ترجمة "دائما على اتصال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اتصال | dial |
| وقد كانت صاحبة الشكوى على اتصال بوالديها. | The complainant has been in contact with her parents. |
| يستخدمه للبقاء على اتصال مع عائلته في تركيا. | And he uses it to stay in touch with his family in Turkey. |
| لا اتصال بالإنترنت | No Internet connection |
| على سبيل المثال، LCS العام 2005 اتصال المراسلة الفورية. | For example, LCS 2005 Public IM Connectivity. |
| بعد تم إلغاء العرض، وظلت بيكسبي كروز على اتصال. | After the show was canceled, Bixby and Cruz remained in contact. |
| رسم حد ا على وجه المياه عند اتصال النور بالظلمة. | He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness. |
| رسم حد ا على وجه المياه عند اتصال النور بالظلمة. | He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end. |
| تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل. | Nature always keeps a perfect balance. |
| هذه القطط تنام دائما على البساط. | Those cats always sleep on the carpet. |
| كان دائما محتفظ بابتسامته على وجهه. | He ALWAYS had a smile on his face. |
| ولم نكن دائما على مستوى التحدي. | We have not always risen to the challenge. |
| و في يوم ما, وصلني اتصال من جون دوير, بيل بركمان و أل قور في نفس اليوم يقولون رد على اتصال ديفيد أوقس. | And then one day, I get a call from John Doerr, Bill Berkman and Al Gore on the same day saying return David Agus's phone call. |
| ت. د. ومازلت على اتصال بامي وابي، وإن كان نادرا. | TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently. |
| والإدارة على اتصال مستمر بالسلطات المحلية بشأن حالة حركة المرور. | The Administration was in constant touch with the local authorities concerning the traffic situation. |
| لا يوجد اتصال شبكي | There is no available network connection |
| نمط التصفح بدون اتصال | Offline Browsing Mode |
| يوجد اتصال متعدد اللغات | There is multilingual communication |
| وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما | You shall set bread of the presence on the table before me always. |
| اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك. | Bind them continually on your heart. Tie them around your neck. |
| هوذا على كفي نقشتك. اسوارك امامي دائما. | Behold, I have engraved you on the palms of my hands your walls are continually before me. |
| وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما | And thou shalt set upon the table shewbread before me alway. |
| اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك. | Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
| هوذا على كفي نقشتك. اسوارك امامي دائما. | Behold, I have graven thee upon the palms of my hands thy walls are continually before me. |
| إن الرأي العام سيركز دائما على فشلنا. | Public opinion will always focus on our failures. |
| أعطوا الناس الفرصة، وسيصوتون دائما للحرية، وسيفضلون دائما التسامح على التحيز، ولن يقبلوا راغبين على الإطلاق بقمع حقوق الإنسان وبحكم التطرف. | Give people the chance and they will always vote for freedom, always prefer tolerance to prejudice, never willingly accept the suppression of human rights and governance by extremism. |
| إنه يستخدم اتصال أجهزة الحاسوب عبر الإنترنت للعمل على مشكلة معينة. | It makes use of computers communicating over the Internet to work on a given problem. |
| على سبيل المثال، تفترض المنطقة 0.0.0.1 لديه اتصال فعلي لمنطقة 0.0.0.0. | For example, assume area 0.0.0.1 has a physical connection to area 0.0.0.0. |
| كما كانت شركة مياه ربيع سول العذبة على اتصال بالشركات الأمريكية. | Seoul Fresh Spring Water Company had an American connection as well. |
| ومع هذا فإن إقامة موظفات اتصال على مستوى القرية إنجاز رئيسي. | Nevertheless, the establishment of women liaison officers at the village level was a major achievement. |
| خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا | A Contact Group Plan for Syria |
| هذا احب هذا اتصال المدير | This is the I love this the boss call. |
| ويعمل المجلس كنقطة اتصال بالاتفاقيات. | The Council acts as the focal point for the conventions. |
| النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات. | Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. |
| الأغلبية ليست دائما على حق، هذه حقيقة واقعة. | The majority is not always right, that is a fact. |
| على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما | He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually. |
| اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك . | But I will always hope, and will add to all of your praise. |
| على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما | He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
| اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك . | But I will hope continually, and will yet praise thee more and more. |
| كمتطوعة ضمن الشبكة، فقد كنت على اتصال بشين وعلى قرب من الأحداث. | As a volunteer for the network, I was in touch with Chen and followed events closely. |
| تنطوي أساليب ستيغانوغرافي الشبكة النموذجية على تعديل خصائص بروتوكول شبكة اتصال واحد. | Typical network steganography methods involve modification of the properties of a single network protocol. |
| في أمريكا وأيرلندا، وعلامات على اتصال مع أعمال الطرق ديهم خلفية البرتقال. | In America and Ireland, signs connected with road works have orange background. |
| واختتم حديثه قائلا إن الأمانة العامة على اتصال مباشر ببرمودا للتحضير لذلك. | He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda in preparing for that. |
| وينبغي أن يظل المجلس على اتصال نشط بجميع المجموعات المعنية بالمشكلة الأفغانية. | The Council should continue to be actively involved in all clusters of the Afghan problem. |
| ولهذا الغرض، ينبغي وضع سياسة اتصال متسقة وواضحة تنف ذ على ص ع د مختلفة. | One aspect of that involves the development of a coherent and articulate communications policy, to be carried out at various levels. |
عمليات البحث ذات الصلة : على اتصال - على اتصال - على اتصال - على اتصال - على اتصال - على اتصال - على اتصال - دائما - دائما - دائما