English → Arabic
effectiveness in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Effectiveness
3- الفاعلية
Cost-effectiveness
5- فعالية التكاليف
Development effectiveness
باء - فعالية التنمية
Organizational effectiveness
الفعالية التنظيمية
Effectiveness of assignments
نفاذ مفعول الإحالات
Effectiveness evaluation report
تقرير تقييم الفعالية
C. Organizational effectiveness
جيم - الفعالية التنظيمية
• Effectiveness: tangible results
• الفعالية: تحقيق نتائج ملموسة؛
(a) Organizational effectiveness;
(أ) الفعالية التنظيمية؛
of the Parties: effectiveness evaluation
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: تقييم الفعالية
A. Coherence, effectiveness and relevance
ألف - الاتساق والفعالية والملاءمة
Effectiveness of counter-terrorism machinery
• التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين؛