ترجمة "دمر تماما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دمر
Destroy.
دمر الحريق المدينة.
The city was destroyed by fire.
لقد دمر العلاج الكيميائي والدي.
Chemotherapy had destroyed him.
في ذلك الوقت دمر بيت العبادة.
Meanwhile the house of worship was destroyed.
لقد دمر هذه الجزيرة صراع مدني.
The island had been wrecked by a bloody civil conflict.
في عام 2008 ، دمر إعصار نرجس ميانمار.
In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.
لقد دمر مصداقية الاستعمار بمعارضة مبدأ القوة.
He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force.
في عام 1294 وقوع زلزال دمر غزة، وبعد مرور خمس سنوات دمر المغول مرة أخرى كل ما استعيد من قبل المماليك.
In 1294 an earthquake devastated Gaza, and five years later the Mongols again destroyed all that had been restored by the Mamluks.
في 1822، دمر حريق ضخم كثيرا من المدينة.
In 1822, a major fire destroyed much of the city.
دمر الموت الأسود البلاد بين عامي 1348 و 1349.
The Black Death of 1348 and 1349 devastated Spain.
الثورة وما تلاها من الحرب الأهلية دمر البحرية الروسية.
Revolution and Civil War The Revolution and subsequent civil war devastated the Russian Navy.
وقد دمر جزء كبير من الأراضي بواسطة تآكل التربة.
Much of the land has been ruined by soil erosion.
دمر كليا في الثمانينات والتسعينيات 35 الف شخص فقدوا وظائفهم
It all collapsed in the 80s and the 90s 35,000 people lost their jobs.
دمر الحريق جزء ا كبير من الغابات بامتداد وادي نهر ماديسون.
The fire burned a substantial section of forest along the Madison River valley.
و في عام 1871م، دمر حريق شيكاغو المفزع هذا المبنى.
In 1871, the Great Chicago Fire destroyed this building.
في أقليم كوانج نجاي دمر القصف الأميركي حوالي 70 من القرى.
In Quang Ngai province, some 70 of villages were destroyed.
ثم جاء زلزال اليابان الرهيب، الذي دمر اقتصادها وسلسلة العرض العالمية.
Then came Japan s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains.
فيروس الجدري دمر العديد من المجتمعات على مر التاريخ قبل استئصاله.
The smallpox virus devastated numerous societies throughout history before its eradication.
ريف يعتقد أن المنتجين دمر من قبل تحويله إلى كوميديا ريتشارد بريور.
Reeve believed that the producers ruined it by turning it into a Richard Pryor comedy.
ذكر ريد انه دمر جميع العظام المتبقية ليمنع كوب من الحصول عليها.
Reed reported he had destroyed all the remaining bones to keep them away from Cope.
والمنزل الذي دمر يتكون من أربعة طوابق وكان يؤوي نحو 30 شخصا .
The demolished building consisted of four floors and housed approximately 30 people.
دمر القلعة أثناء الحرب العالمية الثانية في قصف جوي في 14 مايو 1945.
The gate was destroyed in the air raid on May 14, 1945.
في يوم الثلاثاء الموافق 7 أيلول سبتمبر 2004، دمر إعصار ايفان بلدي ، غرينادا.
On Tuesday, 7 September 2004, our country, Grenada, was devastated by Hurricane Ivan.
لقد انتصرنا في الحرب ولكن عطيل دمر إنجازه هذا بسبب غيرته في وقت لاحق.
The war has been won but Otello s achievement is later destroyed by his jealousy.
وقد دمر الحريق أيضا النسيج الداخلي لقاعة الصلاة وتسبب في انهيار قبة الوسطى للمسجد .
The fire also destroyed the inner fabric of the prayer hall and caused the collapse of the mosque's central dome.
مرت 10 سنين، الملك المتوج تحول إلى وغد وقد دمر أجزاء من الجزيرة الجنوبية.
10 years have passed the self crowned king has turned rogue and has destroyed overrun parts of the Southern Islands.
انها تكتب عن النضال اليومي من أجل البقاء في مجتمع دمر بواسطة الحروب والفساد.
She writes about the daily struggle to survive in a country where society is damaged by war and corruption.
ومنذ انطلاقة الانتفاضة دمر 476 1 مبنى وتضرر من جرائها 666 14 شخصا (11).
Since the start of the intifada 1,476 buildings have been demolished in Rafah, affecting 14,666 people.
في الماضي كان آمبرز منطقة تجميع منصة النفط والغاز ساحة (PETROMAR)، الذي دمر عام 1992.
In the past, Ambriz had an oil and gas platform assembly yard (PETROMAR), which was destroyed as result in 1992.
دمر الإعصار عدة آلاف من المنازل في نيو إنجلاند، معظمهم د مر بسبب المياه والعواصف القوية.
The hurricane destroyed several thousand homes in New England, many of which were destroyed from the waters or the powerful winds.
في صباح اليوم التالي ، دمر الله سدوم وعمورة وقذفها بوابل من الحجارة النارية من السماء.
The following morning, God destroyed Sodom and Gomorrah with a shower of fiery stones from the sky.
عام 1941، أثناء الحرب العالمية الثانية، دمر المبنى بفعل قنبلة حارقة أصابته في قصف لندن.
In 1941, during the Second World War, the building was destroyed by an incendiary bomb in the London Blitz.
اريد ان اكتب عن ذلك الاعصار الذي اجتاح منزلنا فهشم الزجاج .. دمر الاثاث و قتل الجميع !
I want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out and ruins all the furniture and kills everybody.
وأصدر أوامره بإحراق المدينة يوم 17 آذار مارس، وقد دمر الحريق أجزاء كبيرة من المسجد الأموي.
He ordered the burning of the city on March 17, and the fire ravaged the Umayyad Mosque.
حريق روما الكبير كان حريقا كبيرا دمر نحو ثلثي مدينة روما وذلك في سنة 64 ميلادية.
The Great Fire of Rome was an urban fire that started on the night between 18 and 19 July in the year 64 CE.
أصيبت أيضا من تفشي متكررة من الطاعون، والفيضانات، وتحديدا 1736، الذي دمر معظم المباني في الضواحي.
It was also hit by frequent outbreaks of plague, and by floods, particularly that of 1736, which destroyed most of the suburban buildings.
في 1810، دمر جيش روسي بقيادة الجنرال بولجاكوف 200 قرية شركسية وأخذ 20,000 رأسا من الماشية.
In 1810, a Russian army under General Bulgakov destroyed 200 Circassian and Balkar villages and drove away 20,000 cattle.
النسخة الأصلية من هذا النصب، كانت في ميناء بورسعيد في مصر، ولكنه دمر خلال حرب 1956.
The original version of this monument was in Port Said in Egypt, and was mostly destroyed during the 1956 Suez War.
دمر الجيش الهايتي، التي يقودها ديسالين، Rochembeau والجيش الفرنسي في معركة Vertières في 18 نوفمبر 1803.
The Haitian army, now led by Dessalines, devastated Rochembeau and the French army at the Battle of Vertières on 18 November 1803.
دمر 1842 كاب هايتيان زلزال في المدينة، وبلا Souci قصر، مما أسفر عن مقتل 10،000 شخص.
The 1842 Cap Haitien earthquake destroyed the city, and the Sans Souci Palace, killing 10,000 people.
دمر حريق عرضي الكاتدرائية أثناء ليلة 2 يناير 1966، ولكن أعيد بناء الكاتدرائية في وقت لاحق.
An accidental fire destroyed the cathedral during the night of January 2, 1966, but it was subsequently rebuilt.
في القرن 19، وقفت على قمة برج دمر تل خارج القرية التي بنيت في سهل مفتوح.
In the 19th century, a ruined tower stood atop a mound just outside the village which was built in an open plain.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
One day it was normal the next day it was hell.
دمر الزلزال العاصمة بورت أو برنس، موديا بحياة حوالي 320,000 شخص، وقام بتشريد حوالي 1.2 مليون شخص.
The earthquake destroyed the capital of Port au Prince, claiming the lives of some 320,000 people, rendering homeless about 1.2 million people.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دمر - دمر - دمر - دمر - دمر - دمر حول - أن دمر - دمر التاريخ - حصلت دمر - دمر عاطفيا - دمر الحصن - أنا أشعر دمر - دمر كل شيء