ترجمة "دورات حضر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد حضر في عام 1983 دورات تدرب خلالها على قمع حركات التمرد في مدرسة الأمريكاس سيئة الصيت، مدرسة اكتسب فيها معظم أفظاظ المنطقة العسكريون مهاراتهم. | In 1983, he attended a course at the infamous School of the Americas, the counterinsurgency training institute where many of the region s most brutal military officers learned their craft. |
| حضر والد دان الزفاف. | Dan's father attended the wedding. |
| حضر توم للمدرسة بالسيارة | Tom comes to school by car. |
| حضر سامي اجتماع أعمال. | Sami attended a business meeting. |
| حضر سامي اجتماع الأعمال. | Sami attended the business meeting. |
| لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة. | He attended the meeting as the company representative. |
| حضر علي إفطار عند سامي. | Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. |
| حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص. | A number of experts attended the meeting. |
| حضر المؤتمر مئة و خمسون دبلوماسي. | A hundred and fifty diplomats came to that conference. |
| حضر علي إفطارا في منزل سامي. | Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. |
| دورات السخط الاقتصادي | The Cycles of Economic Discontent |
| دورات مجلس الأعضاء | Sessions of the Council of Members |
| حضر في أحد مساجد موسكو 80000 شخص! | In one of the Moscow's mosques along the festivities were attended by 80,000 people! |
| حضر الناشط الموريتاني مجدي أحمد المسيرة وكتب | Mejdi Ahmed attended the rally and tweeted |
| في عام 2004، حضر 49,000 شخص حفلاتها. | In 2004, 49,000 people attended its concerts. |
| 43 حضر ممثلو أربع دول اجتماعات للجنة. | Four States have appeared before the Committee. |
| كما حضر الحلقة الدراسية تسعة مشتركون محليون. | The seminar was attended also by nine local participants. |
| فالدورات المتحررة تتبعها دورات محافظة ، الأمر الذي يفسح المجال أمام دورات متحررة جديدة، وهكذا. | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. |
| دورات دراسية وبرامج رعاية. | Courses and Attendance |
| المادة 9 دورات المجلس | As a general rule, the Council shall hold at least one two regular session s , one in a Producer country a year. |
| 61 دورات اللجنة المقبلة. | Future sessions of the Commission. |
| وتستخدم مختلف المؤسسات هذا المنشور لتنظيم دورات التدريب العام وكذلك لوضع دورات بشأن مواضيع محددة. | The publication is used by various institutions for organising general training courses as well as courses on specific topics. |
| 5 حضر جميع أعضاء اللجنة اجتماعاتها غير الرسمية. | All members of the Committee attended its informal meetings. |
| وقد حضر ذلك الاجتماع ممثلون من 18 بلدا. | Representatives from 18 countries had attended. |
| 5 حضر الدورة السابعة والثلاثين جميع أعضاء اللجنة. | All the members of the Committee attended the thirty seventh session. |
| وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع. | Subsequently, Kevin attended CKREE classes. |
| كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية | The session was also attended by observers from the following international organizations |
| 90 حضر الدورة أعضاء اللجنة وعددهم 19 عضوا. | The session was attended by the 19 members of the Committee. |
| مستشار قانوني للوفد المغربي إلى دورات عديدة من دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة (منذ عام 1974). | Legal Counsellor, Delegation of Morocco at numerous sessions of the United Nations General Assembly (since 1974). |
| ولكنها كانت دورات مختلفة تماما . | But they are very different. |
| باء دورات اللجنة 7 4 | Sessions of the Committee |
| فقد حضر المنتدى عدة مرات في منتصف الثمانينيات والتسعينيات. | He came many times in the mid 1980 s and 1990 s. |
| حضر المدونون رسالة مفتوحة وأرسلوها لإدارة لايف جورنال بموسكو. | Bloggers have prepared and submitted an open letter to the management of SUP, a Moscow based company that runs LiveJournal. |
| في 13 أغسطس 1553 حضر خطبة لكالفين في جنيف. | On 13 August, he attended a sermon by Calvin at Geneva. |
| ولما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة . | Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place. |
| فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر. | For I am already being offered, and the time of my departure has come. |
| ولما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة . | And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. |
| فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر. | For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. |
| 31 حضر الدورة ______ دولة من الدول الأعضاء في اللجنة. | The session was attended by ___ States members of the Commission. |
| 6 حضر الدورة ممثلو 45 دولة أعضاء في اللجنة. | The session was attended by representatives of 45 States members of the Commission. |
| كما حضر مندوب كل من البرازيل والجمهورية العربية السورية. | The delegates of Brazil and of the Syrian Arab Republic were also present. |
| وقد حضر هذا الاجتماع ممثلون عن حكومة ألمانيا ومحافظاتها. | In attendance were representatives of the Government of Germany and the Länder. |
| إن منطق التدخل يمر عبر دورات. | The logic of intervention goes through cycles. |
| وغياب مرافق دورات المياه م حبط للطالبات. | Lack of toilet facilities is a disincentive for girl students. The situation is better at |
| ويعقد رئيس اللجنة أيضا دورات استثنائية | The Chairman of the Committee shall also convene special sessions |
عمليات البحث ذات الصلة : حضر - حضر - دورات - تاريخ حضر - المدرسة حضر - حضر من - وقد حضر - حضر الشاي - قد حضر - حضر مدرسة - حضر سيئة - موقع حضر