ترجمة "فصل من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : من - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى خلال فصل الخريف. | He had managed to pass further exams during the autumn. |
فالفرق أكبر من 5 درجات مئوية خلال فصل الصيف، وهو إلى حد أقل في فصل الشتاء. | The difference is greater than during the summer and somewhat less during the winter. |
المحطة يمكن أن تستوعب نحو 30 في فصل شتاء قارس و 120 خلال فصل الصيف. | The station can accommodate about 30 winter overs and 120 during the summer. |
لم يتوفر المال لتدفئة المدارس خلال فصل الشتاء. | There was no money for heating of the schools in winter. |
الدببة تعيش خلال فصل الشتاء في ظل ظروف مماثلة. | Bears live through winters under similar conditions. |
فيقومون خلال فصل الصيف بتكديس وببناء الدهون في أجسامهم للبقاء على قيد الحياة خلال الشتاء. | During the summer, they have to pack on enough body fat to survive the winter. |
تلد الأنثى مرتين خلال فصل الصيف وفي كل مرة تنجب من 2 6 جراء. | A female breeds twice in the summer, and raises from two to six young. |
خلال فصل الصيف مع طلابي، قمنا ببناء ما يزيد على 50 وحدة من الملاجئ. | So during the summer with my students, we built over 50 units of the shelters. |
وقد أغار النرويجيون خلال فصل الشتاء بين عامي 840 و841، بدلا من إغارتهم في فصل الصيف كما اعتادوا، بعد انتظارهم على جزيرة قبالة أيرلندا. | The Norwegians raided during the winter between 840 and 841, rather than the usual summer, having waited on an island off Ireland. |
كان كوكب الزهرة ، ومركب شراعي وأبحرت في البحر خلال فصل الشتاء. | I'll tell you what I had on my mind. I was thinking of the inconsistency of civilization. |
إنهم يقيمون حفلات موسيقية هنا مساء كل ثلاثاء خلال فصل الصيف | They have concerts here every Tuesday night during the summer. |
في خلال فصل الخريف، تصبح التلال المحيطة بمعبد توكوغاوا أكثر جمال ا منه. | Nikko is more than temple town. It's also a popular outdoor destination. |
فصل الشتاء فصل جاف. | Winter is the dry season. |
وكان هذا الطريق يمر من خلال المستنقع الضخم الذي حدث نتيجة لفيضان الأنهر في فصل الربيع. | This route was through a huge marsh, which happened to be more flooded than usual for spring. |
خبز الثقب) يتم تجفيفه بالقرب من سقف المطبخ ويحفظ خلال فصل الشتاء الطويل في أشكال عديدة. | hole bread ) was dried near the kitchen ceiling and preserved over the long winter into its many forms. |
جاء غريبا في وقت مبكر من فبراير ، يوم واحد خلال فصل الشتاء ، من خلال العض والرياح الثلوج وتساقط الثلوج الأخير من السنة ، على مدى لأسفل ، والمشي من | The stranger came early in February, one wintry day, through a biting wind and a driving snow, the last snowfall of the year, over the down, walking from |
وبعد عام 851، بدأ الفايكنج في البقاء في وادي السين المنخفض خلال فصل الشتاء. | After 851, Vikings began to stay in the lower Seine valley for the winter. |
خلال فصل الربيع من عام 2009، المجلس العسكري التفاوض إلى تفاهم مع بعض الشخصيات المعارضة و الأطراف الدولية . | During the spring of 2009, the junta negotiated an understanding with some opposition figures and international parties. |
فصل | section |
أي فصل من السنة تفضل | Which season do you like the best? |
خلال فصل الشتاء، تعمل مصاعد التزلج على سفح جبل ألانجورسواك، عند قاعدة المنحدرات الشمالية لناساساك. | During winter, a ski lift operates at the foot of the Alanngorsuaq mountain, at the base of the northern slopes of Nasaasaaq. |
منذ خمس سنوات عملت في مختبر الدفع النفاث في ناسا خلال فصل الصيف كزميل للكلية | Five years ago I actually worked at NASA JPL during the summer as a faculty fellow. |
23 وقد يسرت القوة الاحتفال بعدد من المناسبات الدينية للقبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك على جانبي الجزيرة خلال فصل الصيف. | UNFICYP facilitated the observance of a number of Greek Cypriot and Turkish Cypriot religious events on both sides of the island over the course of the summer. |
فصل الإتصال من آلة التصوير أنتطر. | Device detection under progress, please wait... |
فصل الإتصال من آلة التصوير أنتطر. | Disconnecting from camera, please wait... |
يعاود فصل من a سلسلة نص. | Returns given section of a string. |
يعاود فصل من a سلسلة نص. | Returns the set version string. |
من الصعب حقا فصل تلك الخيوط. | It's really difficult to disentangle those strands. |
ويتم النسخ ابتدائا من فصل الأشرطة. | And you copy it by going from strand separating. |
من المستحيل تقريبا فصل هذان الجانبان | It's almost impossible to separate this two things. |
خلال عدة أشهر من إعادة التنظيم والتدريب في فصل الصيف، عدد من هجمات حملة سيناء وفلسطين نفذت على أجزاء من خط الجبهة العثمانية. | During several months of reorganisation and training during the summer, a number of attacks were carried out on sections of the Ottoman front line. |
عمود فصل | Column spacing |
فصل جديد | New Chapter |
فصل الألوان | Color separations |
الشبكة فصل | Grid spacing |
فصل التخطيط | Break Layout |
افتراضي فصل | Default spacing |
فصل التخطيط | rowLayout |
فصل الإتصال. | Disconnecting devices... |
فصل التحطيم | A crash course. |
ماذا فصل | What? |
فصل الربيع. | Spring. |
أي فصل. | No separation. |
فصل الخطاب | cut it out! |
هذه المباني يمكن أن تستوعب 85 شخصا خلال الصيف، مع الموظفين الأساسيين في الفترة بين 10 و 14 شخصا المتبقين خلال فصل الشتاء. | These buildings can accommodate 85 people over summer, with a skeleton staff of between 10 and 14 people remaining over the winter. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلال فصل الشتاء - خلال فصل الربيع - خلال فصل الربيع - خلال فصل الشتاء - خلال فصل الخريف - خلال فصل الخريف - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من