ترجمة "حياة كاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حياة - ترجمة : كاملة - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة كاملة - ترجمة : حياة كاملة - ترجمة : حياة كاملة - ترجمة : كاملة - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة كاملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تساوي حياة كاملة من الأحلام | Is worth a lifetime of dreams |
أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة | It went a whole life cycle without competition, took out of service. |
ما هو الوقت الأكثر من حياة كاملة | What's more time than a lifetime? |
ودعوني أخبركم مباشرة هنا ، عندما أقول حياة ، فأنا لا أقصد دولتشي فيتا حياة كاملة ، حياة بشرية . | And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. |
حياة كاملة عاشها وحيدا اصبحت جزءا من الماضي | A lifetime of loneliness faded into the past |
جم ع المحق وقون المعلومات التي كانت بحوزتهم لتشكيل صورة كاملة عن حياة فاضل. | Investigators pieced together Fadil's life. |
حياة القديسين ... هي كاملة من الرجال والنساء ... الذي سيطر على السلطة نفسها ... | The lives of the saints... are full of men and women... who were dominated by the same power... the power to move mountains. |
ألا و هي الـ SR71 . دامت فترة حياة كاملة. إلى أن باتت صدئة , | It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service. |
لكن مع أي صورة هناك أفراد لديهم حياة كاملة وقصص تستحق أن تحكى | With every picture, there are individuals who have full lives and stories that deserve to be told. |
انها تلك المدة تعني حياة ناضجة كاملة تضاف الينا والى عمرنا في هذه الحياة | That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan. |
و عدة سنوات قبل ذلك كنت ادخن علبة دخان كاملة في اليوم اعيش حياة خاملة | And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle. |
نريد أن نعيش حياة كاملة حقا ، وهذه هي الطريقة التي ينبغي أن نقوم بها بذلك. | We want to live really full lives and that's the way we should do it. |
ولكن، جزء من عيش حياة كاملة هو إيجاد مساحة سلبية، هو إيجاد طريقة لمعالجة يومنا. | But, part of living a full life is finding negative space, it's finding a way to process our day. |
ولكن في بلد فقير كسيراليون الذي أنتمي إليه، فقد ينقذ نصف دولار حياة إنسان أو يطعم أسرة كاملة. | But in a poor country like the one I come from, Sierra Leone, even half a dollar can save a life or feed an entire family. |
وفيما يتعلق بالتسويق المتكامل للقيم، سعت الشركة إلى تبسيط حياة المستهلكين وتوريد القيم من خلال عرضها لمجموعات وحلول كاملة. | With regard to integrated value marketing, the company aimed at simplifying the life of consumers and delivering value by offering complete packages and solutions. |
إنها فوضى كاملة، كاملة. | It's a total, total mess. |
وتروج السياسات المفهوم القائل إن الأشخاص المصابين بتعوق شديد ودائم ينبغي أن يكونوا قادرين على المشاركة في حياة الجماعة مشاركة كاملة. | The policies promote the concept that people with significant and persistent disabilities should be able to participate fully and completely in community life. |
ـ إنحنائه كاملة ـ إنحنائه كاملة | Full astern. Full astern! |
عوضا عن تسخين الاسطوانة كاملة وتبريدها كاملة | So someone came up with a very clever idea. |
حياة مقابل حياة هذا هو قانوننا | A life for a life, that is our law. |
حياة حياة دعه حى إتركه حيا | (crowd shouting) Life! Life! Let him live! |
لقد دربناهم لمدة ثمانية شهور كاملة ثمانية شهور كاملة | We've had them training for eight months solid now. Eight whole months? |
مطابقة كاملة | Exact Match |
الرسالة كاملة | Complete Message |
تهيئة كاملة | Full format |
الصفحة كاملة | Entire Page |
تدبيسة كاملة | Hole Punch |
شفافية كاملة | Complete transparency. |
ولا كاملة. | It's not comprehensive. |
.ساعة كاملة | One hour. |
بالثورة كاملة. | Revolution. |
القصة كاملة | The whole story. |
دوره كاملة | A full turn! |
ستكون كاملة | It's got to be perfect. |
إنها كاملة. | It's perfect. |
شفاه كاملة | Full lips. |
ع زلة كاملة. | Total isolation. |
في النهاية فإن المسوحات توحي بأن اكثر ما يريده الناس هو ليس الثروة بقدر رغبتهم بالسعادة والشعور بالرضا والذي يأتي من حياة كاملة وذات معنى. | In the end, surveys suggest that what people want most is not wealth so much as happiness and the satisfaction that comes from a full and meaningful life. |
فلنغير حياة الصبي النيجري، ولنغير حياة العديدين. | Let us change the life of the boy from Niger, change the lives of the many. |
أتقسم على حياة ابنتك على حياة عائلتى | I need your help. |
كقطعة كاملة. من فعلها من قبل قشرة فاكهة الكليمانتين كاملة | Who's done that before? One piece clementine? |
وبما أنه لا يمكن الادعاء بوجود دولة ديمقراطية كاملة، فمن الضروري اعتبار الديمقراطية عملية دائمة التطور تحتاج إلى تنمية ودعم متواصلين لتحسين نوعية حياة جميع البشر. | As there could not be a claim to a perfect democratic State, democracy had to be considered an ever evolving process that needed continual development and support to advance the quality of life of all human beings. |
أنتم جميعا تعيشون حياة طويلة، متبلدة، حياة مرفهه. | I'm a pilot. That's right. |
أنتم جميعا تعيشون حياة طويلة، متبلدة، حياة مرفهه. | Pressure, yeah. Are my balls okay? You still have your balls. |
لتعيش، لتخطأ، لتسقط، لتنتصر، ولتصنع حياة من حياة. | To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life. |
عمليات البحث ذات الصلة : دورة حياة كاملة - دورة حياة كاملة - حياة جديدة كاملة - حياة يومية - حياة طويلة