ترجمة "دعم الإقلاع عن التدخين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإقلاع عن التدخين صعب. | It is difficult to give up smoking. |
أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين. | You must quit smoking cigarettes. |
أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين. | You need to stop smoking. |
التدابير الوحيدة التي ثبت فعاليتها في الحد من الوفيات هي الإقلاع عن التدخين والأكسجين الإضافي. | The only measures that have been shown to reduce mortality are smoking cessation and supplemental oxygen. |
وبطبيعة الحال، تدعم وجهة النظر هذه تدخلات مثل خدمات الإقلاع عن التدخين أو مبادرات التثقيف الصحي. | This view naturally underpins interventions like targeted smoking cessation services or health education initiatives. |
إن الصور المعبرة عن الضرر الذي يسببه التدخين قد تخدم ك ث ق ل موازن لأساليب مخاطبة الرغبات غير الواعية، وبالتالي تمكين الناس من اتخاذ القرار على أساس أكثر اطلاعا، سواء بالتدخين أو الإقلاع عن التدخين. | Graphic images of the damage that smoking causes can counter balance the power of these appeals to the unconscious, thereby facilitating more deliberative decision making and making it easier for people to stick to a resolution to quit smoking. |
وللاتصالات الاجتماعية للأفراد علاقة بما إذا كان الشخص يعاني من السمنة وما إذا قرر مدخنو السجائر الإقلاع عن التدخين أم لا. | Social contacts of individuals are relevant to whether a person is obese, and whether cigarette smokers decide to quit smoking. |
إن الإقلاع عن التدخين يؤتي ثماره فحتى أولئك الذين يتوقفون عن التدخين في الأربعينات من عمرهم يخففون من خطر وفاتهم إلى حد كبير، وهؤلاء الذين يقلعون عن التدخين في الثلاثينات من عمرهم تصبح معدلات الوفاة بينهم مماثلة لمعدلات الوفاة بين الذين لم يدخنوا طيلة حياتهم. | Reduced uptake of smoking by children would save lives chiefly after 2050. Quitting works even those who stop smoking in their 40 s lower their risk of death remarkably, and those who quit in their 30 s have death risks close to lifelong non smokers. |
أستاذ (بريستون) .... سنعلن عن الإقلاع | Mr Preston, we'll be announcing boarding... |
أقلعت عن التدخين. | I'm giving up smoking. |
توقفت عن التدخين | I quit smoking. |
ماذا عن التدخين | How about smoking? |
توقفت عن التدخين | I've stopped smoking. |
يجب علي حقا الإقلاع عن الشرب | I should really quit drinking. |
لا أستطيع الإقلاع عن تلك الأشياء | I can't stand those things. |
يجب ان تكف عن التدخين ,التدخين مضر بالصحه والقلب والشرايين | You've got to stop smoking so much. |
متى ستقلع عن التدخين | When are you going to quit smoking? |
متى توقفت عن التدخين | When did you stop smoking? |
ق ر ر ت التوقف عن التدخين. | She decided to stop smoking. |
خيارات الإقلاع | Boot Options |
م ح م ل الإقلاع | Boot loader |
أعد الإقلاع | Reboot |
مدير الإقلاع | Boot manager |
سنعلن عن ميعاد الإقلاع بعد قليل يا سيدى | We'll be announcing the ontime departure of this flight very shortly, sir. |
قرر أن يقلع عن التدخين. | He decided to quit smoking. |
أقلع عن التدخين العام الماضي. | He stopped smoking last year. |
أقلعت عن التدخين منذ سنة. | I gave up smoking a year ago. |
عليك أن تقلع عن التدخين. | You should quit smoking. |
عليك أن تقلع عن التدخين. | You must quit smoking cigarettes. |
عليك أن تقلع عن التدخين. | You must quit smoking. |
انت بحاجة للتوقف عن التدخين . | You need to stop smoking. |
نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين. | The doctor advised me to give up smoking. |
عليك أن تقلع عن التدخين. | You must give up smoking. |
حسنا, التالية كانت عن التدخين. | All right, and smoking. |
تتضمن الأمثلة على هذه التدابير وضع سياسة عامة، وتوعية العمال والإدارة حول المخاطر، وتشجيع الإقلاع عن التدخين، فحص العمال للكشف عن العلامات المبكرة لمرض الانسداد الرئوي المزمن، واستخدام قناع التنفس، والسيطرة على الغبار. | Examples of these measures include the creation of public policy, education of workers and management about the risks, promoting smoking cessation, checking workers for early signs of COPD, use of respirators, and dust control. |
غي ر قرص الإقلاع | Change Boot Disk |
الإقلاع من القرص | Boot from disk |
التركيز عند الإقلاع | Center on Start |
كم يستغرق الإقلاع | How long does take off last? |
من الأفضل لك التوقف عن التدخين. | You had better stop smoking. |
أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر. | I gave up smoking six months ago. |
من الأفضل لك التوقف عن التدخين. | You'd better stop smoking. |
توقف عن التدخين ,إنه يصيبك بالجنون | Get lost, you snitch! |
لقد ظننت أنك أقلعت عن التدخين | So why'd you bust ass to get it? |
علي الإقلاع عن محاولة التفكير خارج المألوف و العودة إليه. | I had to quit trying so hard to think outside of the box and get back into it. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإقلاع عن التدخين - الإقلاع عن التدخين - الإقلاع عن التدخين - أنا الإقلاع عن التدخين - نحن الإقلاع عن التدخين - يريد الإقلاع عن التدخين - الإقلاع عن التدخين الآن - الإقلاع عن التدخين مع - الإقلاع عن التدخين سيئة - برنامج الإقلاع عن التدخين - الإقلاع عن التدخين شيوعا - التدخين خدمات الإقلاع - الإقلاع عن التدخين لفترة طويلة - الإقلاع عن التدخين دون حفظ