ترجمة "طبيعة العرف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العرف - ترجمة : طبيعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العرف المحاسبي
Accounting convention
أفغانستان وعذابات العرف والعادات
Afghanistan s Customary Anguish
14 1 2 القيود المرتبطة بتطبيق العرف
14.1.2 Constraints related to the application of customary law
وي مارس هذا العرف في مناطق أخرى في الصومال.
The custom is also practiced elsewhere in Somalia.
طبيعة صامتة.
Steal Life.
14 1 1 ميدان العرف الأمر رقم 63 11 الصادر في آذار مارس 1962
14.1.1 Customary law Order No. 63 11 of March 1962
ألف طبيعة الموضوع
Nature of the topic
باء طبيعة النظامين القانونيين
Nature of the legal regimes
(أ) طبيعة وأجل الخصوم
(a) Nature and term of the liabilities
تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
والأمثلة الواضحة على ذلك هي طبيعة الموت و طابعها المؤكد و طبيعة الاحساس والادراك والذكريات .
Clear examples of this are the nature of death and its definitive character, the nature of emotion, of perception and of memory.
الطفلة التي تعتقد بأن تلك هي القاعدة وهذا هو العرف السائد، تظل تصرخ من فرط الألم.
The little girl, who believes this is the norm, screams in pain.
أو ما هي طبيعة عملك
or What kind of medium do you work in?
المادة 6 طبيعة المشروع الجوهرية.
Article 6 by the essential nature of the project.
إن طبيعة الآليات الموجودة متباينة.
The nature of the existing mechanisms varies.
طبيعة العمل عمل إداري بحت.
Nature of work Purely administrative work.
4 طبيعة اتفاق المقر 10
Diplomatic representation in the host city 9
جرى العرف على استخدام بذور تشيا في المكسيك، وجنوب غرب الولايات المتحدة، ولكنها غير مشهورة في أوروبا.
Chia seed is traditionally consumed in Mexico, and the southwestern United States, but is not widely known in Europe.
3 المبدأ الذي يعتبر من مبادئ العرف الدولي هو البروتوكول الإضافي الأول الملحق باتفاقيات جنيف (المادة 51).
The following may be regarded as constituting international customary law The Hague Regulations, The Hague Convention, Additional Protocol No. 1 to the Geneva Conventions (arts. 48 and 52), CCW amended Protocol II (art.
و أننا نؤمن ان مواطنو هذه الدولة هم الآن أيضا مواطنين عالميين و سوف يساندون هذا العرف الدولي...
And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic ...
والتي هي اختصار تصميم, طبيعة, فن
DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world.
ما هي طبيعة عملك في المكتب
What do you actually do in the office?
ما طبيعة المشروع الص هيوني في فلسطين
What is the nature of the Zionist project in Palestine?
يوضح المدون أحمد العمران طبيعة التهم
Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are
نشترك جميع ا في طبيعة جسد واحدة
We share the same biology
هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي.
That's the nature of any creative activity.
وهذا يعتمد على طبيعة الصفائح الموجودة.
This depends on the nature of the plates involved.
وكانت طبيعة سلطة الملك غير مؤكدة.
The exact nature of the king's power is uncertain.
وليست هذه لحظة تحليل طبيعة التنفيذ.
It was not the moment to analyse the nature of the implementation.
وحتى إذا كان العرف يسمح للرئيس الأميركي بتعيين رئيس البنك الدولي، فإن نجاح المنظمة يتوقف على ثقة الآخرين فيها.
Even if convention allows the American president to appoint the World Bank s head, the organization s success depends on the confidence of others.
كما أصبحت طبيعة أعمال العنف أشد قسوة.
The violence has also become crueler.
(ب) و طبيعة ونطاق النزاع المسلح المعني.
(b) The nature and extent of the armed conflict in question.
'1 طبيعة المنتجات أو الخدمات قيد الشراء
the nature of the products or services being procured
وكانت هذه المناطق أيضا تحت سيطرة السلطان في دمشق، وبحكم العرف الخصوم نادرا ما التقوا هناك لمعركة أو لأغراض أخرى.
These areas were also under the control of the sultan of Damascus, and by custom the two opponents rarely met there, for battle or for other purposes.
وأثناء النقاشات، أكدت السلطات في كل من صوماليلاند و بونتلاند إدراكها لهذا العرف، وأبدت التزامها بالعمل من أجل القضاء عليه.
During discussions, authorities in both Somaliland and Puntland stated that they were aware of this custom, and committed themselves to working towards its eradication.
ورأت المحكمة العليا أن محكمة الاستئناف استبعدت وجود العرف التجاري دون استقصاء كاف ، وأعادت الدعوى لإجراء مزيد من تقصي الحقائق.
The Supreme Court held that the Court of Appeal had dismissed the existence of the trade usage without sufficient investigation and remanded the case for additional fact findings.
وقد جرى العرف على أن يجري المكتب الموسع عمليات استعراض دورية وتقييمات لعمليات الصندوق التي تستخدم بدورها لإبلاغ مؤتمر الأطراف.
It has been the practice of the Expanded Bureau to conduct periodic reviews and evaluations of the Fund's operations, which in turn are used to inform the COP.
جمع وتبادل وتحليل المعلومات عن طبيعة الجريمة المنظمة
Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime
ومن الملحوظ أيضا طبيعة نظريات المؤامرة هذه المرة.
Notable, too, are the conspiracy theories this time around.
فالخيار الأخير يتضارب مع طبيعة الشراكة أو التحالف.
The latter is inconsistent with being an ally.
لكن العربة نفسها ستكون ذات طبيعة آمنة جدا .
But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment.
غير أن هذا يعتمد على طبيعة الهدف ذاتها.
This will depend, however, on the exact nature of the target.
ولم تكن طبيعة الترابط في المجتمع العالمي مفاجئة.
The interconnected nature of the global community comes as no surprise.
مع اقتراب عيد الفطر (نهاية رمضان) ، تستعد النساء في مصر لمزيد من التحرش يفوق العرف السائد الذي وصل إلى حدود مقلقة.
As Eid Al Fitr (the end of Ramadan) approaches, women in Egypt are bracing themselves for even more sexual harassment than what has already become a disturbing norm.
هناك بعض المواقف التي ينتبه فيها الضباط جيد ا وهي تلك التي تعتبر مغايرة للعادة ، أو خارجه عن نطاق العرف في إسبانيا.
There are some situations when officers keep a closer eye on situations that are considered irregular, or out of the norm in Spain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العرف - مسح العرف - العرف الدولي - قواعد العرف - العرف التوليف - منطق العرف - العرف مصبوب - العرف والاستعمال - استمرار العرف - إطار العرف - صب العرف - خلق العرف - تمديد العرف