ترجمة "دون سبب معقول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معقول - ترجمة : سبب - ترجمة : معقول - ترجمة : دون - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : دون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالفرنسية) و نحن) ... لا نرى آي سبب معقول | Aussi je ne vois pas de raisons plausibles... |
| شتمني من دون سبب. | He insulted me without reason. |
| لنتمشى من دون سبب | Even so, let's go together. |
| وأنا اوكلت ان اؤكد لكم أنه لا يوجد اي سبب معقول للانزعاج. | I am authorised to assure you that, so far, there is no reasonable cause for alarm. |
| لا يمكنك االعمل من دون سبب | You can't go to work for no reason. |
| هناك رجل أسود ميت دون سبب | There's a black man dead for no reason. |
| منذ متى وأنا أضرب من دون سبب | Hey, since when did I hit for no reason? |
| بالتأكيد علي لا يعترض من دون سبب | Surely Ali does not object without reason. |
| و لكنك بقيت دون اي سبب منطقي.. | You stayed beyond any real reason. |
| لكن مازلت تتجرأ على التغيب من دون سبب | How dare you skip work again? |
| صراحة هل كانت الشمس الكبرى من دون سبب | Honestly, was she the big Tae Yang for no reason? |
| هذا غير معقول بل معقول | I did it. |
| لقد بدا للمحكمة ان جريمة القتل الغير المتعمدة هذه قد ا رتكبت وهناك سبب معقول لكى نعتقد ان المتهم | It appearing to the court that the crime of manslaughter, a felony, has been committed, and that there is reasonable cause to believe that the defendant committed said crime, it is now ordered that the defendant be bound over to Superior Court for trial. |
| لماذا تضرب الناس من دون وجود تناغم أو سبب | Why do you hit people for no rhyme or reason? |
| تدمرت وارسو... دون سبب و لكن لرغبة بأن تدمر | Warsaw destroyed for the sake of destruction. |
| لقد ا حتجزنا لمدة يومين دون أن نعرف سبب ا عتقالنا | For two days, we were held without knowledge of the reason for our arrest. |
| لذلك ان هيأت الصنبور من دون سبب على الاطلاق. | Getting so I cock a hammer for near no reason at all. |
| فكتور قارع الطبل مبتسم طوال الوقت من دون سبب | Victor, the drummer, always laughing and doesn't know why. |
| وخلصت المحكمة إلى أن صاحب البلاغ مذنب دون شك معقول بالجريمة المتهم بارتكابها. | It found the author guilty beyond reasonable doubt of the crime charged against him. |
| ويثبت الرد، دون أي شك معقول، أن اﻻدعاءات ﻻ أساس لها من الصحة. | The response proves beyond any reasonable doubt that the allegations are unfounded. |
| وﻻ ترى اللجنة أي سبب يحول دون استيعاب التكاليف اﻻضافية دون اﻻضرار بفعالية البعثة. | The Committee does not see any reason why the increased costs should not be absorbed without detriment to the effectiveness of the mission. |
| غير معقول... غير معقول على الاطلاق.. | Anne Marie Unbelievable. (Audience) And you are doing exactly... |
| معقول | You don't say! |
| فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني . | Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me? |
| فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني . | Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me? |
| )٩( إتﻻف أو تدمير الممتلكات المدنية دون سبب تفرضه اﻻحتياجات العسكرية | (9) Damage or destruction of civilian property not caused by military needs |
| ك ن معقول. | Be sensible. |
| غير معقول! | No way! |
| معقول تماما. | Perfectly reasonable. |
| !غير معقول | 5th. We're coming! Snoopy? |
| معقول جدا | Pretty reasonable. |
| غير معقول | No way!!! |
| غير معقول | You're such a joke. |
| مش معقول | REALLY? |
| . غير معقول | There's no way I would've done that. |
| غير معقول | You don't tell me! |
| غير معقول | Nonsense. |
| غير معقول | You don't say. |
| غير معقول | You don't say? |
| غير معقول! | It's unbelievable. |
| شك معقول | Reasonable doubt? |
| غير معقول | You don't say. |
| (هـ) أخفى أو احتجز جواز أو وثيقة سفر الغير دون سبب مشروع. | (d) Conceals or withholds the passport or travel document of a third party without a legitimate reason |
| حسب التقرير , فإنها في مهمتها الأخيرة عرضت حياتها للمخاطر دون سبب مقنع | According to the report, in her last missions she consciously risked her own life without just cause. |
| يجب أن يكون هناك سبب ما. لقد فعلت شيئا دون أن أعرف. | There must be some reason, something I've done without knowing. |
عمليات البحث ذات الصلة : سبب معقول - سبب معقول - سبب معقول - سبب معقول - دون سبب - مع سبب معقول - دون سبب واضح - دون سبب واضح - دون سبب واضح - دون سبب عادل - دون سبب وجيه - دون سبب وجيه - دون أي سبب - من دون سبب
