ترجمة "استخدام الوقود الأحفوري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : الأحفوري - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام الوقود الأحفوري - ترجمة : الوقود - ترجمة : استخدام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبوضوح ، مع ما يحدث مع استخدام الوقود الأحفوري أو عند نفاذ الوقود الأحفوري كما أن النفط يبلغ ذروته نفطا | And clearly, with what's going on with fossil fuel usage, or when as the fossil fuel is going away, as oil hits its peak oil, you know, we really have to start thinking about whether or not we should, or could, be moving food 1,500 miles before we eat it. |
باء الوقود الأحفوري | Fossil fuels |
اختبار حدود الوقود الأحفوري | Testing the Limits of Fossil Fuels |
ثانيا استخدام الوقود الأحفوري سبب رئيسي في تغير المناخ لأنه يطلق كميات كبيرة | And second, the use of fossil fuels is the main cause of climate change because it releases large amounts of carbon dioxide into the atmosphere. |
الإفلات من مصيدة الوقود الأحفوري | Escaping the Fossil Fuel Trap |
من أقذر أنواع الوقود الأحفوري. | Among the dirtiest of all fossil fuels. |
ويأتي الوقود الأحيائي على شكلين الديزل الأحيائي ويستخدم كبديل لديزل الوقود الأحفوري، والإيثانول الأحيائي ويستخدم كبديل لبنزين الوقود الأحفوري. | Biofuels come in two forms biodiesel used as a fossil fuel diesel substitute and bioethanol used as a fossil fuel gasoline substitute. |
والواقع أن هذه الخطوة الكبرى نحو استخدام الوقود الأحفوري كانت تحمل الكثير من الخير. | The momentous move toward fossil fuels has done a lot of good. |
ومن التدابير الأساسية التي يتعين اتخاذها لمعالجة تغير المناخ تقليل استخدام الوقود الأحفوري ومكافحة التصحر. | One of the primary measures to be taken to address climate change encompasses reducing the utilization of fossil fuels and combating desertification. |
كيف ستكون الحياة بعد الوقود الأحفوري | What is life after fossil fuels going to be like? |
المدن الحديثة تعتمد على الوقود الأحفوري | Modern cities are fossil fuel dependent. |
المدن الحديثة معتمدة على الوقود الأحفوري | Modern cities are fossil fuel dependent. |
ا ست غ ل الوقود الأحفوري إلى حد كبير. | Fossil fuels are pretty much tapped. |
فمن الممكن أن ن رج ع ثلثي الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي إلى استخدام الوقود الأحفوري. | Some two thirds of the greenhouse gas emissions that are causing climate change trace back to fossil fuel use. |
كما قدمت العديد من الأطراف معلومات عن احتياطياتها المقدرة من الوقود الأحفوري و أو موارد الطاقة غير الوقود الأحفوري. | Many Parties also presented estimated reserves of fossil fuels and or non fossil fuel energy sources. |
الوقود الأحفوري لازم لأدوات الزراعة والنقل والتبريد | Fossil fuels are needed for farming equipment, transportation, refrigeration, packaging in plastic, and cooking. |
السبب الأول أن استخدام الوقود الأحفوري يظل يشكل الوسيلة الوحيدة للإفلات من قبضة الفقر في البلدان النامية. | First, using fossil fuels remains the only way out of poverty for developing countries. |
ولكن استخدام الوقود الأحفوري، وبالتالي رفع مستوي الانبعاثات الغازية، يبدو وكأنه يسير جنبا إلى جنب مع النمو. | But use of fossil fuels, and hence higher CO2 emissions, seems to go hand in hand with growth. |
وأصبح الغلاف الجوي للكرة الأرضية مختنقا بالغازات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري بسبب الإفراط في استخدام الوقود الأحفوري. | The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels. |
أن استخدام الوقود الأحفوري قد انخفض بنسبة 60 في كل وحدة إنتاج وذلك بسبب كفاءة الطاقات المتجددة | Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables. |
بطبيعة الحال، جلب الوقود الأحفوري معه مشاكل بيئية. | Of course, fossil fuels brought their own environmental problems. |
اولا، لا استثمارات جديدة في شركات الوقود الأحفوري. | One, no new investments in fossil fuel companies. |
أننا سوف نحل مشكلة استبدال الوقود الأحفوري بالتكنولوجيا. | We will only solve the problem of replacing fossil fuels with technology. |
ك.أ إذن كيف يتخلى العالم عن الوقود الأحفوري | CA So how does the world get off fossil fuels? |
أننا قلنا، نعم، نستطيع الإستغناء عن الوقود الأحفوري | Imagine if we said, Oh yes, we can get off fossil fuels. |
وقد يكون التحول من الوقود الأحفوري تحديا مذهلا | A transition from fossil fuels would be a monumental challenge. |
الزراعة الحديثة تستخدم الأرض لتحول الوقود الأحفوري لطعام | Modern agriculture uses land to turn fossil fuels into food |
إن ساسة اليوم يركزون بشكل ضيق على تحديد سقف ضريبة الكربون اللازم لمنع الناس من استخدام الوقود الأحفوري. | Today s politicians focus narrowly on how high a carbon tax should be to stop people from using fossil fuels. |
78 وقد بي ن تقرير منظمة الأغذية والزراعة الحاجة إلى تطوير مصادر الطاقة المستدامة وتعزيز استخدام الوقود الأحفوري والطاقة الشمسية. | The FAO's report highlights the need to develop sustainable energy sources and to promote the use of fossil fuels and solar energy. |
(أ) كفاءة استخدام الطاقة، وتوفير الطاقة، والطاقة المتجددة، وتكنولوجيات الوقود الأحفوري المتقدمة التي تصدر انبعاثات قليلة من غازات الدفيئة | Noting further that activities supported through the Special Climate Change Fund should take into account, inter alia, national communications or national adaptation programmes of action, where available, and other relevant information provided by the applicant Party, |
التخلص من استثمارات الوقود الأحفوري من أجل مستقبل أفضل | Divest in a Better Future |
وضع هدف على المدى الطويل للتخلص من الوقود الأحفوري | Setting the long term goal to get off fossil fuels |
يعد الوقود الأحفوري المصدر الرئيسي لإنتاج الهيدروجين في الصناعة. | Steam reforming Fossil fuels are the dominant source of industrial hydrogen. |
رمال القطران هي نقطة تحول في ادماننا الوقود الأحفوري. | Tar sands are the turning point in our fossil fuel addiction. |
يجب الا نلتزم بخطة طاقة تعتمد على الوقود الأحفوري. | I won't let us be committed to an energy plan based on fossil fuels. |
وإن المواد الكيماوية المشتقة من الوقود الأحفوري أو البتروكيماويات | Chemicals derived from fossil fuels, or Petro chemicals, are essential in the manufacture of countless products. |
إمدادات الغذاء العالمية تعتمد بشكل كبير على الوقود الأحفوري | The global food supply relies heavily on fossil fuels. |
نحن ننهي حقبة صناعية ضخمة قائمة على الوقود الأحفوري | We are ending a great industrial era based on fossil fuels. |
الوقود الأحفوري هو أكثر مصادر الطاقة ندرة في العالم | Fossil fuels are the most elite energies in the world. |
بينما ينتج الوقود الأحفوري ثاني أكسيد الكربون، استخدام الإيثانول المستخرج من السليلوز يساعد على إزالة ثاني أكسيد الكربون من الجو. | So, where as using fossil fuels produce carbon dioxide, using cellulose based ethanol might help remove carbon dioxide from the atmosphere. |
أما إعانات دعم الوقود الأحفوري فهي تخلف التأثير المعاكس تماما. | Fossil fuel subsidies have the opposite effect. |
كما أسهمت إعانات دعم الوقود الأحفوري والمياه في تفاقم المشكلتين. | Fossil fuel and water subsidies have contributed to both problems. |
إن التحول بعيدا عن الوقود الأحفوري لن يكون بالمهمة اليسيرة. | The shift away from fossil fuels will not be easy. |
لديها القوة لتحل محل الوقود الأحفوري لتحدث ثورة في الطب | It has the power, potentially, to replace our fossil fuels, to revolutionize medicine, and to touch every aspect of our daily lives. |
هنالك خيارات أخرى لتوليد الطاقة أيضا لا تتضمن الوقود الأحفوري | There are other options for generating power as well, which don't involve fossil fuels. |
عمليات البحث ذات الصلة : حرق الوقود الأحفوري - أطلقت الوقود الأحفوري - مخزونات الوقود الأحفوري - واردات الوقود الأحفوري - زيت الوقود الأحفوري - مجانا الوقود الأحفوري - مقارنة الوقود الأحفوري - قوة الوقود الأحفوري - احتراق الوقود الأحفوري - حرق الوقود الأحفوري - صناعة الوقود الأحفوري - دعم الوقود الأحفوري - شركات الوقود الأحفوري - احتياطيات الوقود الأحفوري