ترجمة "بالقطار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالقطار - ترجمة : بالقطار - ترجمة : بالقطار - ترجمة : بالقطار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غادرنا بالقطار. | We left by train. |
هل سنلحق بالقطار | Will we be in time for the train? |
هل لحقت بالقطار | Did you catch the train?! |
هل لحقت بالقطار | Did you catch the train? |
وكنا نسافر بالقطار. | We traveled in trains. |
بالقطار ، لقد أسرعنا | On the train we rushed over. |
لحق بالقطار السابق | He caught the earlier train |
سيصل غدا بالقطار | He's coming tomorrow on the evening train. |
هل لحقت بالقطار | Did you meet the train? |
أسرع و ستلحق بالقطار. | Hurry, and you will catch the train. |
أسرع كي تلحق بالقطار. | Hurry up, and you will be able to catch the train. |
لا يمكننا الذهاب بالقطار | We cannot go by train. |
يجب أن ألحق بالقطار | I must catch that train. |
كلا , بالقطار , انة آمن | No, the train. It's safer. |
هل أتى بالباص أم بالقطار | Did he come by bus or by train? |
سأغادر الآن علي اللحاق بالقطار | I'm going now. I've got to catch a train. |
علي اللحاق بالقطار أنا أيض ا | Gotta catch a rattler. Me, too. |
بخير ، لحقت بالقطار وكل شيء | Fine. I made the train and everything. |
اعتقد انك مسافرة بالقطار فى الصباح . | I expect you'll be going on the train in the morning. |
يجب أن ألحق بالقطار، القطار رحل | Look, I've got a train to catch. Well, the train's gone. |
علي الإلحاق بالقطار في الصباح بنفسي | I gotta catch a rattler in the morning myself. |
يجب أن نلتحق بالقطار يا (بوب) | We gotta catch a train, Bob. |
إذا .. كنت تريدين اللحاق بالقطار أيضا | So... were you going to catch a train too? |
ظننت انك سترحل بالقطار يا سيد جراهام | I thought you were going by train, Mr. Graham? |
اعلم انك تريد اللحاق بالقطار مبكرا اطلاقا | I know you have to catch the early train. Not at all. |
على بعد عشرة أيام من هنا بالقطار ... . | ...not 10 days from here by rail. |
نحن سنأخذها إلى المحطة ونرسلها خارجا بالقطار | We'll take it back into the station... and send it out by train. |
إعتقدت أن ما قلناه بالقطار كان سري ا | I thought what we... I thought what we said on the train was in confidence. |
امامك 40 دقيقه لتلحق بالقطار الى واشنطن | You got 40 minutes to make the train to Washington. |
لا أعلم قالت أن عليها اللحاق بالقطار | I don't know. She said she had a train to catch. |
لا أعلم إن كان سيأتي بالقطار أو بالسيارة. | I don't know whether he'll come by train or by car. |
السفر متعب لم تسافر بالقطار من فترة طويلة | Travel sickness. She hadn't taken the train for a long time. |
آسفه لأني متأخره أتيت بالقطار لكنه كان مزدحما | I'm sorry I'm late. I came by tube, but it was crowded. |
وثمة عدة رحلات بالقطار تصل مطاري فرانكفورت ودوسلدورف ببون. | There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn. |
...بكلتا يديه يحاول اللحاق بالقطار ...أخرجت يدي للإمساك به | Starts running again, but they fall back down, when he reaches out for me. |
يسافر بالقطار. ولقد لالتقاط ما يصل اليه عند عودتي . | I shall have to pick him up on my return. |
إلى جانب ما قلتيه سنحتاج إلى معجزة لنلحق بالقطار | There you are. Besides, we have to break our necks anyway to catch the train. |
ثم إلى ميسينا بالقطار ثم نجد قاربا ما يأخذنا | From there some ship will take us on. |
يجب علينا أن نلحق بالقطار شكرا على كل شيء | We've got a train to catch. Thanks for everything. |
عليه بالركض إلى الرصيف المقابل وإلا فإنه لن يلحق بالقطار | He'll have to run or he'll miss it. It's on the other platform. |
رأيت اليوم شيئا لطيفا و أنا عائد بالقطار شيء حلو | I saw somethin' nice comin' home on the train tonight. Somethin' kinda sweet. |
أنا حقا يجب ان أذهب، أمي علي ان الحق بالقطار | I really gotta go, Ma. I gotta catch a train. |
لكن يمكنك أن تبدأ بالقطار السريع من ألمانيا وتصل حتي ألبانيا . | But you can get on a German ICE train and make it almost to Albania. |
، حصلنا على غرفة بالقطار .... جناح المتزوجين . وغذا سنعبر الشلالات فى برميل | We've a room on the train, the bridal suite in the hotel and tomorrow morning we go over the falls in a barrel. |
لا ، ان اسكن بالقرب من موسكو ، على بعد 20 دقيقة بالقطار . | No, I'm from near Moscow. Twenty minutes by train. |
عمليات البحث ذات الصلة : السفر بالقطار - السفر بالقطار - السفر بالقطار - ذهب بالقطار - ركوب بالقطار - السفر بالقطار - دفع بالقطار - تأتي بالقطار - السفر بالقطار - الذهاب بالقطار - الوصول بالقطار