ترجمة "دعنا نبقى معا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معا - ترجمة : دعنا نبقى معا - ترجمة : معا - ترجمة : دعنا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعنا نبقى هنا | Let's stay back here. |
دعنا نبقى على هذا. | let's stick to this. |
لا , دعنا نبقى هنا | No, let's stay here. |
لا، دعنا نبقى لبعض الوقت | No. Let's stay awake a little longer. |
دعنا لا نذهب إلى فلوريدا هذا الشتاء دعنا نبقى هنا | Let's not go to Florida this winter. |
نعم، دعنا نبقى دائم ا مع ا كزوجين مع سابين وأحفادنا | Yes, let's always stay together... like an old couple, with Sabine... and our grandchildren. |
دعنا نتناول كأسين معا | Let's talk this out over a couple of drinks. |
صديقتي في هذا القارب نريد ان نبقى معا | My friend has been put into that boat. We want to stay together. |
ما افهمه اننا سوف نبقى نلتقي ونكون معا دائما | I only understand that we've gotta go on seeing each other and being together. |
ولكن ماذا لو رأيتهم هل يمكننا ان نبقى معا لا | No. But what if I saw them? |
دعنا نأخذ صورة معا هنا إجلس | Let's get this over with. Here, sit down. |
. لن نبقى | We're not staying. |
ولكي نبقى على صلة به ولكي نصبح جزءا من هذا التغيير علينا أن نقفز معا إلى مياه الﻻمعقول المتعارف عليها. | To remain relevant, to form part of that change, we must together jump with both feet into the waters of conventional unreason. |
و نبقى هنا | And stay here? |
يجب أن نبقى منتبهين. | We need to stay focused. |
ينبغي أن نبقى متيقظين. | We should remain vigilant. |
نذهب نبقى اختاروا قرار | We're stayin', we're goin'. |
دعونا نبقى هذا سرا | let's keep that under wraps, all right? |
وبالطبع، نبقى المقام نفسه | And of course, we keep the denominator the same. |
. لقد قررت أن نبقى | I've decided that we're staying. |
دعينا نبقى فى البيت | Let's stay home. |
سوف نبقى على يقظة | Oh, we shall keep a sharp look out. |
دعينا نبقى في الفراش . | Let's stay in bed. |
لذلك لن نبقى هنا | So we're not going to sit around. |
أين تذهب هيا نذهب نبقى | Where you goin'? Come on. We're stayin', we're goin'. |
نحن يجب أن نبقى خاملون. | We must remain inactive for a while. |
هل بالإمكان أن نبقى عائما | Can we stay afloat? |
كان ينبغى ان نبقى هناك . | We should have stayed there. |
أريد أن نبقى كما نـحن | I want us to stay as we are. |
رائع ان نبقى لوقت متأخر | It's great to stay up late |
دعونا نبقى فى هذه الأرض. | Let us stay on this land. |
هل يمكن أن نبقى هنا | Can't we stay here? |
من الممكن أن نبقى أصدقاء | We can still be friendly. |
تعالى, يجب ألا نبقى هنا. | Come on, we have to go. |
بنفس الطريقة، نبقى هنا افضل. | Just the same, we better stay here. |
بأننا لن نبقى مدة طويلة | That we wouldn't be staying long. |
دعنا نذهب، دعنا نذهب! | Everybody down! You, down! |
دعنا نذهب! دعنا نتحر ك! | Why aren't you shooting? We're not being shot at yet! |
دعنا نذهب! دعنا نتحرك! | Come on, come on! |
.دعنا ندخل! دعنا ندخل | Let us in! Let us in. |
دعنا نذهب, دعنا نذهب | Let's go. Let's go. |
دعنا نذهب, دعنا نذهب | Let's go. Let's go. Come on now. |
أين تظن أن علينا أن نبقى | Where do you think we should stay? |
اذا , كيف يمكن ان نبقى محصنين | So, how can we still stay immune? |
أتمن ى بأن نا نبقى على طول نعم | I hope we get along. Yes! |
عمليات البحث ذات الصلة : دعنا نبقى بعيدين - نبقى معا - دعنا نتحدث معا - نبقى جهلة - نبقى ل - نبقى ركز - سوف نبقى - نبقى مع - نبقى مع - نبقى متحدين - نبقى اصدقاء - دعنا نرى - دعنا نحصل