وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى خلال فصل الخريف.	He had managed to pass further exams during the autumn.
في خلال فصل الخريف، تصبح التلال المحيطة بمعبد توكوغاوا أكثر جمال ا منه.	Nikko is more than temple town. It's also a popular outdoor destination.
لقد بدأ فصل الخريف بالفعل ..	Fall is already in the air.
في ظهيرة آخر فصل الخريف	An afternoon in late autumn.
هناك فصل الربيع، والصيف، الخريف و	There's spring, summer, autumn and â
ذكرت أنه نهاية فصل الشتاء و لكن سيأتي فصل الخريف	You mentioned that it's the dead of winter, but spring will come.
في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط.	In autumn, leaves change their color and fall.
الكتاب. لقد سمعت يخرجون في فصل الخريف. أنها حقا جيدة.	I've heard it's coming out in the fall. It's really good.
لقد انقلبت حياة فاضل رأسا على عقب ذات يوم في فصل الخريف.	Fadil's life turned upside down one fall day.
وخلال فصل الخريف البارد، يتم فقدان الحرارة عند السطح وتبرد الطبقة المائية العليا.	During the colder fall season, heat is lost at the surface and the epilimnion cools.
سوف يخرج في فصل الخريف. أشكركم مقدما على بريورديرينج عليه. يمكنك القيام بذلك	It'll come out in the fall. I thank you in advance for preordering it.
أمضى بوبي ستة أشهر في المستشفى يتعافى من الإصابات التي لحقت به خلال فصل الخريف، والتي شملت كسرين في غضاريف الركب وكسر في الفك.	He spent six months in the hospital recovering from injuries he sustained during the fall, which included two broken knee caps and a fractured jaw.
هذا كل ما كان أوسكار يتطلع إليه منذ علم في فصل الخريف الماضي بالتغير المقبل.	That is all Oscar has had to look forward to since receiving word last autumn of the upcoming change.
وأكثر من ذلك بكثير من كتاب جديد يخرج في فصل الخريف، تسمى العجاف بدء التشغيل .	The answers to these questions and so many more are in the new book coming out in the fall, called The Lean Startup .
و أخيرا، تقويم مبني على فصل الخريف، لأنه كانت لدي أوراق شجر كثيرة متناثرة في حديقتي.	Lastly, this is a fall based calendar, because I have so many leaves in my yard.
فهذا فصل الخريف سنة 1989، وتخيلوا جميع هؤلاء الناس واقفين ليتظاهروا من أجل التغيير وكان لديهم	This is autumn 1989, and imagine that all those people standing up and protesting for change had a mobile phone in their pocket.
إن التدخين و التمليح للحم الماشية المذبوحة في فصل الخريف هي إستراتيجية منزلية شائعة لتجنب الاضطرار إلي تغذية الحيوانات اكثر من اللازم خلال أشهر الشتاء الجرداء العجاف.	Smoking or salting meat of livestock butchered in autumn was a common household strategy to avoid having to feed more animals than necessary during the lean winter months.
يمكن لذكر الدب البالغ في فصل الخريف أن يأكل ما يقارب مئتان ألف حبة توت في اليوم.	In autumn, a large male grizzly can eat up to 200,000 berries in a single day.
بعض ترجماتي للشعر الفرنسي بعض ترجماتي للشعر الفرنسي لأحاضر في كلية برادسلي المتواجدة في اوهايو في فصل الخريف	Some English translations I had made of French poetry had enjoyed some success and I had been appointed to a lectureship at Beardsley College, Ohio, in the fall.
سيكون لدى الكثير من طلبة المدرسة الثانوية في تايوان إجابات متنوعة أكثر من المعتاد على السؤال ماذا فعلت خلال عطلتك الصيفية عند عودتهم إلى الفصول الدراسية في فصل الخريف.	Many high school students in Taiwan will have a more colorful answer than usual to the question What did you do during your summer vacation? when they return to the classroom in the fall.
استمرت التظاهرات والاحتجاجات خلال فصل الصيف وخاصة في إسبانيا وفي اليونان ولكن وحدها الإصلاحات الكبرى وخطط التقشف التي اعتمدت في أواخر فصل الخريف من قبل الدول التالية البرتغال، إيرلندا، إيطاليا، اليونان، وإسبانيا، من مث ل نقطة تحو ل في أزمة الدين الأوروبية.	Cutbacks in government spending and increases in taxes, at this particular moment, however, amount to the worst possible policy stance, reducing aggregate demand even further, and pushing the economies deeper into recession.
هناك فصل الربيع، والصيف، الخريف و صوت الفصل المفضل لدي هو الشتاء. م. ت نعم، هو مفضل لدي كذلك.	There's spring, summer, autumn and â Voice My favorite season is winter. MT Well yeah, mine too.
ذلك على أية حال، وهذا الكتاب، وبطبيعة الحال، سوف تكون متاحة في المتاجر في كل مكان في فصل الخريف.	So anyway, and this book, of course, will be available in stores everywhere in the fall.
المحطة يمكن أن تستوعب نحو 30 في فصل شتاء قارس و 120 خلال فصل الصيف.	The station can accommodate about 30 winter overs and 120 during the summer.
لم يتوفر المال لتدفئة المدارس خلال فصل الشتاء.	There was no money for heating of the schools in winter.
فالفرق أكبر من 5 درجات مئوية خلال فصل الصيف، وهو إلى حد أقل في فصل الشتاء.	The difference is greater than during the summer and somewhat less during the winter.
الدببة تعيش خلال فصل الشتاء في ظل ظروف مماثلة.	Bears live through winters under similar conditions.
وتعقد الجمعية دورتها العادية في أواخر الخريف، خلال السنوات التقويمية المفردة، وتحدد توجهات السياسات للمنظمة والأولويات خلال السنتين.	The Assembly has its regular session towards the end of the autumn during odd calendar years and establishes the policy directions of the IMO and the priorities during the next two years.
دخل الخريف.	It's fall now.
نحننجهزقائمةكتب الخريف.	We're preparing our fall list.
ومن المتوقع أن تتعافى 30 أخرى بحلول الصيف، أما النسبة المتبقية (10 ) فمن المتوقع أن تعود إلى عملها الطبيعي بعد فصل الخريف.	Almost 30 expected to recover by the summer, and the remaining 10 foresaw normal operations after the autumn.
وبقدوم شهور فصل الخريف (بين أكتوبر تشرين الأول ونوفمبر تشرين الثاني) يظهر طيف كامل من الألوان حيث تفقد أوراق الأشجار لونها الأخضر.	The autumn months of October and November bring on quite a spectrum of colors as the leaves on the trees lose their green.
يأتون من خلال سرقة الغابة مثل أوراق الخريف ، لا يقل عن عشرة رجال واحد	They come rustling through the woods like autumn leaves, at least ten men to one
فيقومون خلال فصل الصيف بتكديس وببناء الدهون في أجسامهم للبقاء على قيد الحياة خلال الشتاء.	During the summer, they have to pack on enough body fat to survive the winter.
مجهول الخريف المعلوم	Autumn s Known Unknowns
الخريف في اليابان.	Autumn in Japan.
الخريف 1992، باريس.	Fall 1992, Paris, France.
وفي الخريف، سوف	And in the fall, I'm going to exchange marriage vows with my beloved.
تبقى قبل الخريف	Long before the fall
كان كوكب الزهرة ، ومركب شراعي وأبحرت في البحر خلال فصل الشتاء.	I'll tell you what I had on my mind. I was thinking of the inconsistency of civilization.
إنهم يقيمون حفلات موسيقية هنا مساء كل ثلاثاء خلال فصل الصيف	They have concerts here every Tuesday night during the summer.
وسيعقد فريق الأمين العام الرفيع المستوى المعني بتوجيه المبادرة، اجتماعه الأول في بلدي خلال هذا الخريف.	The Secretary General's High level Group to guide the initiative will hold its first meeting in my country this autumn.
أتفضل الربيع أم الخريف	Which do you prefer, spring or autumn?
نحن في الخريف الآن.	It's fall now.
منطقة اليورو وشبح الخريف	The Eurozone s Autumn Hangover

عمليات البحث ذات الصلة : فصل الخريف - فصل الخريف - فصل الخريف - فصل الخريف - فصل الخريف - خلال الخريف - بحلول فصل الخريف - الخريف - خلال فصل الشتاء - فصل من خلال - خلال فصل الربيع - خلال فصل الربيع

Display this page in English