ترجمة "دوائر العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : دوائر العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدينا 8 دوائر 3 دوائر | We have 8 circles plus 3 circles. |
تحريك دوائر | Animate circles |
دوائر أقواس | Circles Arcs |
دوائر أقواس | Circles Arcs |
دوائر الأصل. | Circles around the Origin. |
6 استمرت الأزمة في منطقة دارفور بالسودان تفرض تحديات كبيرة على دوائر العمل الإنساني عموما. | The crisis in the Darfur region of the Sudan continued to pose major challenges to the humanitarian community at large. |
وبانخفاض حجم العمل في دوائر المحاكمة يتوقع أن يتجه التركيز إلى دائرة الاستئناف حيث يتوقع حدوث زيادة كبيرة في حجم العمل. | As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated. |
لوحات دوائر المستقبل. | circuit boards of the future. |
الرقم من دوائر | Boxes or circles |
الرقم من دوائر | Number of spikes |
الرقم من دوائر | Number of particles |
الرقم من دوائر | Number of slices |
الرقم من دوائر | Number of circles |
الرقم من دوائر | Number of discs |
الرقم من دوائر | Number of pipes |
ويبدو من العسير زيادة عبء هذا العمل على ما هو عليه دون زيادة قدرة دوائر الترجمة. | It would be difficult to increase the workload further without increasing the capacity of the translation services. |
58 إزاء عبء العمل المقد ر الموجز أعلاه يمكن استخلاص النتائج التالية على أساس ست أقسام دوائر ابتدائية. | The estimated work load outlined above makes it possible to draw the following conclusions based on six Trial Chamber Sections. |
المرأة في دوائر الحكومة | Women in Government |
سم ة مع دوائر زرقاءName | Theme with blue circles |
إنها تدور فى دوائر | She'd go around in circles |
دوائر(ساكرامنتو) مشغولة، دكتـور | The Sacramento circuits are busy, Doctor. |
وأصدرت دوائر المحكمة ثلاثة أحكام. | In the trial chambers a total of three judgements were delivered. |
وأصدرت دوائر الاستئناف أربعة أحكام. | In the Appeals Chamber four judgements were delivered. |
مشاركة المـرأة في دوائر العـدل | Participation of the women in Justice |
(ه ) دوائر العمالة في الولايات | (e) The State Employment System |
apos ٤ apos دوائر اﻷعمال | (iv) The business community |
كل دوائر (لوس أنجلوس) مشغولة | All the Los Angeles circuits are dead. |
كنتى تسيرين فى دوائر مفرغة | You've been walking around in circles. I haven't! |
61 يمك ن، استنادا إلى عبء العمل المقد ر الموجز أعلاه، من استخلاص النتائج التالية على أساس ستة أقسام دوائر ابتدائية. | The estimated work load outlined above makes it possible to draw the following conclusions based on six Trial Chamber Sections. |
ففي المرحلة الأولى، قدرت تلك الدائرة عبء العمل المتوقع لكل دائرة من دوائر الترجمة التحريرية لفترة ثلاثة أشهر متتالية. | In the first phase, the Central Planning and Coordination Service had estimated the expected use of each translation service for consecutive three month periods. |
والولايات مقسمة إلى دوائر ومراكز إدارية. | The departments are subdivided into districts (arrondissements) and subdistricts (postes administratifs) headed by prefects, sub prefects and heads of subdistricts, who represent the executive branch at the grass roots level. |
دوائر التحكيم القضائي واﻷوساط القضائية، عضو | Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member |
معدات تحويل دوائر كهربائية ٠٠٠ ٠٠٨ | Circuit Switching equipment 800 000 |
)ب( عقد لتركيب دوائر هاتفية رئيسية | (b) Main trunking contract |
)ب( عقد تركيب دوائر الهاتف الرئيسية | Commercial communications (b) Main trunking contract |
)ب( عقود تركيب دوائر هاتفية رئيسية | (b) Main trunking contract . |
ولا يوجد الكثير من دوائر الإرتطام | There aren't many craters. |
يمكنني رسم ثلاث دوائر هنا كذلك | I could've drawn 3 circles here as well. |
ويمكننا كذلك ان نقوم برسم دوائر | We can even draw our circles. |
انا اعيش في دوائر من الضوء والعتمة | I live cycles of light and darkness. |
لوحة مفاتيح قطاعية دوائر هاتفية للمناطق الريفية | Rural telephone links 4 6 000 24 000 |
وهناك حالات حرجة في دوائر تلك المقاطعات. | There are critical situations in the districts of these provinces. |
وقد تعاونت دوائر الشرطة اليونانية ذات الصلة | The Services of the Greek Police involved cooperated |
(د) التواصل الشبكي بين دوائر خدمات المشتريات | (d) Networking of procurement services |
عقد لتركيب دوائر هاتفية رئيسية معدات أخرى | Other equipment . (553 000) |
عمليات البحث ذات الصلة : دوائر مظلمة - دوائر مطلعة - دوائر السلطة - دوائر متخصصة - دوائر الجحيم - دوائر النفوذ - دوائر السياسة - دوائر التجارة - دوائر العين - في دوائر - دوائر متحدة المركز - تتحرك في دوائر - دوائر أصحاب المصلحة - دوائر الحالة الصلبة