ترجمة "دفع أرباح الأسهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : أرباح - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
Pay

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد توقفوا عن دفع أرباح الأسهم
They've stopped paying dividends.
لقد حان طافوا في سوق الأسهم مرة أخرى. أرباح الشركات هي الأعلى. كان الاقتصاد ينمو مرة أخرى.
Corporate profits are up. The economy is growing again.
للكولا خط أساسي لا يغيب عن ناظرهم. إنهم يقومون برفع تقارير لأصحاب الأسهم. وينبغي أن يحققوا أرباح.
Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit.
فضلا عن ذلك، فبعد انهيار سوق البورصة، تم تخفيض الحد الأقصى للضرائب على أرباح الأسهم من 35 إلى 15 فقط، مما أعطى ميزة جديدة محسوسة للاستثمارات طويلة الأجل، وعمل على تعزيز الأثر المركب لإعادة استثمار أرباح الأسهم المتبقية بعد تسديد الضريبة.
Moreover, after the stock market crash, the maximum tax on dividends paid on stocks was slashed from 35 to 15 , giving a substantial new advantage to long term investors and boosting the compounding effect of reinvesting after tax dividends.
فإذا كانت نسبة ضريبة أرباح رأس المال 50 (مثل ألمانيا) وكانت الشركة تبيع الأسهم،فإن الشركة لديها 600 دولار تمثل 40 في المئة أقل من المبلغ قبل بيع الأسهم.
If the capital gains tax rate is 50 (like Germany) and the company sells the stock,the company has 600 which is 40 percent less than before it sold the stock.
وي سمح للشركات بخصم أقساط الفائدة على السندات، ولكن أرباح الأسهم ت خض ع بشكل فع ال للضريبة على مستوى الشركات وعلى المستوى الفردي.
Corporations are allowed to deduct interest payments on bonds, but stock dividends are effectively taxed at the both the corporate and the individual level.
ومن المفترض أن تكون أرباح الأسهم عبارة عن حصة من الأرباح أما هنا فقد كانت ببساطة حصة من سخاء الحكومة.
Dividends are supposed to be a share of profits here it was simply a share of government largesse.
وبعض هذا المال سوف ي ـدفع في هيئة أرباح، وبعضه سوف يستخدم لشراء الأوراق المالية من جديد ـ وبهذا تتركز قيمة الأسهم العادية وترتفع قيمة الأسهم التي لا تشترى من جديد.
Some of that money will be paid out in dividends. Some will be used to buy back stock thus concentrating the equity and raising the value of the stock that is not bought back.
أرباح الدفاع
The Defense Dividend
وفي أيلول سبتمبر 2004 عقدت الشركة أول اجتماع عام سنوي لها منذ التخلي عن الأسهم حيث أعلن عن تشكيل مجلس مدراء جديد وجرى دفع أول حصة من عائدات الأسهم للمساهمين(1).
In September 2004, the company held its first annual general meeting since divestment, when a new Board of Directors was declared and the first dividend to shareholders was paid.1
الأسهم
Arrows
الأسهم
Shares
ويقترن تركز الدخول بنيويا عند القمة بسهولة الحصول على المال وملاحقة الأرباح، الأمر الذي يؤدي إلى دفع أسعار الأسهم إلى الارتفاع.
Structural concentration of incomes at the top is combining with easy money and a chase for yield, driving equity prices upward.
تلك خطة عمل أرباح صافية.
That's a simple bottom line business plan.
رؤوس الأسهم.
Arrowheads
رؤوس الأسهم
Layer 1
وبعد أربع سنوات فقط جنوا أرباح تعادل 200 مليار دولار من أرباح سعر السهم ، وأثبتوا أنهم قد أتقنوا ذلك الفن جيدا بتطبيق قانون مور في مضاعفة أرباح
They merged with AOL, and in just four years, managed to shed about 200 billion dollars of market capitalization, showing that they'd actually mastered the art of applying Moore's law of successive miniaturization to their balance sheet.
والناس الذين حصلوا على أرباح من المكسرات لم يكونوا نفسهم الذين يحصلون على أرباح من قطع الغابات.
And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests.
أرباح اﻷنشطة المدرة للدخل )الجدول ٦(
Profit on income producing activities (schedule 6)
كانت لدينا أرباح هامشية لقد فعلت.
We had marginal profit I did.
ضربت أرباح هذا الصيف مستويات عالية !
Our summer revenue figures are doing great.
هذا أكثر مخزن نجني أرباح منه
This store has the highest revenue volume.
انها سوف تدفع أرباح كبيرة قريبا.
It'll be paying big dividends soon.
دعا تأتي من الأسهم الخاصة لشركات الأسهم الخاصة لمرض ح منفعل
The private equity firm is called HlG Captial.
حماية حملة الأسهم
Protection of shareholders
تنسيق رؤوس الأسهم.
Rename Layer
سوق الأسهم ينخفض
Stock market go down?
كيف سوق الأسهم
How's the stock market?
وتستخدم تلك الموارد في زيادة الواردات من السلع ومن مجموعة واسعة من الخدمات فوق ما يمكن دفع أثمانه من أرباح الصادرات وكذلك في اﻹضافة إلى اﻻحتياطيات اﻷجنبية الرسمية.
Those resources are used to raise imports of goods and a broad range of services above what could be afforded out of export earnings and to add to official foreign reserves.
في 2005، سوق الأسهم المصري تبادل الأسهم تجاوز الـ 45 في المائة.
In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.
فقد أدت أرباح الكفاية التي لا تعرف هوادة في مجال الزراعة ومجال استخراج الموارد إلى دفع أسعار السلع غير المصنعة إلى الانخفاض، وبصورة خاصة أثناء ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين.
Prebisch s preferred policy response, protectionism, proved disastrous for the many Latin American and African countries that heeded him. But the fact is that for many years, Prebisch seemed to have made the right call on long term commodity price trends.
وفي المملكة المتحدة، بلغت أرباح شركات الوساطة المالية ـ التي كانت في المتوسط نحو 1,5 من مجمل أرباح الاقتصاد في سبعينيات القرن العشرين ـ نحو 15 من مجمل أرباح الاقتصاد في عام 2008.
In the UK, the profits of financial intermediaries, which had averaged around 1.5 of the whole economy s profits in the 1970 s, reached 15 in 2008.
22 ويوصى بأن يشتمل هذا الكشف عن البيانات على تركز ملكية الأسهم، مثل مقدار الأسهم التي يمتلكها أكبر 20 من حملة الأسهم.
It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders.
ترويض لعبة خيارات الأسهم
Taming the Stock Option Game
أسعار الأسهم والانتعاش المضلل
The Dead Cat Bounce
.لا تقوموا بشراء الأسهم
Don't buy stocks.
.لا تقوموا بشراء الأسهم
Don't buy stocks. Buy gold!
و إذا رسمنا الأسهم
And then, if we do the shares
والآن تخيل أن الشركات سوف تدفع لك من هذا الإجمالي 250 دولار في هيئة أرباح (وهو المبلغ الذي سوف تستثمره في شراء المزيد من الأسهم) وتحتفظ ببقية الأرباح (450 دولار) لإعادة الاستثمار في أعمالها.
Now, imagine that, of that total, the companies pay out 250 in dividends (which you reinvest to buy more stock) and retain 450 in earnings to reinvest in their businesses.
في موقع فوربس حول تراجع أرباح شركة ابل
This is an article that appeared in Forbes online a while back, about Apple's earnings.
لكننا سوف نجني أرباح أقل بلقليل من العادة.
We will simply make slightly less profit than normal.
وتعفى هذه المصالح التجارية من دفع ضريبة الدخل، بغض النظر عن مقدار اﻷرباح التي تجنيها، كما ينطبق هذا اﻹعفاء على أرباح اﻷسهم والفوائد وأتعاب المديرين وعلى المدفوعات السنوية لغير المقيمين.
These business concerns are exempt from the payment of income tax, irrespective of the amount of profits made, and applies to dividends, interests and directors apos fees and annual payments made to non residents.
سياسات استكشاف جواو (انظر أدناه) تدفع أيضا أرباح كبيرة.
João's exploration policies (see below) also paid great dividends.
apos ١ apos نسبة مئوية من حصائل أرباح المؤسسة
(i) a percentage of the revenues from the profits of the Enterprise
إدارة الشركات الكبيرة ليست الطريقة الوحيدة لكسب أرباح أكبر
Not just rule so that big companies can make a bigger profit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأسهم أرباح - أرباح الأسهم - أرباح الأسهم - أرباح الأسهم - أرباح دفع - الأسهم دفع - دفع الأسهم - دفع الأسهم - دفع الأسهم - أرباح الأسهم المعلنة - أرباح على الأسهم - أرباح الأسهم العادية