ترجمة "دورات قصيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دورات قصيرة في مجال الإدارة والمحاسبة للصناعات ذات الصلة بالأنشطة الأخرى للإدارة. | Short term courses in management and accounting for related industries are the other activities of the department. |
وتكون المدة الكلية ﻷي دورة من دورات اللجنة قصيرة إلى أقصى حد ممكن. | The total duration of a given session of the Commission will be kept as short as possible. |
والواقع أن الساسة الذين يعملون على دورات انتخابية قصيرة يستهدفون حتما الإنفاق العام على المؤيدين المحتملين. | Politicians operating on short electoral cycles inevitably target public spending at potential supporters. |
وتقدم الوكالة أيضا دورات تدريبية قصيرة الأجل، تنظم حسب الحاجة، بالتعاون مع الكيانات الحكومية والمنظمات غير الحكومية. | The Agency also offers short term training courses organized on an ad hoc basis in cooperation with governmental entities and non governmental organizations (NGOs). |
ويتم أيضا وبصورة دورية إجراء دورات تدريبية قصيرة لتدريب المسؤولين الحكوميين المشتركين في المشاريع المنفذة على الصعيد الوطني. | Short training courses are also conducted periodically to train government officials involved in nationally executed projects. |
وبالإضافة إلى ذلك، تجري بوت مجموعة واسعة من دورات قصيرة، المتخصصة سنويا ، تهدف إلى تطوير أو تحديث المعارف والمهارات للممارسين. | In addition, PWUT conducts a wide range of short, specialized courses annually, aimed at upgrading or refreshing the knowledge and skills of practitioners. |
وسيستخدم دعم منظمة الصحة العالمية لعقد دورات تدريبية وحلقات عمل بشأن المسح الوبائي بمساعدة تقنية من خبير استشاري لفترة قصيرة | WHO support will be used for training courses and workshops on epidemiological surveillance with the technical assistance of an STC |
وتتضمن خطة القسم في كل اتحاد فلاحي فرعي على تنفيذ أربعة دورات تدريبية قصيرة مدة كل منها أسبوع، ودورة على الخياطة مدتها 45 يوما . | The Division's plan for each Farmers Federation branch comprises four short training courses, each lasting one week, and a 45 day sewing course. |
٣ مشروع ﻹعداد دورات وندوات وحلقات دراسية قصيرة بهدف القيام، على نحو دائم، بإكساب مجموعات مهمة في افريقيا المهارات والقدرات الﻻزمة للتصدي للمشاكل اﻹنمائية. | (iii) A project to develop short courses, symposia and seminars for teaching needed skills and competence on development problems to critical groups in Africa on a continuing basis. |
وقدمت اﻷكاديمية الدبلوماسية في فيينا، بنجاح، دورات تدريبية قصيرة وطويلة اﻷجل من أجل صغار الدبلوماسيين من الدول الحديثة العهد باﻻستقﻻل والبلدان المارة بمرحلة انتقال. | The Diplomatic Academy in Vienna had successfully conducted short and long term training courses for young diplomats from newly independent States and countries in transition. |
ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة. | What's good? Short, short bullet points. |
ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة. | What's good? Short. |
4 يطلب من الدول الأعضاء الاستفادة من المرافق التي تطور في الجامعة من خلال إيفاد طلاب إلى الجامعة لحضور دورات طويلة منتظمة ومتدربين للمشاركة في دورات قصيرة وخاصة وحلقات دراسية وندوات وورش عمل وغيرها، بغية تطوير مهاراتهم ومعرفتهم. | Requests the Member States for taking advantage of the facilities developed in the University by nominating students for long regular courses and trainees to participate in the short and special courses, seminars, workshops, etc. with a view to upgrade and update knowledge and skill |
أغنية قصيرة صغيرة مرحة أغنية قصيرة صغيرة مرحة | Gay little roundelay Gay little roundelay |
قصة قصيرة. | Short stories collections. |
قصص قصيرة. | Short stories. |
استراحة قصيرة | Short break |
مساعدة قصيرة | Short Help |
حافة قصيرة | Short Edge |
انها قصيرة | It's short. |
استراحة قصيرة | A little break. |
لأنك قصيرة. | Because you're short. |
أعذارك... قصيرة | Your excuse... was a little short. |
مهلة قصيرة | Short notice. |
الحياة قصيرة | Life is Brief. |
الحياة قصيرة | Life is brief |
استراحة قصيرة. | Short recess. |
وواصلت مراكز التدريب الثﻻثة تنظيم دورات قصيرة اﻷجل، مدتها ٢٠ أو ٤٠ أسبوعا، لتدريب مساعدي محاسبين، ومساعدي باحثين اجتماعيين، وسكرتيرات تنفيذيات، وفنيين في تصليح اﻷدوات المنزلية الكهربائية. | The three training centres continued to organize short term courses of 20 or 40 weeks apos duration to train assistant accountants, assistant social workers, executive secretaries, and technicians in the repair of electrical home appliances. |
سأرن الجرس 4 مرات, رنة طويلة ثم قصيرة,طويلة, قصيرة | I'll ring four times, long, short, long, short. |
دورات السخط الاقتصادي | The Cycles of Economic Discontent |
دورات مجلس الأعضاء | Sessions of the Council of Members |
دورات الجمعية العامة | Sessions of the General Assembly 14 944 100 7 036 100 |
دورات اﻷفرقة العاملة | D. Sessions of working groups . 258 259 54 |
ألف دورات اللجنة | A. Sessions of the Committee |
الحياة قصيرة جدا . | Life is very short. |
لنأخذ استراحة قصيرة. | Let's take a short break. |
دوبدي، قصة قصيرة | Dopdi, short story |
توصيات قصيرة الأجل | Short term Recommendations |
الدراسات قصيرة الأجل | Short term studies |
لائحة المجلدات قصيرة | Short folder list |
إستخدم أسماء قصيرة | Use short names |
مزد وج حافة قصيرة | Duplex Short Edge |
وبعد سنوات قصيرة، | And in a few short years, |
البروتينية سلاسل قصيرة. | Polypeptides are short chains. |
(يعزف قطعة قصيرة) | (Playing a short tune) |
عمليات البحث ذات الصلة : دورات تدريبية قصيرة - دورات التزاوج - دورات حضر - دورات حضور - دورات إضافية - دورات العطاء - دورات منها - دورات تنشيطية - دورات مستمرة - دورات رسمية - تقديم دورات - تقديم دورات - دورات متعددة