ترجمة "دفع المزيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دفع سامي المزيد من المال. | Sami paid some extra money. |
أرجو المعذرة لأنني لا أستطيع دفع المزيد سيدة (بيج) | I'm sorry I can't give you any more, Mrs. Page. |
سوف يواظب هذا الفيروس على دفع الهيئات الحكومية نحو المزيد من الفعالية والانفتاح، وليس اكتساب المزيد من الكفاءة فحسب. | This virus would continuously nudge government agencies to become more effective and accessible, rather than merely more efficient. |
وأعتقد أنه عند دفع الناس بعيدا عن ذلك، تدفعهم نحو المزيد من الفشل. | I believe that when you push people away from that, you're pushing them more towards failure. |
وسوف يتطلب الأمر أيضا المزيد من تقليم أصل الديون الخاصة المستحقة على اليونان، بداية بتأجيل دفع أقساط الفائدة. | Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. |
فإذا اضطر الأميركيون إلى دفع المزيد من المال للحصول على البنزين فسوف يحملهم هذا على استهلاك كميات أقل منه. | And no single measure would do more to reduce global oil consumption than a sharp increase in the tax on gasoline in the country that consumes more of it than any other the US. |
ي ظهر فيديو ن شر مؤخر ا نقص عدد المدرسين في مدرسة ابتدائية في منطقة غرب البنغال مما دفع السلطات لتوظيف المزيد. | Recently, a citizen video depicting the teacher shortage at a primary school in India's West Bengal prompted the authorities to install the required teachers. |
إن المزيد من التفاوت دفع المشرعين، على الأقل في هذه الحالة، إلى تفضيل المنافسة الأقل والتوسع الأقل في مجال الإقراض. | More inequality led legislators, at least in that case, to prefer less competition and less expansion in lending. |
147 وتلاحظ اللجنة الخاصة التحسينات المستمرة في علاج التأخيرات في دفع المبالغ المستحقة والمطالبات وتشجع على إحراز المزيد من التقدم. | The Special Committee notes that there has been continued improvement in addressing delays in the payment of reimbursement and claims, and encourages its progress. |
دفع | Thrust |
المزيد،المزيد،المزيد! | More, more, more! |
المزيد المزيد المزيد | More more more. |
وكانت الزيادة الناتجة عن ذلك في أسعار السكر سببا في دفع المنتجين إلى البحث عن المزيد من الأراضي لزراعة قصب السكر. | The resulting increase in sugar prices has led producers to seek more land on which to grow sugarcane. |
ولا يؤدي ذلك إلا إلى دفع الأسعار إلى المزيد من الانخفاض، ويؤدي بالتالي إلى الاقتصاد في توفير الائتمان، ثم الإفلاس وانهيار البنوك. | That, in turn, merely drove down prices further, leading to more credit rationing, bankruptcies, and bank failures. |
ولكن المدى الذي قد تبلغه قدرة السلطات على دفع المزيد من المنافسة في القطاع المصرفي سوف يتوقف بشكل حاسم على الإطار التنظيمي. | But the degree to which the authorities will be able to push for more competition in banking will depend crucially on the regulatory framework. |
زر دفع | PushButton |
دفع اﻻستحقاقات | Payment of the benefit |
دفع الفاتورة. | Should have paid the bill. |
المزيد , المزيد | More, more. |
المزيد ! المزيد! حاولوا و افعلوا المزيد! | Throw more! Throw more! Just try and throw more! |
انا لست على استعداد لنقول جيم هاوزر ، وأصحاب الأعمال الصغيرة من ولاية أوريغون ، ان لديه للعودة الى دفع 5000 لتغطية المزيد من موظفيه. | I'm not willing to tell Jim Houser, a small business owner from Oregon, that he has to go back to paying 5,000 more to cover his employees. |
وربما لعب هذا التشكك، الذي يشكل سمة جوهرية للعقلية الديمقراطية، دورا مهما في دفع الحكومة نحو المزيد من الانفتاح في التعامل مع كارثة سشوان. | Such skepticism, which is a fundamental attribute of the democratic mind, may have played a role in pushing the government toward more openness in Sichuan. |
ونظرا لعدم اليقين بشأن مستقبل أسعار المساكن، فكان بوسعهم إلى حد معقول أن يتوقعوا المكسب، الأمر الذي حضهم على دفع المزيد في المقام الأول. | Given the uncertainty about future house prices, they could reasonably expect gains, which induced them to pay even more in the first place. |
٤ دفع اﻷموال | 4. Disbursement of funds |
حسابات دفع متنوعة | Miscellaneous accounts payable 29 128 538 27 349 595 |
حسابات دفع والتزامات | Accounts payable and liabilities |
دفع 5.000 دولار. | Make 5,000 payment. |
لا , سوف دفع. | No, I'll pay. |
دفع مرح oo. | The GayPayoo ! |
وهل دفع لك | Nothing but a sticky carburetor valve. |
...دفع عبر لوكسمبورج | ...has driven across Luxembourg. |
دفع لي لأجلهم. | I got paid for them. |
أود دفع الحساب. | I'd like to pay. |
أود دفع الحساب! | I want to pay! |
لقد دفع فاتورته | He paid his bill. |
المزيد! حاولوا وافعلوا المزيد! | Do more! Just try and do more! |
هناك المزيد . هناك المزيد | Something more, something more. |
وقد يكون بوسعنا أن ننظر إلى الحوافز الرفيقة بالدين باعتبارها ليست أكثر من مجرد قرار جماعي نتخذه جميعا بإنفاق المزيد من أجل دفع عجلة الاقتصاد. | Debt friendly stimulus might be regarded as nothing more than a collective decision by all of us to spend more to jump start the economy. |
وإنه لأمر طيب أن نرى ذلك الموقف الأكثر إيجابية الذي تبناه شركاؤنا الآسيويين في دفع هذه العملية إلى الأمام، ولكن الأمر يتطلب المزيد من العمل. | It is good to see the more proactive attitude of our Asian partners toward taking this process forward, but more needs to be done. |
والهدف، كما قال رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي مرة أخرى في ديسمبر كانون الأول، يتلخص في دفع المستثمرين إلى خوض المزيد من المجازفة. | The aim, as Fed Chairman Ben Bernanke said again in December, is to push investors to take more risk. |
اذن هناك المزيد هناك المزيد | So there's more. There's more. |
يريد منى المزيد المزيد منك | He wants me to do more. |
هناك المزيد بالتأكيد هناك المزيد | There's more. There sure is. |
فإذا كان الإنفاق أقل على دفع الفوائد إلى البلدان المتقدمة النمو، فإنه يمكن إنفاق المزيد على تحسين الهياكل الأساسية، والتعليم والصحة، بما يعود بالفائدة على الفقراء. | If less were spent on paying interest to developed countries, more could be spent on better infrastructure, education and health, to the benefit of the poor. |
دفع توم ثمن التذاكر. | Tom paid for the tickets. |
عمليات البحث ذات الصلة : دفع المزيد من القيمة - دفع المزيد من المبيعات - دفع المزيد من الحركة - المزيد - دفع المزيد من الأعمال التجارية - دفع - دفع - دفع - دفع - دفع