ترجمة "دفع بالقطار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالقطار - ترجمة : بالقطار - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
Pay

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Train Subway Catch Traveling Ride Pushing Bills Pushed Rent Push

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غادرنا بالقطار.
We left by train.
هل سنلحق بالقطار
Will we be in time for the train?
هل لحقت بالقطار
Did you catch the train?!
هل لحقت بالقطار
Did you catch the train?
وكنا نسافر بالقطار.
We traveled in trains.
أسرع و ستلحق بالقطار.
Hurry, and you will catch the train.
أسرع كي تلحق بالقطار.
Hurry up, and you will be able to catch the train.
هل أتى بالباص أم بالقطار
Did he come by bus or by train?
لا أعلم إن كان سيأتي بالقطار أو بالسيارة.
I don't know whether he'll come by train or by car.
وثمة عدة رحلات بالقطار تصل مطاري فرانكفورت ودوسلدورف ببون.
There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn.
انهم جميعا يمكن التوصل إليها في 30 دقيقة تقريبا، إما بالقطار أو السيارة.
They all can be reached in about 30 minutes, either by train or by car.
علينا مغادرة الفندق قبل الساعة العاشرة صباحا و إلا لن نلحق بالقطار المتجه إلى ميامي.
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
وكان دو يصطحب ولده معه إلى كل أرجاء الصين مسافرا بالقطار، والحافلة، والشاحنة باحثا عن المساعدة والعون.
He had been taking the boy all over China by train, bus, and truck in search of help.
وقد بدأ هذا الفريق الدولي رحلته في بدايات مايو، حيث عبروا الأراضي البرية الرئيسية من ساحل المحيط الهادي بالقطار.
The international team of climbers began their journey in early May, crossing the mainland from the Pacific coast by train.
عنما يتم ربط كل جراح تجميل تجاري على سكة قطار و سأكون أنا من سيدهسهم بالقطار دون ادنى شعور بتأنيب الضمير
If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, stoking the train without a qualm in the world.
وفيما يتعلق بالقطار الذي يذهب مباشرة عن طريق مركز الأرض، تبلغ هذه السرعة القصوى 7900 متر ثانية (28440 كيلو متر ساعة).
For a train that goes directly through the center of the Earth, the maximum speed is about 7,900 metres per second (28440 km h).
أولا ، إن كان عليك أن تسافر من مدينة إلى أخرى في الولايات المتحدة، فسوف تسدي نفسك صنيعا إذا تمكنت من السفر بالقطار.
First, if you have to travel from city to city in the United States, you would do yourself a favor if you could find a way of journeying by train.
يركن الزوار و المقيمين سياراتهم في مواقف السيارات خارج المدينة ومن ثم يمضوا قدما إما سيرا على الأقدام أو بالقطار إلى المدينة.
Visitors who drive to the city or residents who own a car must park their car in a carpark outside of the city and then proceed either by foot or train into the city.
وفي حال عدم استطاعة الم حتجز دفع أتعاب المحامي، ي عين محام تتولى الدولة دفع أتعابه.
In cases where the detainee could not afford a lawyer, one was appointed and his expenses were paid by the State.
وفقا للتقرير الرسمي لتلفزيون كوريا الشمالية يوم الاثنين، توفى كيم بسبب الإجهاد في العمل بدنيا وذهنيا أثناء سفره بالقطار في 17 من ديسمبر كانون الأول، 2011.
According to North Korean state television's official report on Monday, Kim passed away from mental and physical strain during a train ride on December 17, 2011.
يعمل نفق فيهمارنبيلت وخطوط السكة المزدوجة على تقليل مدة السفر بالقطار من هامبورغ, ألمانيا إلى كوبنهاجن من أربع ساعات و45 دقيقة إلى ثلاث ساعات و15 دقيقة.
The Fehmarn Belt Fixed Link and its double tracks will shorten the rail journey from Hamburg to Copenhagen from four hours and 45 minutes to three hours and 15 minutes.
دفع توم ثمن التذاكر.
Tom paid for the tickets.
دفع سامي الث من بحياته.
Sami paid with his life.
مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب.
Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount.
فقد تواجه صعوبة في دفع تكلفة الانتقال إلى العيادة ومنها، أو دفع مصروفات مثل جليس أطفال.
They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter.
وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، ف رضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة.
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار
And they moved in, and decided not to pay me any rent.
مازال يجب دفع الفاتورة اليوم.
The bill still has to be paid today.
دفع سامي بالكلب إلى الخارج.
Sami pushed the dog out.
دفع سامي ذلك المال كل ه.
Sami paid all that money.
دفع سامي المزيد من المال.
Sami paid some extra money.
4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك
4130 Advance payment of customs duties
يبعد مطار سخيبول أمستردام مسافة أقل من عشرين دقيقة بالقطار عن المحطة المركزية، وهو أكبر مطارات هولندا والرابع في أوروبا والثاني عشر في العالم من حيث عدد المسافرين.
Schiphol is the largest airport in the Netherlands, the fourth largest in Europe, and the fourteenth largest in the world in terms of passengers.
ومن ناحية أخرى، فإن شبكة السكك الحديدية القائمة غير مستقرة حتى بات من المستحيل أن تسافر بالقطار من ريو دي جانيرو إلى ساو باولو أو بيلو هويرزونتي أو برازيليا.
Meanwhile, the existing rail system is so precarious that it is impossible to travel by train from Rio de Janeiro to São Paulo or Belo Horizonte or Brasília.
دفع عشرة دولارات فقط لذلك القميص.
He only paid ten dollars for that shirt.
دفع توم ماري من على الدرج.
Tom pushed Mary down the stairs.
توم هو الذي دفع ثمن التذاكر.
Tom is the one who paid for the tickets.
دفع سامي الن افذة و أطلق الن ار.
Sami pushed through the window and fired.
هو لا ينس أبدا دفع إيجاره.
He never forgets to pay his rent.
هم لا ينسون أبدا دفع إيجارهم.
They never forget to pay their rent.
دفع 50 سنت ا للمعل قين على الإنترنت
Paid 50 cent Internet commenters
فخلال هذه الفترة، تم استئجار سبعة زوارق سريعة وسبعة زوارق دفع مقابل تسعة زوارق سريعة وتسعة زوارق دفع متوقعة.
During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers.
في 30 نوفمبر، أعلن الرئيس جماعة بيرون أن مالون دي لا باز لا تمثل السكان الأصليين الحقيقيين لجزئنا الشمالي ، وزعم أنهم قد أتوا بالقطار والمركبات الآلية وليس سير ا على الأقدام.
On 30 November, President Perón declared that the Malón de la Paz did not represent... the authentic indigenous inhabitants of our north , and claimed that they had come by train and motor vehicles rather than on foot.
كان سامي يملك سي ارة ذات دفع رباعي.
Sami had an SUV.
ويتم تقليديا دفع سعر للعروس ، يسمى لوبولو.
Traditionally, the payment of a price for the bride is usually paid and this is known as the lobolo.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالقطار - بالقطار - السفر بالقطار - السفر بالقطار - السفر بالقطار - ذهب بالقطار - ركوب بالقطار - السفر بالقطار - تأتي بالقطار - السفر بالقطار - الذهاب بالقطار - الوصول بالقطار