ترجمة "دون علمه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دون - ترجمة : دون - ترجمة : دون علمه - ترجمة : علمه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل كان غضبك احد الاسباب قي انك ذهبت دون علمه | Was part of your reason for going without his knowledge... because you were, uh, vexed? |
الفيلم، بدون إذنه ، أو دون علمه في البداية، وجد طريقه الى الإنترنت. | The film, without his permission or even knowledge at first, found its way onto the Internet. |
من علمه الجلوس | Who taught him to sit up? |
لقد علمه أنه مسؤول. | It taught him that he was in charge. |
علمه إياه ملك شديد القوى . | Bestowed on him by the Supreme Intellect , |
علمه إياه ملك شديد القوى . | He has been taught by the Extremely Powerful . |
علمه إياه ملك شديد القوى . | taught him by one terrible in power , |
علمه إياه ملك شديد القوى . | One of mighty powers hath taught it him . |
علمه إياه ملك شديد القوى . | He has been taught ( this Quran ) by one mighty in power Jibrael ( Gabriel ) . |
علمه إياه ملك شديد القوى . | Taught to him by the Extremely Powerful . |
علمه إياه ملك شديد القوى . | something that a very powerful one has imparted to him , |
علمه إياه ملك شديد القوى . | Which one of mighty powers hath taught him , |
علمه إياه ملك شديد القوى . | taught him by one of great powers , |
علمه إياه ملك شديد القوى . | taught by One who is Stern in power . |
علمه إياه ملك شديد القوى . | Taught to him by one intense in strength |
علمه إياه ملك شديد القوى . | and taught to him |
علمه إياه ملك شديد القوى . | The Lord of Mighty Power has taught him , |
علمه إياه ملك شديد القوى . | He was taught by an angel who is mighty in power , |
علمه إياه ملك شديد القوى . | He was taught by one Mighty in Power , |
علمه الصيد تطعمه كل يوم | Teach them how to catch a fish and they'll never go hungry |
أراد ان يغرز علمه ليقول | And he wanted to hoist his flag to say, |
ربما تصبح خادمي الشخصي علمه | You shall be my body servant. |
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Can He who has created not know ( His creation ) ? He is all penetrating , all aware . |
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Will He Who has created not know ? Whereas He knows every detail , the All Aware ! |
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Shall He not know , who created ? And He is the All subtle , the All aware . |
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Shall not He Who hath created know ? And He is the Subtile , the Aware . |
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Should not He Who has created know ? And He is the Most Kind and Courteous ( to His slaves ) All Aware ( of everything ) . |
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Would He not know , He Who created ? He is the Refined , the Expert . |
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Would He not know , He Who has created , when He is All Subtle , All Aware ? |
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Should He not know what He created ? And He is the Subtile , the Aware . |
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Would He who has created not know ? And He is the All attentive , the All aware . |
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Shall He who has created ( all things ) not know ? He is the Subtle , the Aware . |
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Does He who created not know , while He is the Subtle , the Acquainted ? |
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Does the One Who is Subtle , All aware , and Who created all things not know all about them ? |
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Does He not know , Who created ? And He is the Knower of the subtleties , the Aware . |
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | How could He who created not know His own creation , when He alone is the Most Subtle in His wisdom and the All Aware ? |
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . | Should He not know , He that created ? and He is the One that understands the finest mysteries ( and ) is well acquainted ( with them ) . |
علمه جيدا (كما علمك (ويلي هاريس | You teach him good like Willie Harris taught you. |
لقد سألناه سيدتي أنكر علمه بالأمر تماما | We've already done so. |
.كانت يجد نفس الإجابة . و عندئذ علمه جبريل | And each time... ...the reply was the same. And then Gabriel taught him. Read in the name of your Lord the creator. |
أراد ان يغرز علمه ليقول أنا كنت هنا أولا | And he wanted to hoist his flag to say, I was here first. |
هنا. و هكذا يمكنك أن تعلم ما يجب علمه. | So you know what to fix. |
يدعى ان علمه بوفاتها . يمكن أن يخفف من حزنه | Claims just knowing for sure would ease his loss. |
ومع ذلك، أنكر سيسيليو علمه بالجهة السياسية التي ينتمي اليها فريدي. | None the less, Cecilio denied having known what political party Fredy belonged to. |
وأضاف كان التنور، يشارك ما قد علمه، وترك المسار على الآخرين | He had attained enlightenment, shared what he had learned, and left a path for others to follow. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع علمه - بمجرد علمه - بعد علمه - رغم علمه - بدون علمه - علمه أن - على علمه - على حد علمه - علمه على نحو متزايد - دون ذكر - دون استخدام