ترجمة "دائما على العالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتفكر دائما, انه ربما لديك إرث لتترك العالم خلفك | And you always think you might have some legacy you can leave the world behind. |
| إنها دائما لديها نوايا طيبة، وتتمنى أن يعم السلام في العالم. | She always has the best intentions, and wishes peace for the world. |
| التعرف على الثعبان يكون مهما في التخطيط للعلاج في مناطق معينة من العالم، ولكنه ليس من الممكن دائما. | Snake identification Identification of the snake is important in planning treatment in certain areas of the world, but is not always possible. |
| وفي هذا الصدد، عملت سنغافورة دائما بنشاط على الترويج للسلامة على الطرق، وهي تشهد أقل معدل للحوادث المؤدية للوفاة والإصابة في العالم. | In that regard, Singapore has always been active in the promotion of road safety, and has one of the lowest fatal and injury accident rates in the world. |
| 21 ويستطيع مستعملو الإنترنت في العالم الحصول على الحق في استخدام اللاحقة المخصصة لبيتكيرن، وهي .pn، التي أصبحت الآن حقا دائما لبيتكيرن. | Internet users worldwide can acquire a .pn suffix that is permanently awarded to Pitcairn. |
| تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل. | Nature always keeps a perfect balance. |
| هذه القطط تنام دائما على البساط. | Those cats always sleep on the carpet. |
| كان دائما محتفظ بابتسامته على وجهه. | He ALWAYS had a smile on his face. |
| ولم نكن دائما على مستوى التحدي. | We have not always risen to the challenge. |
| وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما | You shall set bread of the presence on the table before me always. |
| اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك. | Bind them continually on your heart. Tie them around your neck. |
| هوذا على كفي نقشتك. اسوارك امامي دائما. | Behold, I have engraved you on the palms of my hands your walls are continually before me. |
| وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما | And thou shalt set upon the table shewbread before me alway. |
| اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك. | Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
| هوذا على كفي نقشتك. اسوارك امامي دائما. | Behold, I have graven thee upon the palms of my hands thy walls are continually before me. |
| إن الرأي العام سيركز دائما على فشلنا. | Public opinion will always focus on our failures. |
| أعطوا الناس الفرصة، وسيصوتون دائما للحرية، وسيفضلون دائما التسامح على التحيز، ولن يقبلوا راغبين على الإطلاق بقمع حقوق الإنسان وبحكم التطرف. | Give people the chance and they will always vote for freedom, always prefer tolerance to prejudice, never willingly accept the suppression of human rights and governance by extremism. |
| لأنني أحتاج أن أدرك بأنك تعلم , أنه بالرغم من أن تغيير العالم أمر عظيم , لكنه ليس بالضرورة أن يتحقق دائما. | Because I need to know that you know that while changing the world is great, it doesn't always happen. |
| النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات. | Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. |
| الأغلبية ليست دائما على حق، هذه حقيقة واقعة. | The majority is not always right, that is a fact. |
| على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما | He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually. |
| اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك . | But I will always hope, and will add to all of your praise. |
| على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما | He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
| اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك . | But I will hope continually, and will yet praise thee more and more. |
| سأتذكرك دائما . | I will always remember you. |
| لأننا دائما أنظر إلى الموسيقى على أنها ذروة الاستماع. | Because I always view music as the pinnacle of hearing. |
| لا على ذبائحك اوبخك. فان محرقاتك هي دائما قدامي . | I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me. |
| لا على ذبائحك اوبخك. فان محرقاتك هي دائما قدامي . | I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me. |
| وينبغي أن يكون للتضامن دائما الغلبة على الأنانية القومية. | The solidarity of nations should always prevail over national egoism. |
| والهولنديون، دائما يقولون... | And the Dutch, they always go ... |
| كنا دائما نحتقره. | We always looked down on him. |
| لماذا تتأخر دائما | Why is it that you're always late? |
| توم دائما مفلس. | Tom is always out of money. |
| يبالغ توم دائما. | Tom always exaggerates. |
| لم تتدخ ل دائما | Why do you constantly have to get involved? |
| ليلى متعبة دائما. | Layla is always tired. |
| الخير ينتصر دائما. | Good always wins. |
| الباب دائما مفتوح. | The door is always open. |
| غرفتي دائما نظيفة. | My room is always neat. |
| العلاج ضروري دائما. | Treatment Treatment is always necessary. |
| وكان دائما يحصل على النتيجة ذاتها الكثير والكثير من الإعتذارات. | He got exactly the same response lots and lots of sorry s. |
| وهذا ما تقدمه على المذبح. خروفان حوليان كل يوم دائما. | Now this is that which you shall offer on the altar two lambs a year old day by day continually. |
| شعب يغيظني بوجهي دائما يذبح في الجنات ويبخر على الآجر. | a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks |
| وهذا ما تقدمه على المذبح. خروفان حوليان كل يوم دائما. | Now this is that which thou shalt offer upon the altar two lambs of the first year day by day continually. |
| شعب يغيظني بوجهي دائما يذبح في الجنات ويبخر على الآجر. | A people that provoketh me to anger continually to my face that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick |
عمليات البحث ذات الصلة : دائما - دائما - دائما - دائما - دائما - دائما - على افتراض دائما - دائما على الهدف - بقعة دائما على - دائما على الإنترنت - دائما على واجب - دائما على اتصال - دائما على اتصال