ترجمة "دورات مستمرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار. | In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. |
إنه لمن المستحيل أن نتخيل عاصفة مستمرة من التدمير الخلاق إلا في سياق دورات الرواج والركود. | It is impossible to imagine a continuous gale of creative destruction taking place except in a context of boom and bust. |
والمعارك مستمرة. | Fighting continues. |
وستبقى مستمرة | And it just keeps moving up. |
فالحياة مستمرة | life will go on. |
الثورة مستمرة | There's a revolution going on. |
طرق مستمرة | Knocking Continues |
المشاحنات السياسية مستمرة. | The political bickering continues. |
وهو عملية مستمرة. | It is an ongoing process. |
وثالثا ، جعلها مستمرة | And then thirdly, making them persistent. |
أنها تجارب مستمرة. | These are ongoing experiments. |
الى رحلة مستمرة | It's a continuous journey. |
إنها تبقى مستمرة. | It keeps going. |
وهي دالة مستمرة. | It's a constant function. |
دورات السخط الاقتصادي | The Cycles of Economic Discontent |
دورات مجلس الأعضاء | Sessions of the Council of Members |
دورات الجمعية العامة | Sessions of the General Assembly 14 944 100 7 036 100 |
دورات اﻷفرقة العاملة | D. Sessions of working groups . 258 259 54 |
ألف دورات اللجنة | A. Sessions of the Committee |
ولكن المشكله لاتزال مستمرة. | However, the problems persist. |
الحرب مستمرة سيدي بوزيد | The fight is continuing! SidiBouzid |
دراسات المأمونية مستمرة الآن. | Safety studies are continuing. |
وما زالت التحقيقات مستمرة. | Investigations are continuing. |
إن المعاناة البشرية مستمرة. | Human suffering continues. |
وما زالت المشاكل مستمرة. | Problems have continued since. |
١٢٩ ومازالت المفاوضات مستمرة. | 129. Negotiations are under way. |
وهذه الهجرة مستمرة بازدياد. | This migration is increasing. |
تعيش حياتها بصورة مستمرة. | lives its life continuously. |
أقوم بذلك بصفة مستمرة. | I do that hourly. |
إذا هي عملية مستمرة | So that's an ongoing process. |
مازالت مستمرة أيتها العجوز | Steady, old girl. |
روحي المعنوية تبقيني مستمرة | I got my morale to keep up. |
لست ابدأ، بل مستمرة | I'm not starting. I'm continuing. |
ويقد م العلاج بصفة مستمرة في البيت دون ضرورة الذهاب للمستشفى بصفة دورية أو مستمرة. | And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually. |
دورات دراسية وبرامج رعاية. | Courses and Attendance |
المادة 9 دورات المجلس | As a general rule, the Council shall hold at least one two regular session s , one in a Producer country a year. |
61 دورات اللجنة المقبلة. | Future sessions of the Commission. |
عدد دورات الخياطة 13 | Number of sewing courses 13 |
(بآلاف دورات الولايات المتحدة) | (d) Justification of posts |
ترجع عدد دورات الاستثمار. | Returns the number of periods of an investment. |
حاء دورات اللجنة التحضيرية | H. Sessions of the Preparatory Committee |
دال دورات اﻷفرقة العاملة | D. Sessions of working groups |
وعقدت أربع دورات عامة. | Four plenary sessions have been held. |
ألف حضور دورات المجلس | (a) Attendance at Board sessions |
لا تضيع دورات الحاسوب. | Don't waste computer cycles. |
عمليات البحث ذات الصلة : دورات التزاوج - دورات حضر - دورات حضور - دورات إضافية - دورات العطاء - دورات منها - دورات تنشيطية - دورات رسمية - تقديم دورات - تقديم دورات - دورات متعددة - دورات يتبع - دورات الطيران