ترجمة "خلال الخريف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى خلال فصل الخريف. | He had managed to pass further exams during the autumn. |
| في خلال فصل الخريف، تصبح التلال المحيطة بمعبد توكوغاوا أكثر جمال ا منه. | Nikko is more than temple town. It's also a popular outdoor destination. |
| وتعقد الجمعية دورتها العادية في أواخر الخريف، خلال السنوات التقويمية المفردة، وتحدد توجهات السياسات للمنظمة والأولويات خلال السنتين. | The Assembly has its regular session towards the end of the autumn during odd calendar years and establishes the policy directions of the IMO and the priorities during the next two years. |
| دخل الخريف. | It's fall now. |
| مجهول الخريف المعلوم | Autumn s Known Unknowns |
| الخريف في اليابان. | Autumn in Japan. |
| الخريف 1992، باريس. | Fall 1992, Paris, France. |
| أتفضل الربيع أم الخريف | Which do you prefer, spring or autumn? |
| نحن في الخريف الآن. | It's fall now. |
| منطقة اليورو وشبح الخريف | The Eurozone s Autumn Hangover |
| انتهى الصيف ورحل الخريف. | Summer has ended autumn is here. |
| من سيلتقط التفاح في الخريف | Who will pick the apples in the fall? |
| جمال أوراق الشجر في الخريف. | The beauty of fall foliage. tochigi nikko sano 2015 travel Nikko National Park waterfall |
| نيكو، توشوغو السفر في الخريف. | We got up early and now we're eating brunch. Tochigi soba noodles are delicious! Nikko, Toshogu Travel in Autumn |
| هل تعتزم زيارة الصين هذا الخريف | Are you going to pay a visit to China this fall? |
| كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف. | The entire mountain changes color in autumn. |
| لماذا يسمى الخريف fall في أمريكا | Why is autumn called fall in America? |
| ولابد من إزالة هذا البيض الذي يشبه قطرات الدهان الصغيرة الصفراء بعناية خلال موسم الوضع (أواخر الصيف وبداية الخريف) لتجنب احتشار الحصان. | These eggs, which look like small, yellow drops of paint, must be carefully removed during the laying season (late summer and early fall) to prevent infestation in the horse. |
| هل ينزلق العالم إلى الهاوية في الخريف | An Autumn Abyss? |
| بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف. | They stayed there until late in the autumn. |
| فهي في المقام الأول تنشط خلال النهار في فصلي الربيع والصيف، وتنشط بشكل متزايد في الليل في فصلي الخريف والشتاء عندما يكون الجوز وفير. | They are primarily active during the day in the spring and summer and increasingly active at night in the fall winter when acorns are abundant. |
| أمضى بوبي ستة أشهر في المستشفى يتعافى من الإصابات التي لحقت به خلال فصل الخريف، والتي شملت كسرين في غضاريف الركب وكسر في الفك. | He spent six months in the hospital recovering from injuries he sustained during the fall, which included two broken knee caps and a fractured jaw. |
| في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط. | In autumn, leaves change their color and fall. |
| وهكذا ينتهي الخريف سريع ا جد ا، كما ينتهى الربيع. | And, just like spring, autumn ends all too fast. |
| ونعتقد أنه من المناسب، خلال انعقاد مؤتمر القمة التابع للأمم المتحدة في هذا الخريف، تقديم اقتراحات محددة في ذلك الصدد، لكي تنظر فيها الدول الأعضاء. | We believe that, during the United Nations summit this fall, it would be appropriate to submit specific proposals in that regard for consideration by Member States. |
| وخلال السنة التقويمية الزوجية، تعقد اللجنة جلستين عاديتين واحدة في الربيع وأخرى في أواخر الخريف، وخلال السنة التقويمية المفردة تعقد اللجنة جلسة عادية واحدة خلال الربيع. | During an even calendar year the MSC holds two regular sessions, in spring and in late autumn, and during an odd calendar year the MSC has one regular session during spring. |
| وفي الخريف وقعت أحداث في الجامعات الألمانية والإيطالية أيضا . | In the fall, there will be incidents at German and Italian universities as well. |
| إن التدخين و التمليح للحم الماشية المذبوحة في فصل الخريف هي إستراتيجية منزلية شائعة لتجنب الاضطرار إلي تغذية الحيوانات اكثر من اللازم خلال أشهر الشتاء الجرداء العجاف. | Smoking or salting meat of livestock butchered in autumn was a common household strategy to avoid having to feed more animals than necessary during the lean winter months. |
| ذلك الخريف من سنة 1969 ، ظهرت صحيفة دليل الأرض بأسرها . | That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out. |
| وفي الجهور، فإن هذا هو ما حدث في الخريف الماضي. | In essence, this is what happened last autumn. |
| يتم منح الوسام مرتين في العام في الربيع وفي الخريف. | The Order is awarded twice a year in spring and in fall. |
| سيكون لدى الكثير من طلبة المدرسة الثانوية في تايوان إجابات متنوعة أكثر من المعتاد على السؤال ماذا فعلت خلال عطلتك الصيفية عند عودتهم إلى الفصول الدراسية في فصل الخريف. | Many high school students in Taiwan will have a more colorful answer than usual to the question What did you do during your summer vacation? when they return to the classroom in the fall. |
| وفي الخريف، سوف أتبادل وعود الزواج مع حبيبي. أشكركم شكرا جزيلا | And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much. |
| كان هذا هو الوضع الذي واجه زعماء أوروبا في الخريف الماضي. | That was the situation faced by European leaders last autumn. |
| 8, RV 293, L'autunno (الخريف) Allegro Adagio molto Allegro Concerto No. | 8, RV 293, L'autunno (Autumn) Allegro Adagio molto Allegro Concerto No. |
| وف ر المتدربون فصولا دراسية خلال مواسم الخريف الشتاء الربيع في إطار برنامج القيادات العالمية في Church Center، تعلم منها تلاميذ الثانويات الصغار والكبار في المناطق أمورا عن أنشطة الأمم المتحدة. | Interns conducted fall winter spring semesters of the Global Leadership Program at the Church Center, educating area high school juniors and seniors about UN activities. |
| لقد انقلبت حياة فاضل رأسا على عقب ذات يوم في فصل الخريف. | Fadil's life turned upside down one fall day. |
| ولقد علق مؤخرا على المنشقين على نظامه قائلا إنهم يتساقطون كأوراق الخريف . | They are falling like leaves in autumn, he recently said of the regime s defectors. |
| ولقد انطبق نفس الأمر على ممتلكات اف ام هولدنجز في الخريف الماضي. | The same was true of MF Holdings last fall. |
| ويعقب إصدار الملزمة تقديم مقترح مفصل شامل في الخريف لتبت فيه الهيئتان. | The issuance of the fascicle is followed by a full detailed proposal submitted in the fall for decision by both bodies. |
| كانت قصة رفض تعييني كعضو في المفوضية الأوروبية في الخريف الماضي قصة مشينة. | The story of the rejection last autumn of my appointment to be a member of the European Commission is notorious. |
| ففي الولايات المتحدة، سوف تبلغ ثلاثة مصادر لعدم اليقين السياسي ذروتها هذا الخريف. | In the United States, three sources of policy uncertainty will come to a head this autumn. |
| وقد شارك الكثيرون صور التقطوها لأوراق الأشجار في الخريف على مواقع التواصل الاجتماعي. | Many people upload their snapshots of the fall foliage to social media. |
| يفطم الجرو عادة في الاسبوع السادس أو السابع ويبقى مع والديه حتى الخريف. | It is usually weaned around six or seven weeks old and remains with its parents until fall. |
| وخلال فصل الخريف البارد، يتم فقدان الحرارة عند السطح وتبرد الطبقة المائية العليا. | During the colder fall season, heat is lost at the surface and the epilimnion cools. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلال فصل الخريف - خلال فصل الخريف - الخريف - فصل الخريف - فصل الخريف - هذا الخريف - أوائل الخريف - كسر الخريف - مجموعة الخريف - ارتفاع الخريف - غابة الخريف - الخريف عطلة - من الخريف
