ترجمة "دورة كاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة كاملة - ترجمة : دورة - ترجمة : كاملة - ترجمة : دورة كاملة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة كاملة - ترجمة : دورة كاملة - ترجمة : دورة كاملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دورة كاملة للمحيط الهندي. | A complete circuit of the Indian Ocean. |
نعلم عند اكمال دورة كاملة | We know how many meters we get for a revolution |
تمر ثانيتين بعد اكمال دورة كاملة | It takes me two seconds to go up, down, back again. |
هيا، سيري من حولي، دورة كاملة | Go ahead, walk around me, clear around. |
أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة | It went a whole life cycle without competition, took out of service. |
أديره بسدس دورة كاملة، فيأخذ هيئته البدائية. | Well, there I rotated it by a sixth of a turn, and still it looks like it did before I started. |
محاضر) دورة كاملة( في أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي، دورة القانون الخاص، ١٩٨٣. | Lecturer (full course) at the Hague Academy of International Law, Private Law Session, 1983 |
أو كم عدد الدوران اللازمة لتكمل دورة كاملة | Or how many rotations to complete a cycle. |
طول كل دورة كاملة يجب ان يساوي 5 | The cycle length of every string must be five. |
3 عند الضرورة تطبق دورة كاملة من العلاج في المستشفيات. | When necessary, there is a full course of treatment on an inpatient basis. |
المسافة التي قطعتها هي الطول الموجي بعد اكمال دورة كاملة | Well, the distance you travel in a period is your wavelength after one up, down, back again. |
اذا استخدمنا الراديان, نعلم ان كل دورة كاملة تعادل 2 باي بالراديان | If we do it with radians, we know that each revolution is 2 pi radians |
،إذا قمت بشراء دورة تدريبية .فيكون لديك سنة كاملة لتنشيط الدورة التدريبية | If you purchase a course, you have one year to activate the course. |
فإنهم سيلاحظون أن كل دورة كاملة حول هذا المسار سوف تستغرق ستين دقيقة | And here the effect would be far more extreme than near the pyramid or planet Earth. |
وقد يتساءل المرء عما إذا كان عقد دورة سنوية كاملة للجمعية العامة أمرا ضروريا ومثمرا حقا. | One might ask whether a full fledged General Assembly session every year is really necessary and productive. |
حيث أنك تكمل من هذه النقطة إلى تلك تكمل دورة كاملة ترجع بعدها إلى نفس النقطة | Where you're completing, between that point and that point, you're completing one entire cycle to get exactly back to that same point. |
١٤ أما اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة فقد أتمت دورة كاملة في كانون الثاني يناير. | The Committee on the Elimination of Discrimination against Women completed a full session in January. |
كان نظام فيرنام في شكله الأصلي ضعيفا, لأن الشريط المفتاح كان حلقة (loop)، يعاد استخدامها كلما تتم الحلقة دورة كاملة. | In its original form, Vernam's system was vulnerable because the key tape was a loop, which was reused whenever the loop made a full cycle. |
وبحلول عام 2009، تكون اللجنة قد أتمت دورة واحدة كاملة لوضع السياسات يعقبها استعراض للتنفيذ بعد فترة عامين من البداية. | By 2009, the Commission would have gone through one full cycle of policy development followed by review of implementation after a two year period. |
إنها فوضى كاملة، كاملة. | It's a total, total mess. |
قمت بها مرتين في اليوم لمدة 48 يوما (تعتبر ماندالا أو دورة كاملة) أو مرة واحدة في اليوم لمدة 90 يوما. | Do it twice a day for 48 days (considered as a full mandala or cycle) or once a day for 90 days. |
وسوف يحدث نفس الشيء في عام 2006 بحيث تبدأ دورة جديدة كاملة في عام 2008 تصرف فيها المنح عند بداية السنة التقويمية. | 9 above) through the allocation of grants for an 18 month period. The same will occur in 2006 so that a complete new cycle will start in 2008, when grants will be paid at the beginning of the calendar year. |
والوقت المتوسط لقطع المشروع دورة مشاريعيــة كاملة هو ما بين ١٢ و ١٨ شهرا بالرغم من أن بعض المشاريع تحركت بصورة أسرع. | The average time for a project to travel the full project cycle is between 12 to 18 months although some moved more quickly. |
ـ إنحنائه كاملة ـ إنحنائه كاملة | Full astern. Full astern! |
ففي عام 2010، تم إهدار دورة برلمانية كاملة عندما اتخذها حزب بهاراتيا جاناتا رهينة مطالبا الحكومة بتكوين لجنة للتحقيق في حالة فساد مزعومة. | In 2010, an entire parliamentary session was lost when the BJP held it hostage to the party s demand that government establish an investigative committee to inquire into an alleged act of corruption. |
وفي دورة عام 2005، منحت زمالات كاملة (بدل سفر وإقامة) لـ 10 مرشحين وزمالات جزئية (بدل إقامة أو سفر فقط) لـ 6 مرشحين. | For the 2005 session, full fellowships (travel and subsistence allowance) were awarded to 10 candidates and partial fellowships (subsistence or travel only) to 6 candidates. |
عوضا عن تسخين الاسطوانة كاملة وتبريدها كاملة | So someone came up with a very clever idea. |
ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك. | The Krebs cycle, or the citric acid cycle. |
دورة! | Of course. |
ويدور الكوكب دورة كاملة حول نجمة WASP 12 أكثر من يوم بقليل, مع المقارنة بدورة الأرض حول الشمس, الذي يأخذ 365 يوم ليتمم دورته الكاملة. | The planet takes only a little over a day to orbit the star, in contrast to 365 days for the Earth to orbit the Sun. |
كذلك فإن اتجاه محور الأرض (وليس الزاوية) يتغير أيض ا بمرور الوقت متحرك ا في شكل دائرة ليتم دورة كاملة كل 25,800 دورة سنوية وتسمى هذه الظاهرة مبادرة محورية، وهذا التقدم الدائري هو سبب الاختلاف بين السنة الفلكية والسنة المدارية. | The orientation (rather than the angle) of Earth's axis also changes over time, precessing around in a complete circle over each 25,800 year cycle this precession is the reason for the difference between a sidereal year and a tropical year. |
لقد دربناهم لمدة ثمانية شهور كاملة ثمانية شهور كاملة | We've had them training for eight months solid now. Eight whole months? |
مطابقة كاملة | Exact Match |
الرسالة كاملة | Complete Message |
تهيئة كاملة | Full format |
الصفحة كاملة | Entire Page |
تدبيسة كاملة | Hole Punch |
شفافية كاملة | Complete transparency. |
ولا كاملة. | It's not comprehensive. |
.ساعة كاملة | One hour. |
بالثورة كاملة. | Revolution. |
القصة كاملة | The whole story. |
دوره كاملة | A full turn! |
ستكون كاملة | It's got to be perfect. |
عمليات البحث ذات الصلة : دورة حياة كاملة - دورة حياة كاملة - وجبة دورة كاملة - كاملة - دورة - دورة