ترجمة "دليل على فعالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دليل - ترجمة : دليل - ترجمة : فعالية - ترجمة : فعالية - ترجمة : دليل - ترجمة : دليل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : دليل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس هناك أي دليل يدعم فعالية هذا التدخل .
There is no evidence to support the efficacy of this intervention.
وهناك دليل على قيام عدد من الدول اﻷعضاء بإجراءات متضافرة تهدف إلى زيادة فعالية برمجة أنشطة الشباب.
There is evidence of concerted actions on the part of a number of Member States aimed at more effective programming of youth activities.
لا دليل على ذلك
No sign of it?
أي دليل على الإطلاق
No evidence whatsoever.
وهذا دليل على هزيمتنا جميعا.
This has proved to be a defeat for us all.
تنمو .. النمو دليل على الحياة
Growth is the proof of life.
لدينا دليل على (شاوبينغ لي ).
We have a lead on Xiaoping Li.
هذا دليل قاطع على الأستهتار
That's a masterpiece of understatement.
ربما حصل على دليل قوي.
Maybe he got some definite lead.
أنت ليس تحديد مخرجات دليل هذا هو a دليل الـ دليل بوصة القاعدة دليل أعلى
You did not specify an output directory. This is a directory containing the actual images. The directory will be in the base directory specified above.
وليس هناك دليل على أن مديري البرامج، في كل أنحاء المنظمة، يقومون على أساس منتظم بجمع واستعراض البيانات والمعلومات، كل بشأن برنامجه لغرض تحليل اﻷداء وتعزيز فعالية وكفاءة اﻻنجاز.
There is little evidence that, throughout the Organization, programme managers collect and review on a routine basis data and information on their respective programmes for the purpose of analysing performance and enhancing the efficiency and effectiveness of deliveries.
بريتني, هي دليل حي على ذلك.
Brittny is living proof of this.
وهو دليل على التزام المجتمع الدولي.
It is a testament to the commitment of the international community.
لكنى لا أملك دليل على ذلك .
But I've got no evidence for that.
أنا دليل على أن هناك أملا .
I am proof that there is hope.
تصر بدون دليل على أن ك قـاتل
You insist without proof that you're a murderer.
مجرد أكاذيب، لا دليل على صحتها
Not a word of truth in it. Baby, listen.
أليست كلماتي دليل حي على الحقيقة
Are not my words living proof of truth?
لكن لا يوجد دليل على ذلك
But there's no evidence of that.
كلا، الشرطة ستريد دليل على ذلك
They won't. The police will want proof.
لدينا دليل على إنك من ساعده على الهروب
And we have reason to believe he was helped.
حسنا، لقد حصلت على دليل على وجود الوحش.
Well, I've got proof the monster exists.
ولم يعثرا على أي دليل مباشر عن الجريمة وﻻ على أي دليل يشير بأصبع اﻻتهام الى السلطات السلفادورية.
They found no direct evidence of the crime, nor any evidence implicating the Salvadorian authorities.
المعارض دليل منتقى حوار يعاود م نتقى دليل.
Shows directory selection dialog. Returns selected directory.
دليل
Utmp directory
دليل
Wtmp directory
دليل
Directory
دليل
Evidence?
لم تؤكد الدراسات عن رد فعل كرب القتال فعالية مقاربة المبادئ الثلاثية PIE، وثمة دليل على أنها لم تكن ناجعة في الوقاية من اضطراب كرب ما بعد الصدمة.
The effectiveness of the PIE approach has not been confirmed by studies of CSR, and there is some evidence that it is not effective in preventing PTSD.
لم يكن هناك دليل جيني على الر سالة.
There was no DNA evidence on the letter.
وهذه المناقشة المفتوحة ذاتها دليل على ذلك.
This very open debate is proof of it.
دليل أعده الرئيس للقضايا المعروضة على المؤتمر
A GUIDE TO THE ISSUES BEFORE THE CONFERENCE PREPARED BY THE CHAIRMAN
الحركة الوطنية الهندية خير دليل على ذلك.
The National Movement of India was testimony to that.
هل يوجد دليل على انها فعلا الاميرة
Hey, Park Hae Young! Do you have evidence that Lee Seol is the princess?
و لا دليل على حدوث هذا ايضا
No sign of that happening either.
انظر إذا كنت تستطيع الحصول على دليل.
See if you can come up with evidence.
هذا دليل على ان ايرين كانت تحاول
Well, Tom, don't you think it's about time you retire?
لا نستطيع القبض على الناس بدون دليل
We can't just go arresting people without proof.
ربما ولكن لا يوجد دليل على ذلك
Maybe, but there's no proof of that.
(ب) على تقديم دليل على عدم موثوقية التوقيع الإلكتروني.
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
ولعل الحقائق على الطبيعة هي خير دليل على ذلك.
Facts on the ground attest to our common endeavours.
أنت ليس تحديد a القاعدة دليل هذا هو دليل لـ تحت دليل ابحث مجموعة بوصة
You did not specify a base directory. This is the topmost directory for your images. Under this directory you will find each generated collection in separate directories.
فعالية الرقابة على الجمارك والهجرة والحدود
Effectiveness of customs, immigration and border control
ولكنها على الأرجح ليست الأكثر فعالية.
But it's not really what is probably most efficient.
دليل المستخدم
User's Manual

 

عمليات البحث ذات الصلة : دليل فعالية - فعالية على - على فعالية - على دليل - دليل على - دليل على - الحفاظ على فعالية - تؤثر على فعالية - الحفاظ على فعالية - فعالية على إيصال - الأدلة على فعالية - الأدلة على فعالية - الحصول على فعالية