ترجمة "تأتي بالقطار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غادرنا بالقطار. | We left by train. |
| هل سنلحق بالقطار | Will we be in time for the train? |
| هل لحقت بالقطار | Did you catch the train?! |
| هل لحقت بالقطار | Did you catch the train? |
| وكنا نسافر بالقطار. | We traveled in trains. |
| أسرع و ستلحق بالقطار. | Hurry, and you will catch the train. |
| أسرع كي تلحق بالقطار. | Hurry up, and you will be able to catch the train. |
| هل أتى بالباص أم بالقطار | Did he come by bus or by train? |
| لا أعلم إن كان سيأتي بالقطار أو بالسيارة. | I don't know whether he'll come by train or by car. |
| وثمة عدة رحلات بالقطار تصل مطاري فرانكفورت ودوسلدورف ببون. | There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn. |
| انهم جميعا يمكن التوصل إليها في 30 دقيقة تقريبا، إما بالقطار أو السيارة. | They all can be reached in about 30 minutes, either by train or by car. |
| علينا مغادرة الفندق قبل الساعة العاشرة صباحا و إلا لن نلحق بالقطار المتجه إلى ميامي. | We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami. |
| وكان دو يصطحب ولده معه إلى كل أرجاء الصين مسافرا بالقطار، والحافلة، والشاحنة باحثا عن المساعدة والعون. | He had been taking the boy all over China by train, bus, and truck in search of help. |
| أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي. | Better late than never. |
| وقد بدأ هذا الفريق الدولي رحلته في بدايات مايو، حيث عبروا الأراضي البرية الرئيسية من ساحل المحيط الهادي بالقطار. | The international team of climbers began their journey in early May, crossing the mainland from the Pacific coast by train. |
| حين تأتي | When Yes Means No |
| عنما يتم ربط كل جراح تجميل تجاري على سكة قطار و سأكون أنا من سيدهسهم بالقطار دون ادنى شعور بتأنيب الضمير | If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, stoking the train without a qualm in the world. |
| وفيما يتعلق بالقطار الذي يذهب مباشرة عن طريق مركز الأرض، تبلغ هذه السرعة القصوى 7900 متر ثانية (28440 كيلو متر ساعة). | For a train that goes directly through the center of the Earth, the maximum speed is about 7,900 metres per second (28440 km h). |
| أولا ، إن كان عليك أن تسافر من مدينة إلى أخرى في الولايات المتحدة، فسوف تسدي نفسك صنيعا إذا تمكنت من السفر بالقطار. | First, if you have to travel from city to city in the United States, you would do yourself a favor if you could find a way of journeying by train. |
| يركن الزوار و المقيمين سياراتهم في مواقف السيارات خارج المدينة ومن ثم يمضوا قدما إما سيرا على الأقدام أو بالقطار إلى المدينة. | Visitors who drive to the city or residents who own a car must park their car in a carpark outside of the city and then proceed either by foot or train into the city. |
| من أين تأتي | Where does it come from? |
| ربما تأتي غد ا. | She might come tomorrow. |
| الديمقراطية تأتي لاحقا | Democracy Comes Second |
| لما لم تأتي | Why didn't you come? |
| وإلا تأتي العواقب. | Otherwise, consequences follow. |
| وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته. | He said to the disciples, It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come! |
| وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته. | Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come but woe unto him, through whom they come! |
| حسنا ، عوضا عن تأتي الطبعات كل سنتين، للكتاب، تخيلوا أنها تأتي كل 25 ثانية. | Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds. |
| جريس لم تأتي بعد. | Grace hasn't come yet. |
| إنها تأتي لتصنع مشكلة. | She's come to make trouble. |
| لماذا لم تأتي لتزرني | Why didn't you come visit me? |
| لا تأتي المصائب ف ر اد ى. | Misfortunes never come singly. |
| عليك أن تأتي معي. | You have to come with me. |
| لا يمكنك أن تأتي الآن. هناك الكثير من الأمور تجري. رب ما بإمكانك أن تأتي لاحقا. | You can't come now. There's a lot going on. Maybe you could come later. |
| أتمن ى أن تأتي مر ة أخرى. | I do hope you'll come again. |
| من الممكن ألا تأتي غدا . | She may not come here tomorrow. |
| من الممكن أن لا تأتي. | She may not come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | Possibly she will not come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | It's possible that she won't come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | Maybe she won't come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | Maybe she will not come. |
| لا يمكن لأمي أن تأتي. | My mother can't come. |
| لقد علمت أنك قد تأتي | I knew you'd come. |
| أنت يمكنك أن تأتي معنا. | You can come with us. |
| أنت يمكنك أن تأتي معنا. | You can come with us. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالقطار - بالقطار - السفر بالقطار - السفر بالقطار - السفر بالقطار - ذهب بالقطار - ركوب بالقطار - السفر بالقطار - دفع بالقطار - السفر بالقطار - الذهاب بالقطار - الوصول بالقطار