expectations.
ولكن بعد تحرير أسعار الفائدة فمن المتوقع أن تسجل نسبة ديون القطاع العامة إلى الناتج المحلي الإجمالي زيادة كبيرة.
But, after interest rates are liberalized, the public sector s debt GDP ratio is expected to increase substantially.
من ناحية أخرى، فإن إسرائيل لديها ديون كبيرة لصالح الولايات المتحدة نتيجة للشحنات ضخمة من الأسلحة عملية نيكل جراس.
On the other hand, Israel had a great debt to the United States as a result of the massive arms shipments of Operation Nickel Grass.
بيد أن التحسن العام يحجب وراءه استثناءات، ذلك أن بعض البلدان لا تزال تواجه أعباء ديون كبيرة يصعب تحملها.
However, the general improvement masks exceptions, as individual countries are still facing large unsustainable debt burdens.
ديون بلا غرق
Debt Without Drowning
(ب) ديون الميت.
(b) The debts of the deceased
(باتراس ، ديون) 296374
door closes
(تيجي) (تتذكر (ديون
T.J., you remember Dion.
(أراك قريبا ، (ديون
See you soon, Dion.
ولأن ديون حكومة الصين العامة ليست كبيرة، فقد باع بنك الشعب الصيني ما يحتفظ به من السندات الحكومية في عام 2005.
Because China s government does not owe much debt to the public, the PBC sold out its holdings of government bonds in 2005.
١ ديون المصارف التجارية
1. Commercial bank debt
)توقيع( أبو بكر ديون
(Signed) Tómas A. TOMASSON (Signed) Peter TONKA
لدي ديون سأعتني بها
I have debts. I'll take care of them.
ليس لدي أية ديون
I don't have any debts.
دون أن يترك ديون
Without leaving debts?
وفي الوقت ذاته، تثقل كاهل العديد من البدان اﻻفريقية ديون خارجية باهظة ومبالغ كبيرة لخدمة الدين، مع تراكم المتأخرات بالنسبة لكثير منها.
At the same time, many of the African countries are burdened with high external debt and high debt service payments, many of them accumulating arrears.
وطالب بتعزيز مساعدات صندوق النقد الدولي وتحويل ديون البلدان اﻻفريقية والبلدان النامية اﻷخرى الى مساعدات مالية طويلة اﻷجل ذات عناصر تسهيلية كبيرة.
He called for the strengthening of International (Mr. Sy, OAU) Monetary Fund (IMF) assistance and the conversion of the debt of African and other developing countries into long term financial assistance with high concessional elements.
تدابير لتخفيض ديون المصارف التجارية
debt . 60 21
ديون مستحقة لدائنين خاصين مجمـوع
Island developing countries debt structure, 1990
)توقيع( الهادي أبو بكر ديون
(Signed) El Hadj Aboubacar DIONE
لقد انخفضت معدﻻت الديون انخفاضا كبيرا بشكل ينقل المجموعة ككل من فئة البلدان التي تتحمل أعباء ديون كبيرة حتى قبل اﻻنتهاء من اﻻتفاق البرازيلي.
Debt ratios have fallen sharply, moving the group as a whole out of the heavily indebted category even prior to completion of the Brazilian agreement.
رابعا إعادة جدول ديون نادي باريس
Paris Club debt reschedulings
بدلا عن التعامل مع ديون الصيادين
Instead of shooting poachers dead
يقول (غايغر) أن هذه ديون قمار.
Geiger says these are gambling debts.
ولابد أيضا من شطب ديون الرهن العقاري.
Mortgage debts, too, must be written down.
وأشير إلى أهمية سياسات إدارة ديون الحكومات.
The importance of the Government's debt management policy was noted.
حالة ديون البلدان النامية في منتصف ١٩٩٤
The developing country debt situation as of mid 1994
حسنا... بعد ان قمت بتسديد ديون أبى,
Well, after I'd, uh, paid my father's debts...
أصبح عليه ديون و رسب فى الكلية
He got behind in his credits and flunked out.
واكدت انه لا يوجد ديون مستحقة عليها.
She insisted that no credit was due her.
سجل جديد، دون أي ديون ذلك معتقدها
A clean slate and no debts.
23 وأفاد أنه لئن رحب بلده بقرار مجموعة الثمانية شطب ديون البلدان الأكثر فقرا، فهو يرى أنه يتعين شطب ديون جميع البلدان الأقل نموا، كما يتعين تقليص ديون البلدان المتوسطة الدخل بشكل كبير.
While the Syrian Arab Republic welcomed the Group of Eight's decision to cancel the debts of the poorest countries, it felt that the debts of all the less developed countries should be cancelled, and that the debts of the middle income countries should be substantially reduced.
وهذا أمر مطلوب لمنع المزيد من ديون القطاع الخاص من التحول إلى ديون حكومية، الأمر الذي قد يؤدي إلى انفجار مالي.
This is needed to prevent even more private debt being put on government balance sheets, causing a fiscal blowout.
ولابد من إعادة هيكلة ديون الحكومة، وتحويل ديون البنوك إلى أسهم، وعندما تعجز البنوك عن سداد ديونها فلابد من شطب الديون.
Government debt must be restructured. Bank debts have to be converted into equity and, where banks are insolvent, written off.
ويعاني العديد من الأميركيين الآن من ديون مفرطة.
Many Americans now have too much debt.
وألغت الهند ديون جميع البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
India has written off the debts of all the highly indebted poor countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ديون الخزينة - ديون جديدة - ديون ثانوية - ديون قياسية - سداد ديون - ديون سابقة - ديون القمار - ديون الحرب - ديون الأسواق - ديون إضافية