ترجمة "دورة حياة كاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : حياة - ترجمة : دورة - ترجمة : كاملة - ترجمة : دورة - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة - ترجمة : دورة حياة كاملة - ترجمة : دورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة | It went a whole life cycle without competition, took out of service. |
دورة كاملة للمحيط الهندي. | A complete circuit of the Indian Ocean. |
نعلم عند اكمال دورة كاملة | We know how many meters we get for a revolution |
تساوي حياة كاملة من الأحلام | Is worth a lifetime of dreams |
تمر ثانيتين بعد اكمال دورة كاملة | It takes me two seconds to go up, down, back again. |
هيا، سيري من حولي، دورة كاملة | Go ahead, walk around me, clear around. |
لدينا 2,000 دورة حياة هذه الأيام . | It has 2,000 life cycles these days. |
لماذا لأن دورة حياة البطارية تتحسن | Why? |
القصة تدور حول دورة حياة فراشة. | The story is about a life cycle of a butterfly. |
أديره بسدس دورة كاملة، فيأخذ هيئته البدائية. | Well, there I rotated it by a sixth of a turn, and still it looks like it did before I started. |
محاضر) دورة كاملة( في أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي، دورة القانون الخاص، ١٩٨٣. | Lecturer (full course) at the Hague Academy of International Law, Private Law Session, 1983 |
دورة حياة الكواكب، خاصة المتقاربة منها، مرتبطة بدورة حياة مصدرها النجمي. | The life cycle of planets, especially those in close, is tied to that of their parent stars. |
ما هو الوقت الأكثر من حياة كاملة | What's more time than a lifetime? |
إنها على الأرجح ستغير دورة حياة الإنسان. | It's going to probably change the human lifespan. |
اي انها دورة حياة عمرها 30 عام | You know, there's 30 year cycles. |
ودعوني أخبركم مباشرة هنا ، عندما أقول حياة ، فأنا لا أقصد دولتشي فيتا حياة كاملة ، حياة بشرية . | And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. |
أو كم عدد الدوران اللازمة لتكمل دورة كاملة | Or how many rotations to complete a cycle. |
طول كل دورة كاملة يجب ان يساوي 5 | The cycle length of every string must be five. |
حياة كاملة عاشها وحيدا اصبحت جزءا من الماضي | A lifetime of loneliness faded into the past |
إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع. | Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing. |
ولكن كان هناك دائما دورة حياة في كل عروضهم. | But there was always a life cycle to their presentations. |
الجنرال البريطاني السيد جون غلوب يحلل دورة حياة الإمبراطوريات | The age of Intellect Ending with bread and circuses in the age of Decadence |
لذلك فأنا أود أن أخبركم عن دورة حياة المستعمرة. | So I want to tell you about the life cycle of a colony. |
الشلال Waterfall تسمى دورة حياة. ببساطة هي عملية تطويرية | Waterfall It gets called a life cycle. It's basically a development process but I was confused when they used life cycle like lifetime. |
3 عند الضرورة تطبق دورة كاملة من العلاج في المستشفيات. | When necessary, there is a full course of treatment on an inpatient basis. |
المسافة التي قطعتها هي الطول الموجي بعد اكمال دورة كاملة | Well, the distance you travel in a period is your wavelength after one up, down, back again. |
6 عصور تحدد دورة حياة الامبراطورية عهد الرواد عهد الفتوحات | a massive disparity between rich and poor a desire to live off a bloated state and an obsession with sex |
فهذا يعتبر معظم دورة حياة الخلية , و تفعل ما تريده . | This is most of the cell's life, and it's kind of growing and doing what it wants. |
أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة أخرجت من الخدمة. و نحن عالقون هناك مع نفس القدرة في المقاتلات العسكرية و شركات السفر التجارية الموجودة منذ أواخر الخمسينات. | It went a whole life cycle without competition, took out of service. And we're stuck back here with the same kind of capability for military fighters and commercial airline travel that we had back in the late '50s. |
اذا استخدمنا الراديان, نعلم ان كل دورة كاملة تعادل 2 باي بالراديان | If we do it with radians, we know that each revolution is 2 pi radians |
،إذا قمت بشراء دورة تدريبية .فيكون لديك سنة كاملة لتنشيط الدورة التدريبية | If you purchase a course, you have one year to activate the course. |
جم ع المحق وقون المعلومات التي كانت بحوزتهم لتشكيل صورة كاملة عن حياة فاضل. | Investigators pieced together Fadil's life. |
حياة القديسين ... هي كاملة من الرجال والنساء ... الذي سيطر على السلطة نفسها ... | The lives of the saints... are full of men and women... who were dominated by the same power... the power to move mountains. |
فإنهم سيلاحظون أن كل دورة كاملة حول هذا المسار سوف تستغرق ستين دقيقة | And here the effect would be far more extreme than near the pyramid or planet Earth. |
ويختبرونه ويبقون عليه، وهذه نوعـا ما دورة حياة هذا التطوير، خطوة بخطوة. | They test it and they maintain it and this is kind of a waterfall life cycle step by step. |
ألا و هي الـ SR71 . دامت فترة حياة كاملة. إلى أن باتت صدئة , | It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service. |
لكن مع أي صورة هناك أفراد لديهم حياة كاملة وقصص تستحق أن تحكى | With every picture, there are individuals who have full lives and stories that deserve to be told. |
بيشت، مركز هندسة دورة حياة المنتجات والنظم الإلكترونية بمساعدة الحاسوب (CALCE)، جامعة ماريلند | Mr. Michael G. Pecht, CALCE Electronic Products and Systems Center, University of Maryland |
والهدف الأساسي هو كشف العوائق الرئيسية أمام الفعالية على امتداد دورة حياة التحويل. | The main goal is to detect the main obstacles to efficiency along the life cycle of the remittance. |
انها تلك المدة تعني حياة ناضجة كاملة تضاف الينا والى عمرنا في هذه الحياة | That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan. |
وعندما رجعت لقياس ما نسميه تقنيا نصف دورة حياة الكولا كم ستبقى في الثلاجات | And I came back to measure what we technically call the half lifetime of Coke how long does it last in the refrigerators? |
هكذا كانت نستلهم من المحار، ولكن أنا أيضا كنت مستلهمة من دورة حياة المحار. | So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster. |
دورة حياة تبني التقنية الذي روج له جيوفري مور في كتابه Crossing the Chasm | lifecycle adoption curve popularized by Geoff Moore in a book called Crossing the Chasm. |
و عدة سنوات قبل ذلك كنت ادخن علبة دخان كاملة في اليوم اعيش حياة خاملة | And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle. |
نريد أن نعيش حياة كاملة حقا ، وهذه هي الطريقة التي ينبغي أن نقوم بها بذلك. | We want to live really full lives and that's the way we should do it. |
عمليات البحث ذات الصلة : حياة كاملة - حياة كاملة - حياة كاملة - حياة كاملة - دورة كاملة - دورة كاملة - دورة كاملة - دورة كاملة - دورة كاملة - دورة كاملة - دورة كاملة - حياة جديدة كاملة - دورة حياة الموظف