ترجمة "درجة الحرية الاقتصادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : درجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعض المدارس لديها درجة من الحرية في مناهجها الدراسية، ويعرف المدارس المستقلة.
Some schools have a class='bold'>degree of class='bold'>class='bold'>freedom in their curriculum and are known as autonomous schools.
وفيما يتعلق بساعة الحرمان من الحرية، تساءل أحد الوفود عن درجة الدقة المطلوبة. في الفقرة الفرعية (ج)، إضافة دواعي الحرمان من الحرية.
One delegation asked what class='bold'>degree of precision should be used in indicating the time of deprivation of class='bold'>class='bold'>liberty The reasons for the deprivation of class='bold'>class='bold'>liberty should be added to subparagraph (c).
درجة الحرية في الفيزياء والكيمياء هي صفة فيزيائية تستخدم في وصف حالة نظام فيزيائي.
In physics, a class='bold'>degree of class='bold'>class='bold'>freedom is an independent physical parameter in the formal description of the state of a physical system.
ففي إحدى الدراسات، أظهر تقرير مؤشر الحرية الاقتصادية الصادر عن مؤسسة التراث عام 2011 وجود علاقة قوية بين مؤشر الحرية الاقتصادية في الدولة وسعادة شعبها.
In one study, the Heritage Foundation's 2011 Index of class='bold'>class='bold'>Economic class='bold'>class='bold'>Freedom report showed a strong correlation between its Index of class='bold'>class='bold'>Economic class='bold'>class='bold'>Freedom and happiness in a country.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية.
He holds a Doctorate of class='bold'>class='bold'>Economic Sciences.
ما زالت هناك درجة كبيرة من الحرية، لكن المجتمع المذعن أفسح المجال للدولة بلا مقابل.
A considerable class='bold'>degree of class='bold'>class='bold'>freedom remains, but a submissive society freely gives ground to the state.
(ج) رفع الإمكانات الاقتصادية للاجئين إلى أقصى درجة ممكنة
c) Maximize the class='bold'>class='bold'>economic potential of refugees
(ب) تحسين الإمكانات الاقتصادية وفرص العمل إلى أقصى درجة ممكنة
b) Maximizing the class='bold'>class='bold'>economic potential and employment opportunities
ندعوهم إلى السير نحو الحرية الاقتصادية والسياسة، نحو أفريقيا الخالية من الفقر.
To walk towards class='bold'>class='bold'>economic and political class='bold'>class='bold'>freedom. To walk to an Africa free of poverty.
1974 حائز على درجة الماجستير في الاقتصاد (تحليلات المعلومات الاقتصادية وتجهيزها).
1974 Master of class='bold'>class='bold'>Economics (Analysis and processing of class='bold'>class='bold'>economic information).
كما تمتلك بوتسوانا مستوى عال من الحرية الاقتصادية مقارنة مع بلدان أفريقية أخرى.
Botswana has a high level of class='bold'>class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>freedom compared to other African countries.
تحتل فنلندا المرتبة 16 (التاسعة في أوروبا) في مؤشر الحرية الاقتصادية لعام 2008.
Finland is ranked 16th in the 2008 global Index of class='bold'>class='bold'>Economic class='bold'>class='bold'>Freedom and 9th in Europe.
هناك العديد من المؤشرات المتاحة بشأن القضايا مثل الفساد، التنمية الاقتصادية و الحرية.
class='bold'>class='bold'>Freedom and governance related rankings There are many indices available on issues such as corruption, development, and class='bold'>class='bold'>freedom.
ولقد أصبحت الليبرالية الاقتصادية بتأكيدها على روح المبادرة الخاصة والأسواق الحرية المذهب السائد اليوم.
class='bold'>class='bold'>Economic liberalism, with its emphasis on private entrepreneurship and free markets, is today s dominant doctrine.
وإن نشر الحرية وزيادة الفرص الاقتصادية لجميع المواطنين يمثلان أضمن سبيل لانتشال مجتمعات بأسرها من الفقر واليأس.
Expanding class='bold'>class='bold'>freedom and class='bold'>class='bold'>economic opportunity for all citizens is the surest way to lift entire societies out of poverty and despair.
لكن لا يوجد تركيز كاف على رغبة الشعب السوري البسيطة باصلاح حقيقي وبالمزيد من الحرية الشخصية والفرص الاقتصادية.
But there has been an inadequate focus on the Syrian people s simple desire for genuine reform, greater personal class='bold'>class='bold'>freedom, and more class='bold'>class='bold'>economic opportunity.
تابع دراسته وحصل على درجة الماجستير في الاقتصاد والدكتوراه في أسواق الأسهم وله العديد من الدراسات الاقتصادية.
He continued his studies and obtained Masters class='bold'>degree in class='bold'>class='bold'>Economics and PhD in Stock Markets.
فإذا توقع الجميع أن يتسبب خفض درجة التصنيف الائتماني في جعل الديون الإيطالية غير محتملة، فإن إيطاليا سوف تعجز بالفعل عن سداد ديونها بعد خفض درجة تصنيفها، بصرف النظر على التأثيرات الاقتصادية الحقيقية المترتبة على خفض درجة التصنيف.
If everyone expects that a credit rating downclass='bold'>class='bold'>grade will make Italian debt unsustainable, Italy will indeed default after a downclass='bold'>class='bold'>grade, regardless of the downclass='bold'>class='bold'>grade s real class='bold'>class='bold'>economic effects.
في الوقت الحاضر تلجأ النخبة الحاكمة في أوكرانيا إلى قمع المعارضة بكل وحشية وتقييد حرية التعبير وبتر الحرية الاقتصادية.
The coming presidential election is thus a test that will answer several fundamental questions. Will Ukrainian society maintain its right to choose its representatives, or will a so called managed democracy win out, with power transferred back and forth within small circles of oligarchic clans?
أما في مؤشر الحرية الاقتصادية لعام 2008، فاحتلت أرمينيا المرتبة 28 متقدمة على بلدان مثل النمسا والبرتغال وفرنسا وإيطاليا.
In the 2008 Index of class='bold'>class='bold'>Economic class='bold'>class='bold'>Freedom, Armenia ranked 28th, ahead of countries like Austria, France, Portugal and Italy.
'3' تعزيز الحرية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية واتباع سياسات نشطة بغية توفير فرص العمالة المنتجة وتأمين أسباب الرزق على نحو مستدام
(iii) Promoting class='bold'>class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>freedom and social development and pursuing active policies to provide opportunities for productive employment and sustainable livelihoods
ومن بين 157 دولة، جاءت الصين في عام 2008 في المرتبة 126 والهند في المرتبة 115 من حيث الحرية الاقتصادية.
Out of a total of 157 countries in 2008, China ranked 126th and India 115th.
The Heritage Foundation has consistently supported the MCC's approach, which has used their trade measure from the مؤشر الحرية الاقتصادية.
The Heritage Foundation has consistently supported the MCC's approach, which has used their trade measure from the Index of class='bold'>class='bold'>Economic class='bold'>class='bold'>Freedom.
فهذه كانت السبل التي اتبعتها الفاشية والشيوعية، وهي السبل التي كانت لتؤدي في نهاية المطاف إلى تدمير الحرية الاقتصادية، بل والحرية السياسية.
These were the methods of fascism and communism, and they would, in the end, have destroyed not just class='bold'>class='bold'>economic, but political, class='bold'>class='bold'>liberty.
هل يعني هذا أننا لابد وأن نتخلى عن اقتصاد السوق كلا، وهذا ببساطة لأننا لا نستطيع الفصل بين الحرية السياسية والحرية الاقتصادية.
Does that mean we should abandon the market class='bold'>economy? No, because, simply put, political class='bold'>class='bold'>liberty cannot be separated from class='bold'>class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>liberty.
والواقع أن النظامين الحاكمين اللذين أطاح بهما الشعبان التونسي والمصري أمضيا عقودا من الزمان في تقديم الهبات وحرمان المواطنين من الحرية الاقتصادية.
The toppled Tunisian and Egyptian regimes spent decades providing handouts while denying citizens class='bold'>class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>freedom.
وفي مؤشر الحرية الاقتصادية صنفت سوق هولندا أنها الدولة رقم 13 الأكثر حرية في الاقتصاد الرأسمالي من بين 157 دولة شملتها الدراسة.
On the Index of class='bold'>class='bold'>Economic class='bold'>class='bold'>Freedom Netherlands is the 13th most free market capitalist class='bold'>economy out of 157 surveyed countries.
وإن مبادرة الولايات المتحدة بإنشاء حساب للتعامل مع تحدي الألفية ستدعم البلدان النامية الملتزمة بالحكم العادل والاستثمار في شعوبها وتشجيع الحرية الاقتصادية.
The United States Millennium Challenge Account initiative will support poor countries that are committed to governing justly, investing in their people and encouraging class='bold'>class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>freedom.
3 حقوق الإنسان في العلاقة بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية ودول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، رسالة درجة جامعية متقدمة، نانسي، 1990.
Human Rights in the relationship between the European class='bold'>class='bold'>Economic Community (ECC) and African, Caribbean and Pacific Countries (ACP), Advanced University class='bold'>degree thesis, Nancy, 1990.
الحرية!
class='bold'>class='bold'>Freedom!
وإذ تعترف بأن احترام سيادة القانون والحريات المدنية، وحقوق الإنسان، والديمقراطية، وتعزيز الحرية الاقتصادية، وعدم التمييز هي جميعها عناصر لازمة لتعزيز النمو الاقتصادي المستدام،
Recognizing that respect for the rule of law, political and civil liberties, human rights, democracy, the promotion of class='bold'>class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>freedom and non discrimination are necessary elements to promote sustainable class='bold'>class='bold'>economic growth,
(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية
(e) The place of deprivation of class='bold'>class='bold'>liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of class='bold'>class='bold'>liberty and the authority responsible for the place of deprivation of class='bold'>class='bold'>liberty
الحرية والموسيقى
class='bold'>class='bold'>Liberty and Music
أصوات الحرية
Tweets of class='bold'>class='bold'>Freedom
فمع تقدم العولمة وارتفاع درجة التقارب والتكامل بين الأنظمة الاقتصادية، بدأت المخاوف بشأن التأثيرات الناجمة عن المنافسة الأجنبية ـ عبر التجارة أو عبر الاستثمارات الأجنبية ـ في تغذية مشاعر القومية الاقتصادية والنـزوع إلى الحماية.
As globalization advances and economies become more tightly integrated, worries about the effects of foreign competition through trade or through foreign investment have fueled class='bold'>class='bold'>economic nationalism and protectionist sentiments.
(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية وأسباب الحرمان من الحرية
(c) The authority that ordered the deprivation of class='bold'>class='bold'>liberty and the grounds for the deprivation of class='bold'>class='bold'>liberty
فالبعض يعزون المعجزة الاقتصادية الآسيوية إلى اكتساب الأسواق الحرة المزيد من الحرية، في حين يعتقد البعض الآخر أن الأمر برمته كان راجعا إلى تدخل الدولة.
Some attribute the Asian class='bold'>class='bold'>economic miracle to freer markets, while others believe that state intervention did the trick.
الفوائد المدينة من مستوى عال من الحرية الاقتصادية، وسياسة اقتصادية ليبرالية، ولها اقتصاد متنوع للغاية مع قوة خاصة في مجال تكنولوجيا المعلومات والسياحة والخدمات اللوجستية.
The city benefits from the high level of class='bold'>class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>freedom, liberal class='bold'>class='bold'>economic policy and has a highly diversified class='bold'>economy with particular strengths in information technology, tourism and logistics.
106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة.
106 F 42 C and Hot and DUSTY.
الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة.
Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F.
حتى الآن، كانت الصين تتطلع إلى الأسواق الخارجية حتى يتمكن المصدرين من تحقيق الجدوى الاقتصادية المطلوبة لتحسين الجودة وارتقاء درجة أعلى في سلسلة القيمة.
So far, China has looked to external markets so that exporters can achieve the economies of scale needed to improve quality and move up the value chain.
(ب) تاريخ وساعة ومكان الحرمان من الحرية ودخول مكان الحرمان من الحرية
(b) The date, time and place where the person was deprived of class='bold'>class='bold'>liberty and admitted to the place of deprivation of class='bold'>class='bold'>liberty
ومن الأهمية بمكان أن تبحث الحكومات عن السبل اللازمة لاستيعاب الشباب المستغرب في مجتمعاتها، وهو الأمر الذي يتطلب توفير قدر أعظم من الحرية السياسية والفرص الاقتصادية.
More importantly, governments must find ways to integrate alienated young men and women into their societies, which requires greater political class='bold'>class='bold'>freedom and class='bold'>class='bold'>economic opportunity.
إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا.
Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East.
يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت.
The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحرية الاقتصادية - الحرية الاقتصادية - درجة الحرية - مؤشر الحرية الاقتصادية - درجة الاقتصادية - درجة من الحرية - الحرية - الحرية - الحرية