ترجمة "دعم الوقود الأحفوري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أما إعانات دعم الوقود الأحفوري فهي تخلف التأثير المعاكس تماما.
Fossil fuel subsidies have the opposite effect.
كما أسهمت إعانات دعم الوقود الأحفوري والمياه في تفاقم المشكلتين.
Fossil fuel and water subsidies have contributed to both problems.
باء الوقود الأحفوري
Fossil fuels
وتنفق الولايات المتحدة بكثافة على إعانات دعم البنزين وغيره من أشكال الوقود الأحفوري.
The United States spends heavily to subsidize gasoline and other fossil fuels.
اختبار حدود الوقود الأحفوري
Testing the Limits of Fossil Fuels
الإفلات من مصيدة الوقود الأحفوري
Escaping the Fossil Fuel Trap
من أقذر أنواع الوقود الأحفوري.
Among the dirtiest of all fossil fuels.
ويأتي الوقود الأحيائي على شكلين الديزل الأحيائي ويستخدم كبديل لديزل الوقود الأحفوري، والإيثانول الأحيائي ويستخدم كبديل لبنزين الوقود الأحفوري.
Biofuels come in two forms biodiesel used as a fossil fuel diesel substitute and bioethanol used as a fossil fuel gasoline substitute.
كيف ستكون الحياة بعد الوقود الأحفوري
What is life after fossil fuels going to be like?
المدن الحديثة تعتمد على الوقود الأحفوري
Modern cities are fossil fuel dependent.
المدن الحديثة معتمدة على الوقود الأحفوري
Modern cities are fossil fuel dependent.
ا ست غ ل الوقود الأحفوري إلى حد كبير.
Fossil fuels are pretty much tapped.
وينبغي لها أن تضع نصب أعينها هدف الإلغاء التام لإعانات دعم الوقود الأحفوري بحلول عام 2020.
The target should be full elimination of all fossil fuel subsidies by 2020.
إن إلغاء إعانات دعم الوقود الأحفوري سوف تشكل مجرد خطوة صغيرة على الطريق إلى اتفاق المناخ العالمي.
Eliminating fossil fuel subsidies would be just one small step on the road to a global climate agreement.
كما قدمت العديد من الأطراف معلومات عن احتياطياتها المقدرة من الوقود الأحفوري و أو موارد الطاقة غير الوقود الأحفوري.
Many Parties also presented estimated reserves of fossil fuels and or non fossil fuel energy sources.
وبوضوح ، مع ما يحدث مع استخدام الوقود الأحفوري أو عند نفاذ الوقود الأحفوري كما أن النفط يبلغ ذروته نفطا
And clearly, with what's going on with fossil fuel usage, or when as the fossil fuel is going away, as oil hits its peak oil, you know, we really have to start thinking about whether or not we should, or could, be moving food 1,500 miles before we eat it.
الوقود الأحفوري لازم لأدوات الزراعة والنقل والتبريد
Fossil fuels are needed for farming equipment, transportation, refrigeration, packaging in plastic, and cooking.
ولكن توفير الطاقة للجميع يتطلب من الحكومات أن تتوقف عن صرف إعانات دعم الوقود الأحفوري والزراعة غير المستدامة.
But providing energy to all will require governments to discontinue subsidies for fossil fuels and unsustainable agriculture.
بطبيعة الحال، جلب الوقود الأحفوري معه مشاكل بيئية.
Of course, fossil fuels brought their own environmental problems.
اولا، لا استثمارات جديدة في شركات الوقود الأحفوري.
One, no new investments in fossil fuel companies.
أننا سوف نحل مشكلة استبدال الوقود الأحفوري بالتكنولوجيا.
We will only solve the problem of replacing fossil fuels with technology.
ك.أ إذن كيف يتخلى العالم عن الوقود الأحفوري
CA So how does the world get off fossil fuels?
أننا قلنا، نعم، نستطيع الإستغناء عن الوقود الأحفوري
Imagine if we said, Oh yes, we can get off fossil fuels.
وقد يكون التحول من الوقود الأحفوري تحديا مذهلا
A transition from fossil fuels would be a monumental challenge.
الزراعة الحديثة تستخدم الأرض لتحول الوقود الأحفوري لطعام
Modern agriculture uses land to turn fossil fuels into food
التخلص من استثمارات الوقود الأحفوري من أجل مستقبل أفضل
Divest in a Better Future
وضع هدف على المدى الطويل للتخلص من الوقود الأحفوري
Setting the long term goal to get off fossil fuels
يعد الوقود الأحفوري المصدر الرئيسي لإنتاج الهيدروجين في الصناعة.
Steam reforming Fossil fuels are the dominant source of industrial hydrogen.
رمال القطران هي نقطة تحول في ادماننا الوقود الأحفوري.
Tar sands are the turning point in our fossil fuel addiction.
يجب الا نلتزم بخطة طاقة تعتمد على الوقود الأحفوري.
I won't let us be committed to an energy plan based on fossil fuels.
وإن المواد الكيماوية المشتقة من الوقود الأحفوري أو البتروكيماويات
Chemicals derived from fossil fuels, or Petro chemicals, are essential in the manufacture of countless products.
إمدادات الغذاء العالمية تعتمد بشكل كبير على الوقود الأحفوري
The global food supply relies heavily on fossil fuels.
نحن ننهي حقبة صناعية ضخمة قائمة على الوقود الأحفوري
We are ending a great industrial era based on fossil fuels.
الوقود الأحفوري هو أكثر مصادر الطاقة ندرة في العالم
Fossil fuels are the most elite energies in the world.
ووفقا لتقديرات هيئة الطاقة الدولية فقد ضخت الحكومات نحو 523 مليار دولار في إعانات دعم الوقود الأحفوري في عام 2011.
According to the International Energy Agency, governments pumped 523 billion into fossil fuel subsidies in 2011.
وبوسعنا أن نتتبع أغلب إعانات دعم الوقود الأحفوري إلى البلدان النامية، حيث تستنزف هذه الإعانات الميزانيات وتوفر التحويلات للأسر الغنية.
Most fossil fuel subsidies can be traced to developing countries, where they drain budgets and provide transfers to wealthy households. But rich countries operate their own subsidies, which average 7 for every ton of CO2 they emit.
إن التحول بعيدا عن الوقود الأحفوري لن يكون بالمهمة اليسيرة.
The shift away from fossil fuels will not be easy.
لديها القوة لتحل محل الوقود الأحفوري لتحدث ثورة في الطب
It has the power, potentially, to replace our fossil fuels, to revolutionize medicine, and to touch every aspect of our daily lives.
هنالك خيارات أخرى لتوليد الطاقة أيضا لا تتضمن الوقود الأحفوري
There are other options for generating power as well, which don't involve fossil fuels.
ويتعين على بلدان مجموعة العشرين، التي وافقت بالفعل من حيث المبدأ على الإلغاء التدريجي لإعانات دعم الوقود الأحفوري أن تغتنم هذه اللحظة.
The G 20 countries, which have already agreed, in principle, to phase out fossil fuel subsidies, should seize the moment.
وتعتقد اللجنة أن تكاليف الوقود الأحفوري سوف تسجل ارتفاعا حادا على مدى العقود الأربعة المقبلة، بسبب نضوب مصادره، ولأن الحكومات سوف تفرض ضرائب هائلة على الوقود الأحفوري.
The Commission believes that over the next four decades, fossil fuel costs will climb sharply, because sources will dry up and governments will place massive taxes on fossil fuels.
بعد عبارة وكفاءة استعمال الطاقة تضاف عبارة ، وتكنولوجيا الوقود الأحفوري المتقدمة، .
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
بيد أن أسعار النفط لا تعكس التكاليف الحقيقية لاستهلاك الوقود الأحفوري.
But oil prices do not reflect the true costs of fossil fuel consumption.
إن حرق الوقود الأحفوري يؤثر بشكل ملموس على درجة حرارة الأرض.
Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature.
ولكن أسعار الوقود الأحفوري من المرجح أن تستمر على اتجاهها الصاعد.
The price of fossil fuels, however, is likely to continue to trend upward.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حرق الوقود الأحفوري - أطلقت الوقود الأحفوري - مخزونات الوقود الأحفوري - واردات الوقود الأحفوري - زيت الوقود الأحفوري - مجانا الوقود الأحفوري - مقارنة الوقود الأحفوري - قوة الوقود الأحفوري - احتراق الوقود الأحفوري - حرق الوقود الأحفوري - صناعة الوقود الأحفوري - شركات الوقود الأحفوري - احتياطيات الوقود الأحفوري - استخدام الوقود الأحفوري