ترجمة "خمسة منهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خمسة - ترجمة : منهم - ترجمة : منهم - ترجمة : خمسة منهم - ترجمة : خمسة منهم - ترجمة : منهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خمسة منهم | Five of them. |
خمسة عشر او عشرون منهم | Et cetera, et cetera. Fifteen or 20 of them. |
ـ خمسة منهم ـ فقدوا واحدا | Five of 'em. Less one. |
هناك أكثر من خمسة ملايين شخص منهم. | There's more than five million of them. |
قامت نحلة بلدغ أحدهم فتبقى منهم خمسة | A bumblebee stung one and then there were five. |
وجنده المعدودون منهم خمسة وثلاثون الفا واربع مئة. | His army, and those who were numbered of them, were thirty five thousand four hundred. |
وجنده المعدودون منهم خمسة وثلاثون الفا واربع مئة. | And his host, and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred. |
حتى لو قتل كل واحد منا خمسة منهم | We can't afford to lose a single man, even if we kill five for every one lost. |
المعدودون منهم لسبط بنيامين خمسة وثلاثون الفا واربع مئة | those who were numbered of them, of the tribe of Benjamin, were thirty five thousand four hundred. |
وجنده المعدودون منهم خمسة واربعون الفا وست مئة وخمسون. | His division, and those who were numbered of them, were forty five thousand six hundred fifty. |
المعدودون منهم لسبط بنيامين خمسة وثلاثون الفا واربع مئة | Those that were numbered of them, even of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred. |
وجنده المعدودون منهم خمسة واربعون الفا وست مئة وخمسون. | And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty. |
هذا الجندي لديه عائلة كبيرة حقا خمسة عشر منهم | This soldier's got a real big family. Fifteen of them. |
وصدر الحكم على خمسة منهم بالسجن 27 عاما وعلى واحد منهم بالسجن 15 عاما(90). | In 2004, Israel arrested 19 Syrian Arabs, holding them under poor conditions in distant Israeli prisons.89 Five were sentenced to 27 years of imprisonment, and one to 15 years.90 |
إن حسابات إيران، كما سمعت منهم، تعكس خمسة عوامل رئيسية. | Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors. |
المعدودون منهم لسبط جاد خمسة واربعون الفا وست مئة وخمسون | those who were numbered of them, of the tribe of Gad, were forty five thousand six hundred fifty. |
المعدودون منهم لسبط جاد خمسة واربعون الفا وست مئة وخمسون | Those that were numbered of them, even of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty. |
كان هذا سهلا يا سيدى ,خمسة منا و عشرة منهم | It was easy, sir. Five of us and only ten of them. |
فقد اعترف واحد من بين كل خمسة منهم أنه اغتصب امرأة، بينما قال أربعة من بين كل خمسة منهم أن الذهاب إلى البغايا يشكل إدمانا بالنسبة لهم. | One in five admitted to having raped a woman, while four out of five said that going to prostitutes was an addiction. |
لدينا واحد,اثنين,ثلاثة,اربعة,خمسة,ستة,سبعة,ثمانية,تسعة منهم | We have one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine of those. |
حوالي 14 شخص فقدوا حياتهم على الأقل خمسة منهم حالة غرق | Some 14 persons lost their lives. At least five were drowned. |
هؤلاء بنو بنيامين حسب عشائرهم. والمعدودون منهم خمسة واربعون الفا وست مئة | These are the sons of Benjamin after their families and those who were numbered of them were forty five thousand six hundred. |
هذه قبائل نفتالي حسب عشائرهم. والمعدودون منهم خمسة واربعون الفا واربع مئة. | These are the families of Naphtali according to their families and those who were numbered of them were forty five thousand four hundred. |
هؤلاء بنو بنيامين حسب عشائرهم. والمعدودون منهم خمسة واربعون الفا وست مئة | These are the sons of Benjamin after their families and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred. |
هذه قبائل نفتالي حسب عشائرهم. والمعدودون منهم خمسة واربعون الفا واربع مئة. | These are the families of Naphtali according to their families and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred. |
ستة هنود صغار يلعبون بخلية النحل فلدغت النحلة أحدهم فتبقى منهم خمسة | Six little Indian boys playing with a hive a bumblebee stung one of them and then there were five. |
خمسة هنود صغار يسيرون حسب القانون دخل أحدهم السفارة فتبقى منهم أربعة | Five little Indian boys going in for law now one got in Chancery and then there were four. |
وقد ح كم على خمسة منهم بالإعدام، بينما كانت العقوبة القصوى للآخرين السجن ثلاث سنوات. | Five had been sentenced to death, and of those receiving non capital sentences, the maximum penalty was three years. |
وق تل جندي بلغاري على الفور وأصيب خمسة آخرون بجروح منهم واحد أصيب بجروح خطيرة. | One Bulgarian soldier was killed instantly and five others were wounded, one of them seriously. |
فداروا وهربوا الى البرية الى صخرة رم ون. فالتقطوا منهم في السكك خمسة آلاف رجل وشدوا وراءهم الى جدعوم وقتلوا منهم الفي رجل. | They turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon and they gleaned of them in the highways five thousand men, and followed hard after them to Gidom, and struck of them two thousand men. |
فداروا وهربوا الى البرية الى صخرة رم ون. فالتقطوا منهم في السكك خمسة آلاف رجل وشدوا وراءهم الى جدعوم وقتلوا منهم الفي رجل. | And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon and they gleaned of them in the highways five thousand men and pursued hard after them unto Gidom, and slew two thousand men of them. |
تسعة خمسة خمسة، خمسة. | Nine, five, five, five. |
هناك خمسة منهم , و لتحصل على معنى عميق عليك أن تذهب من خلال ذلك في البدايات. | There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. |
وفي لجنة الخدمة المدنية التي تعين موظفين في الوظائف الحكومية خمسة أعضاء، ثلاثة منهم من النساء. | The Public Service Commission, which appointed employees to Government service, had five members three men and two women. |
وبالمثل، قتل في دارفور خمسة موظفين على الأقل من العاملين في المجال الإنساني واحتجز منهم العشرات. | Similarly, in Darfur at least five humanitarian staff have been killed and scores detained. |
اكتشفت أن كل واحد منهم عرف شيئا ما عن المغزى من حياته. لأنهم عرفوا خمسة أمور | I discovered that each of them knew something about their life purpose because they knew five things who they were, what they did, who they did it for, what those people wanted or needed, and what they got out of it, how they changed as a result. |
هناك خمسة منهم , و لتحصل على معنى عميق عليك أن تذهب من خلال ذلك في البدايات. | There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones. |
خمسة خمسة لكن | Five. Five? But |
خمسة ، خمسة فحسب | Uh, five... Just five. |
الحقيقة أن أغلب هؤلاء الرجال أظهروا سلوكا م ـر ضيا في التعامل مع المرأة. فقد اعترف واحد من بين كل خمسة منهم أنه اغتصب امرأة، بينما قال أربعة من بين كل خمسة منهم أن الذهاب إلى البغايا يشكل إدمانا بالنسبة لهم. | Most of these men showed pathological behavior towards women. One in five admitted to having raped a woman, while four out of five said that going to prostitutes was an addiction. |
11 وفي أوائل عام 2004 كان للبرنامج في مجموعة المرشحين لوظائف المنسقين المقيمين خمسة موظفين منهم امرأتان. | In early 2004, WFP had five staff in the pool of RC candidates, two of whom were women. |
نعم. خمسة , خمسة ثواني. | Yeah. Five. Five seconds. |
خمسة وأربعون، خمسة وأربعون | Fortyfive. Fortyfive. |
خمسة ستة, خمسة, ستة | Five, six, five, six... |
وأبلغ أن أربعة أو خمسة منهم قد أطلقت النار عليهم في سيارة كانت تسرع بأحد الجرحى إلى المستشفى. | Four or five of them had reportedly been shot in a car that was rushing one of the wounded to a hospital. |
عمليات البحث ذات الصلة : خمسة على خمسة - طلب منهم - وأنا منهم - التحقق منهم - وأغتنم منهم - أي منهم - الناس منهم - استخدام منهم - الذين منهم