ترجمة "خلق العرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلق - ترجمة : خلق - ترجمة : خلق - ترجمة : العرف - ترجمة : العرف - ترجمة : خلق العرف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العرف المحاسبي | Accounting convention |
| العرف اﻻجتماعي والبروتوكول | social usage and protocol |
| هذا هو العرف | It's theft. |
| أفغانستان وعذابات العرف والعادات | Afghanistan s Customary Anguish |
| 14 1 2 القيود المرتبطة بتطبيق العرف | 14.1.2 Constraints related to the application of customary law |
| وكان هذا اﻹجراء متفقا مع العرف المتبع. | This action was in accordance with the established custom. |
| وي مارس هذا العرف في مناطق أخرى في الصومال. | The custom is also practiced elsewhere in Somalia. |
| وسيعكس العرف السائد في توكيﻻو على نحو أفضل. | It would better reflect Tokelau custom. |
| إننى شخصيا لم أعترف قط فى هذا العرف المصرى القديم | Personally, I never subscribed to that old Egyptian custom. |
| ٤٤٤ وفيما يتعلق بتحفظ الدولة الطرف على المادة ٦١، الفقرة ١ )ز(، أشارت الممثلة الى أن العرف يقضي باستخدام اسم اﻷب اسما للعائلة وانه قلما كان هناك اعتراض على هذا العرف، ولكن يمكن أن يتغير هذا العرف عند تنقيح قانون تسجيل اﻷسرة. | 444. Regarding the State party apos s reservation to article 16, paragraph 1 (g), the representative indicated that it was the custom to use the paternal name as the family name and there was rarely any objection to that custom however, when the revision of the Family Registration Act began, that custom could change. |
| لو لا تستطيع أن تحصل عليه أبدل العرف هذه المرة فقط | Nausicaa, you cannot. You must not see him now. |
| ٢٨ يجري العرف في القانون الدولي على ترك موضوع المواطنة لوﻻية الدولة. | 28. International law has traditionally left the issue of citizenship within the realm of a State apos s jurisdiction. |
| يجوز تعجيل المهر أو تأجيله كلا أو بعضا وعند عدم النص يتبع العرف. | All or part of the dower may be prompt or deferred in the absence of any customary rule. |
| وأكد أن تغيير منظور الناس الذي ترسخ بقوة العرف هو عملية بطيئة للغاية. | To change people apos s customary outlook was a very slow process. |
| ما لم يكن هو العرف في حصن أباتشي... لتوفيروسائلالنقلل... للاحق برتبة ملازم ثان... | Unless it's the custom at Fort Apache to provide transportation for incoming second lieutenants and leave a commanding officer to travel shanks' mare. |
| 14 1 1 ميدان العرف الأمر رقم 63 11 الصادر في آذار مارس 1962 | 14.1.1 Customary law Order No. 63 11 of March 1962 |
| إقرأ بإسم ربك الذي خلق . خلق الإنسان | He created men... ...from a clotted blood. |
| مبادئ القانون الدولي المستمدة من العرف المستقر ومن مبادئ اﻻنسانية ومن مقتضيات الضمير العام. quot | The principles of international law derived from established custom, from the principles of humanity and from the dictates of public conscience. quot |
| القدرة على خلق الآلات، والقدرة على خلق السعادة | The power to create machines, the power to create happiness. |
| الطفلة التي تعتقد بأن تلك هي القاعدة وهذا هو العرف السائد، تظل تصرخ من فرط الألم. | The little girl, who believes this is the norm, screams in pain. |
| فقد جرى العرف على أن ينظر للزواج العرفي على أنه اتحاد بين أسرة الزوجة وأسرة الزوج. | Customary marriage has, traditionally, been regarded as a union between the families of the bride and groom families. |
| كما توجد ببعض الوﻻيات محاكم عرفية مثل المحاكم الشرعية لمعالجة مشاكل العرف والعادات الخاصة بمناطق معينة. | Some states also had customary courts, such as Shariah courts, for dealing with problems of custom and practice specific to certain areas. |
| اقرأ باسم ربك الذى خلق خلق الانسان من علق | Read! In the name of our Lord who created man from his sensitive drop of blood who teaches man what he knows not |
| خلق القيمة | Creation of value |
| بداية خلق | Initiation? |
| يمكننا خلق جحيمنا الخاص بنا كما يمكننا أيضا خلق جنتنا | We can create our own hell, but we can just as well create heaven. |
| جرى العرف على استخدام بذور تشيا في المكسيك، وجنوب غرب الولايات المتحدة، ولكنها غير مشهورة في أوروبا. | Chia seed is traditionally consumed in Mexico, and the southwestern United States, but is not widely known in Europe. |
| 3 المبدأ الذي يعتبر من مبادئ العرف الدولي هو البروتوكول الإضافي الأول الملحق باتفاقيات جنيف (المادة 51). | The following may be regarded as constituting international customary law The Hague Regulations, The Hague Convention, Additional Protocol No. 1 to the Geneva Conventions (arts. 48 and 52), CCW amended Protocol II (art. |
| مريم ذات خلق. | Maryam is a person of good manners. |
| مريم ذات خلق. | Maryam is well behaved. |
| من خلق الشمس | Who made the sun? |
| خلق مجتمع متعلم | Creating a Learning Society |
| خلق الأزمة المقبلة | Creating the Next Crisis |
| لقد اقترح خلق | He proposed the establishment of |
| الله خلق الإنسان ... | God made men. |
| و أننا نؤمن ان مواطنو هذه الدولة هم الآن أيضا مواطنين عالميين و سوف يساندون هذا العرف الدولي... | And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic ... |
| و أننا نؤمن ان مواطنو هذه الدولة هم الآن أيضا مواطنين عالميين و سوف يساندون هذا العرف الدولي... | And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic. |
| وحتى إذا كان العرف يسمح للرئيس الأميركي بتعيين رئيس البنك الدولي، فإن نجاح المنظمة يتوقف على ثقة الآخرين فيها. | Even if convention allows the American president to appoint the World Bank s head, the organization s success depends on the confidence of others. |
| كف عن خلق المشاكل. | Stop creating trouble. |
| خلق الإنسان أي الجنس . | Created man , |
| خلق الإنسان أي الجنس . | Has created Prophet Mohammed ( peace and blessings be upon him ) as the soul of mankind . |
| خلق الإنسان أي الجنس . | He created man |
| خلق الإنسان أي الجنس . | He created man . |
| خلق الإنسان أي الجنس . | has created man , |
| خلق الإنسان أي الجنس . | He hath created man . |
عمليات البحث ذات الصلة : مسح العرف - العرف الدولي - قواعد العرف - العرف التوليف - منطق العرف - العرف مصبوب - العرف والاستعمال - استمرار العرف - طبيعة العرف - إطار العرف - صب العرف - تمديد العرف
