ترجمة "الحرية الاقتصادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الحرية الاقتصادية - ترجمة : الحرية - ترجمة : الحرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ففي إحدى الدراسات، أظهر تقرير مؤشر الحرية الاقتصادية الصادر عن مؤسسة التراث عام 2011 وجود علاقة قوية بين مؤشر الحرية الاقتصادية في الدولة وسعادة شعبها. | In one study, the Heritage Foundation's 2011 Index of Economic Freedom report showed a strong correlation between its Index of Economic Freedom and happiness in a country. |
ندعوهم إلى السير نحو الحرية الاقتصادية والسياسة، نحو أفريقيا الخالية من الفقر. | To walk towards economic and political freedom. To walk to an Africa free of poverty. |
كما تمتلك بوتسوانا مستوى عال من الحرية الاقتصادية مقارنة مع بلدان أفريقية أخرى. | Botswana has a high level of economic freedom compared to other African countries. |
تحتل فنلندا المرتبة 16 (التاسعة في أوروبا) في مؤشر الحرية الاقتصادية لعام 2008. | Finland is ranked 16th in the 2008 global Index of Economic Freedom and 9th in Europe. |
هناك العديد من المؤشرات المتاحة بشأن القضايا مثل الفساد، التنمية الاقتصادية و الحرية. | Freedom and governance related rankings There are many indices available on issues such as corruption, development, and freedom. |
ولقد أصبحت الليبرالية الاقتصادية بتأكيدها على روح المبادرة الخاصة والأسواق الحرية المذهب السائد اليوم. | Economic liberalism, with its emphasis on private entrepreneurship and free markets, is today s dominant doctrine. |
سيكون للجميع الحرية لمتابعة أي مجال بن اء يختارونه دون القيود الاقتصادية التي نواجهها اليوم. | Everyone will have the freedom to pursue whatever constructive field of endeavor he or she chooses without the economic limitations that we face today. |
وإن نشر الحرية وزيادة الفرص الاقتصادية لجميع المواطنين يمثلان أضمن سبيل لانتشال مجتمعات بأسرها من الفقر واليأس. | Expanding freedom and economic opportunity for all citizens is the surest way to lift entire societies out of poverty and despair. |
اصنع الحرية , ضع الحرية في كل شيء, فع ل الحرية , صحيح | Make freedom, put freedom in everything, turn freedom on, right? |
لكن لا يوجد تركيز كاف على رغبة الشعب السوري البسيطة باصلاح حقيقي وبالمزيد من الحرية الشخصية والفرص الاقتصادية. | But there has been an inadequate focus on the Syrian people s simple desire for genuine reform, greater personal freedom, and more economic opportunity. |
الحرية هي العبودية .. ... والعبودية هي الحرية. | Freedom is slavery ...and slavery is freedom. |
في الوقت الحاضر تلجأ النخبة الحاكمة في أوكرانيا إلى قمع المعارضة بكل وحشية وتقييد حرية التعبير وبتر الحرية الاقتصادية. | The coming presidential election is thus a test that will answer several fundamental questions. Will Ukrainian society maintain its right to choose its representatives, or will a so called managed democracy win out, with power transferred back and forth within small circles of oligarchic clans? |
أما في مؤشر الحرية الاقتصادية لعام 2008، فاحتلت أرمينيا المرتبة 28 متقدمة على بلدان مثل النمسا والبرتغال وفرنسا وإيطاليا. | In the 2008 Index of Economic Freedom, Armenia ranked 28th, ahead of countries like Austria, France, Portugal and Italy. |
ويزيد هذا الحساب من حجم المساعدة الأمريكية المقدمة إلى الدول التي تحكم بالعدل وتستثمر في شعوبها وتعزز الحرية الاقتصادية. | That account is increasing United States aid for countries that govern justly, invest in their people and promote economic freedom. |
الحرية! | Freedom! |
الحرية! | (Music and singing) (Singing) Freedom! |
الحرية | Liberty? |
'3' تعزيز الحرية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية واتباع سياسات نشطة بغية توفير فرص العمالة المنتجة وتأمين أسباب الرزق على نحو مستدام | (iii) Promoting economic freedom and social development and pursuing active policies to provide opportunities for productive employment and sustainable livelihoods |
ومن بين 157 دولة، جاءت الصين في عام 2008 في المرتبة 126 والهند في المرتبة 115 من حيث الحرية الاقتصادية. | Out of a total of 157 countries in 2008, China ranked 126th and India 115th. |
The Heritage Foundation has consistently supported the MCC's approach, which has used their trade measure from the مؤشر الحرية الاقتصادية. | The Heritage Foundation has consistently supported the MCC's approach, which has used their trade measure from the Index of Economic Freedom. |
الحرية والموسيقى | Liberty and Music |
أصوات الحرية | Tweets of Freedom |
درجات الحرية | Degrees of freedom |
الحرية الشخصية | Personal freedom 28.6 31.7 20.5 26.8 |
الحرية النقابية | Trade union freedom |
الحرية الشخصية | Personal freedom |
الحرية الدينية | H. Freedom of religion . 110 30 |
صوت الحرية | Voice of Freedom |
الحرية العالمية | Global liberation. |
الحرية لك . | Freedom to you. |
فهذه كانت السبل التي اتبعتها الفاشية والشيوعية، وهي السبل التي كانت لتؤدي في نهاية المطاف إلى تدمير الحرية الاقتصادية، بل والحرية السياسية. | These were the methods of fascism and communism, and they would, in the end, have destroyed not just economic, but political, liberty. |
هل يعني هذا أننا لابد وأن نتخلى عن اقتصاد السوق كلا، وهذا ببساطة لأننا لا نستطيع الفصل بين الحرية السياسية والحرية الاقتصادية. | Does that mean we should abandon the market economy? No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty. |
والواقع أن النظامين الحاكمين اللذين أطاح بهما الشعبان التونسي والمصري أمضيا عقودا من الزمان في تقديم الهبات وحرمان المواطنين من الحرية الاقتصادية. | The toppled Tunisian and Egyptian regimes spent decades providing handouts while denying citizens economic freedom. |
وفي مؤشر الحرية الاقتصادية صنفت سوق هولندا أنها الدولة رقم 13 الأكثر حرية في الاقتصاد الرأسمالي من بين 157 دولة شملتها الدراسة. | On the Index of Economic Freedom Netherlands is the 13th most free market capitalist economy out of 157 surveyed countries. |
وإن مبادرة الولايات المتحدة بإنشاء حساب للتعامل مع تحدي الألفية ستدعم البلدان النامية الملتزمة بالحكم العادل والاستثمار في شعوبها وتشجيع الحرية الاقتصادية. | The United States Millennium Challenge Account initiative will support poor countries that are committed to governing justly, investing in their people and encouraging economic freedom. |
(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية | (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty |
(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية وأسباب الحرمان من الحرية | (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty |
الحرية بالنسبة لي هي القيمة الاسمى لا شيء اسمى من الحرية | Freedom to me is the ultimate value, there is nothing higher than freedom. |
الناس يحبون الحرية. | People love freedom. |
الفرار من الحرية | Flights From Freedom |
الحرية، والتجديف، والعنف | Freedom, Blasphemy, and Violence |
ثمن الحرية الأكاديمية | Is Academic Freedom Worth Its Price? |
هل الحرية تكفي | Is Freedom Enough? |
الحرية وروحها الثورية | Liberty s Revolutionary Muse |
الحرية ذهابا وإيابا | Round Trip Freedom |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة الحرية الاقتصادية - مؤشر الحرية الاقتصادية - الحرية - تمثال الحرية