ترجمة "دورات تنشيطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسيتم القيام بدورات تنشيطية لضباط الشرطة العاملين في جميع أنحاء البلد عن طريق أفرقة تدريب متنقلة. | Refresher courses for serving police officers will be carried out throughout the country by mobile training teams. |
| 83 الرئيس قال إن اللجنة باشرت، بموجب قرار الجمعية العامة 58 316، عملية تنشيطية مستمرة وستواصل اتخاذ تدابير لتعزيز وترشيد عملها. | The Chairman said that, in accordance with General Assembly resolution 58 316, the Committee had embraced an ongoing process of revitalization and would continue to take measures to enhance and rationalize its work. |
| من 1990s في وقت مبكر، وكان نحو 1.3 مليون رجل انتهاء خدمتهم الأولية والالتزامات تدريبية تنشيطية وليس لديه مزيد من الالتزام في الخدمة الفعلية. | By the early 1990s, some 1.3 million men had completed their initial service and refresher training obligations and had no further active duty commitment. |
| دورات السخط الاقتصادي | The Cycles of Economic Discontent |
| دورات مجلس الأعضاء | Sessions of the Council of Members |
| دورات الجمعية العامة | Sessions of the General Assembly 14 944 100 7 036 100 |
| دورات اﻷفرقة العاملة | D. Sessions of working groups . 258 259 54 |
| ألف دورات اللجنة | A. Sessions of the Committee |
| دورات دراسية وبرامج رعاية. | Courses and Attendance |
| المادة 9 دورات المجلس | As a general rule, the Council shall hold at least one two regular session s , one in a Producer country a year. |
| 61 دورات اللجنة المقبلة. | Future sessions of the Commission. |
| عدد دورات الخياطة 13 | Number of sewing courses 13 |
| (بآلاف دورات الولايات المتحدة) | (d) Justification of posts |
| ترجع عدد دورات الاستثمار. | Returns the number of periods of an investment. |
| حاء دورات اللجنة التحضيرية | H. Sessions of the Preparatory Committee |
| دال دورات اﻷفرقة العاملة | D. Sessions of working groups |
| وعقدت أربع دورات عامة. | Four plenary sessions have been held. |
| ألف حضور دورات المجلس | (a) Attendance at Board sessions |
| لا تضيع دورات الحاسوب. | Don't waste computer cycles. |
| فالدورات المتحررة تتبعها دورات محافظة ، الأمر الذي يفسح المجال أمام دورات متحررة جديدة، وهكذا. | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. |
| ونحن مستعدون لإعداد دورات أخرى، ونرحب باستمرار المشاركة الأفريقية في دورات برنامج سنغافورة للتعاون. | We are prepared to tailor more courses, and we welcome continued African participation in the courses of the Singapore Cooperation Programme. |
| وتستخدم مختلف المؤسسات هذا المنشور لتنظيم دورات التدريب العام وكذلك لوضع دورات بشأن مواضيع محددة. | The publication is used by various institutions for organising general training courses as well as courses on specific topics. |
| ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية، ويجوز له الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا. | The Board meets annually in regular sessions, and could meet in executive sessions three times annually. |
| دورات الطقس، دورات الأعمال، والدورات البيولوجية، التي تعطيك قدرة كاملة و دقة على التنبؤ بالمستقبل. | weather cycles, business cycles, biological cycles, that give you a complete handle and accurate forecast of the future. |
| ولكنها كانت دورات مختلفة تماما . | But they are very different. |
| باء دورات اللجنة 7 4 | Sessions of the Committee |
| باء دورات اللجنة 7 4 | C. Election of officers 4 |
| ثانيا تسيير دورات مجلس الإدارة | Final documentation should be circulated as early as possible. |
| ألف هيكل دورات مجلس الإدارة | Preparation of the work programme and budget |
| تواتر دورات مجلس اﻹدارة ومدتها | 17 35 Periodicity and duration of sessions of the Governing Council 21 May 1993 85 |
| مكان انعقاد دورات مجلس اﻹدارة | Venue of sessions of the Governing Council |
| مكان انعقاد دورات مجلس اﻻدارة | Venue of the Governing Council |
| مكان انعقاد دورات مجلس اﻹدارة | (a) Venue of sessions of the Governing Council . 15 |
| )ز( دورات محاصيلية غير مناسبة | (g) Improper crop rotations |
| باء مواءمة دورات البرمجة وتكييفها | B. Harmonization and adaptation of programming cycles |
| اعطي دورات من خلال الانترنت | I give courses online. |
| اصبر فقط لبضعة دورات قليلة! | Damn. Just a few turns more! |
| مستشار قانوني للوفد المغربي إلى دورات عديدة من دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة (منذ عام 1974). | Legal Counsellor, Delegation of Morocco at numerous sessions of the United Nations General Assembly (since 1974). |
| إن منطق التدخل يمر عبر دورات. | The logic of intervention goes through cycles. |
| وغياب مرافق دورات المياه م حبط للطالبات. | Lack of toilet facilities is a disincentive for girl students. The situation is better at |
| ويعقد رئيس اللجنة أيضا دورات استثنائية | The Chairman of the Committee shall also convene special sessions |
| ويعقد رئيس اللجنة أيضا دورات استثنائية | The Chairperson of the Committee shall also convene special sessions |
| الرئيس السيد دي كيروز دورات (البرازيل) | President Mr. de Queiroz Duarte (Brazil) |
| لجنة الخدمة المدنية الدولية )دورات نيويورك( | 17. Committee on Information, 18. ICSC (New York sessions) |
| اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عبر دورات البرمجة | over programming cycles |
عمليات البحث ذات الصلة : دورات تدريبية تنشيطية - تأثير تنشيطية - كما تنشيطية - دورة تنشيطية - دورات التزاوج - دورات حضر - دورات حضور - دورات إضافية - دورات العطاء - دورات منها - دورات مستمرة - دورات رسمية - تقديم دورات
