ويمكن اعتبار هذا خطوة أولى ولكنها خطوة هامة.	It was perhaps only a first step, but it was a significant one.
احتفل بالانتصارات خطوة خطوة بينما أنت تسير عبر هذا التحول.	Celebrate the victories, step by step while you're going through this transformation.
ونحن في افريقيا اتخذنا خطوة ايجابية في هذا اﻻتجاه.	We in Africa have taken a positive step in this direction.
لذا هذا خطوة نشر أخرى.	So this is another propagation step.
مرة أخرى هذا خطوة إنهاء.	That again is a termination step.
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية.	So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me.
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية.	So you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub but without patronizing me.
خطوة بعد خطوة بعد خطوة .	It consumes itself step after step after step.
وبرغم هذا فإن الاقتراح يشكل خطوة في الاتجاه الصحيح.	Even so, the proposal is a step in the right direction.
ونرى أن هذا يشكل خطوة أولى في اﻻتجاه الصحيح.	We view this as a first step in the right direction.
خطوة خطوة	Step by Step
وهناك تعليمات خطوة وبخطوة حول هذا.	There's step by step instructions on this.
مرة أخرى، هذا خطوة كبيرة هنا	And again, this is a pretty big march to take here.
حتى هذا هنا يعد خطوة نشر.	So this right here is a propagation step.
ويمثل هذا اﻻتفاق خطوة كبرى نحو السلم في الشــرق اﻷوسط.	The agreement represents a major step towards peace in the Middle East.
وإعادة تشكيل مرفق البيئة العالمية خطوة هامة في هذا اﻻتجاه.	The restructuring of the Global Environment Facility was an important step in that direction.
أستطيع أن أخطو خطوة الى الوراء ، والتوسع في هذا الشأن.	So I can step back, and expand on that.
ربما يكون هذا العمل خطوة فلسفية عملاقة في نظرتنا للحياة.	Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life.
ولكن هذا لا يشكل سوى خطوة أولى.	But this can only be a first step.
وي عد هذا خطوة عمﻻقة بالنسبة الى بلدي.	This was a giant step for my country.
إن اجتماع هذا الأسبوع في بوزنان يشكل خطوة مهمة في ذلك الاتجاه.	This week s gathering in Poznan is an important step.
ويشكل هذا خطوة مهمة في ضمان عيش شعوبنا في عالم أكثر أمانا.	That represents a significant step in ensuring that our peoples live in a safer world.
والواقع أن برنامج المعاملات النقدية الصريحة ي ع د خطوة في هذا الاتجاه.	The OMT program is a step in this direction.
ويشكل مؤتمر جنيف الثاني المرتقب خطوة أولى ضرورية في هذا الاتجاه.	The planned Geneva II conference is a necessary first step.
كان هذا، وفقا للمراقبين، خطوة حاسمة أن تقصير كبير في الصراع.	This was, according to observers, a decisive step that considerably shortened the conflict.
وقد اتخذنا، هذا الأسبوع، خطوة جد هامة في سبيل هذه الغاية.	And this week, we have taken a very important step towards that end.
اضغط على هذا الزر للانتقال خطوة للخلف في الخط الزمني للتصفح.	Click this button to move backwards one step in the browsing history.
اضغط على هذا الزر للانتقال خطوة للأمام في الخط الزمني للتصفح.	Click this button to move forward one step in the browsing history.
وأكد أن هذا يمثل خطوة كبيرة في سبيل تنفيذ التزامات ريو.	That constituted a major stride in the implementation of the Rio commitments.
ويمثل تنسيق جدول أعمال المجلس خطوة أولى هامة في هذا الصدد.	The streamlining of the Council apos s agenda represented an important first step.
لذا، تلك خطوة بعد هذا لحوسبة المواد الخام.	So, that's the step after this of computing as a raw material.
بين هذا المنزل و السيارة .توجد 25 خطوة	Between here and that old car outside are 25 paces.
هيا، خطوة حيوية، خطوة حيوية	Come on, step lively, step lively.
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .	Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
ولكن هذا سوف يشكل خطوة كبرى في اتجاه الحوكمة والإدارة الاقتصادية العالمية.	But that would be a rather large step in the direction of global economic governance and management.
ويبين هذا كله أننا اتخذنا خطوة رئيسية في سبيل تعزيز تنمية أفريقيا.	All that shows that we have taken a major step to promote Africa's development.
ونعتبر أن هذا يمثل خطوة جوهرية وأساسية لإحراز تقدم في عملية السلام.	We consider this as a fundamental and crucial step for progress in the peace process.
لقد كان المؤتمر العالمي المعني بحقوق اﻻنسان خطوة رئيسية في هذا اﻻتجاه.	The World Conference on Human Rights was a major step in this direction.
وإعﻻن المبادئ اﻻسرائيلي اﻷردني الذي صدر مؤخرا خطوة إيجابية في هذا اﻻتجاه.	The recent Israeli Jordanian declaration of principles is a positive move in this direction.
كما يرد في المرفق السادس شرح للبيانات الواردة فيه خطوة خطوة.	A step by step explanation of the data in annex VI is also provided therein.
لكن دعونا نقوم بحلها خطوة خطوة	But let's just go through this step by step.
نصف خطوة في العراق	Iraq s Half Step
كل خطوة في حياتك	Completely bugged. The whole program.
وإن حدث هذا فسوف يشكل خطوة ثورية متطرفة حقا .	To do so would be a truly radical step indeed.
ويشمل هذا النهج تدابير الخطوة خطوة ضمن إطار شامل.	Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework.

عمليات البحث ذات الصلة : خطوة في- - في خطوة - خطوة في - في خطوة - خطوة في - خطوة خطوة - خطوة في خط - في خطوة لها - في خطوة و - في كل خطوة - في بلدي خطوة - في خطوة لدينا - في كل خطوة - في كل خطوة

Display this page in English